메뉴 건너뛰기

잡담 non-no 2020년 3월호 니시노 나나세의 nanase-self #56 번역.txt
1,071 1
2020.04.22 02:36
1,071 1

조금 지난 인터뷰지만..


xerro.jpg



nanase-self



거리는 발렌타인 무드.
나쨩의 속에 있는 “달달함”의 지수는
장르에 따라서 차이가 있다는 듯한데....?
 

#56 「달다」
어리광 받아주는 것보다도, 어리광 피우는 편이 편해.
당분간은 매달리고 싶어요.

 

애용하는 향수는 적당히 달달 & 위인의 명언을! 

돌아보면, 노기자카46의 멤버로 활동하고 있던 때는, 발렌타인 시기와 버스데이 라이브의 리허설 시기가 겹치는 일이 많았아요. 작년은 저의 졸업 콘서트 리허설 현장에서, 마이얀이 수제 쿠키를 가져와서 모두에게 나눠줬던 기억이. 저도 초기엔 라이브 스태프 분이나 매니져 분에게 초콜렛을 전해줬었지만, 드려야할 사람의 수가 늘어남에 따라서, 어느샌가 받는게 전문인 사람으로 바뀌어 버렸습니다(웃음).

 
「좋아하는 디저트는?」하고 질문을 받고 확 떠오르는 건, 프렌치 토스트.
어릴적부터 좋아했지만, 최근 가게에서 먹고 새삼 맛있다고 실감했어요. 빵의 표면이 바삭해져 있으면, 보다 더 타입♡ 피스타치오를 사용한 디저트도 메뉴에 있으면 끌리게 되고, 화과자 중에서라면 딸기 찹쌀떡이 제일. 초콜렛도 어릴때는 밀크가 가득한 판초코를 1일 1장을 먹었을 정도로 정말 좋아했어요. 하지만 최근엔, 70%를 넘을 듯한 카카오 고배합의 쓴 것을 조금만, 인 기분. 미각이 조금씩 어른이 된 것일 지도 몰라요. 

적당히 달달한게 좋은 건, 향수도 같아요. 오랜 기간 반복해서 애용하고 있는 향수는, LE LABO라는 뉴욕발 브랜드의 “GAIAC 10(TOKYO)”. 유니섹스한 우디 머스크의 향인데요, 다른 종류의 프레이그런스도 전부 굉장히 좋은 향이기 때문에 추천! 가게에 가서 주문하면, 그 자리에서 향을 배합해주고, 병의 라벨에는 날짜나 좋아하는 메시지를 넣을 수 있어요. 참고로 저는.... 어떤 말을 넣을까 고민되는 사람을 위해 가게에 준비되어 있는 위인의 명언집 중에서 설렉했습니다(웃음).



구두를 흰x검 색만 다른 걸로 사서 스스로를 풀어주기♡ 

최근, 인터넷에서 계절에 관계없이 신을 수 있는 발레 슈즈 느낌이 나는 디자인 구두를 발견하고 첫눈에 반했어요. 다음날 가게에 실물을 보러 갔는데요. 인터넷에서 체크했을 땐 흰색이나 검은색을 사려고 생각했었는데, 정작 실물은 봤더니 양쪽 다 귀여워서, 결국 2켤레를 사버렸어요. 사치일까나.... 하고 고민하긴 했지만, 「일년 내내 신을 수 있는 디자인이고, 다 사버리자!」하고 스스로를 풀어줬습니다. 자기자신에게 보상을 줄 때는, 일을 열심히 했으니까, 라던지, 뭔지 모를 이유를 붙이는 경향이 있네요(웃음). 저도 드라마 「당신 차례입니다」를 촬영하고있던 반년간은 거의 쇼핑을 하지 않았기 때문에, 크랭크업 이후는 그걸 핑계로 쇼핑을 하는 저의 등을 미는 순간이 몇 번이나 있었습니다(웃음). 

다른 사람에게 어리광을 피우는 편이냐 어리광을 받아주는 편이냐 하면, 저는 완전히 전자. 예를들어 친구와 야끼니꾸 가게에 가서 아끼니꾸를 맡겼을 때나, 큰 접시에 조금 남은 요리.... 이른바, “겸손 덩어리(접시에 남은 마지막 한 점)”가 발생했을 때, 자주 그렇게 생각하는 거예요. 「이거 먹어도 괜찮아」하고 권유 받는다면 「자, 그 말을 감사히 받아서」 하고 답하는 일이 않아요. 이전엔 거기에 사양하는 장면도 있었지만, 서로 양보하는 게 계속되는 것보다 스무스하고 실례일 것까지는 아니지 않나 싶어서, 감사히 받도록 되었습니다.

이렇게 제가 바로 어리광 피워버리는 건, 주위에 의지할 수 있는 사람이 많다는 환경도 큰 이유일지도요. 사이가 좋은 이이토모 마리에쨩은 연하이지만, 똑부러져서 함께 있을 때의 입장은 완전히 반대이고(웃음). 하지만, 고기를 굽는 법 하나를 봐도, 뭔가를 리드하는 자신이 없는 저에게는, 이런 관계성이 편해서. 어리광 피울 수 있는 동안은, 계속 어리광 피우고 싶다고 생각합니다.

 

이번달의 나나센스

(도이야상 그림 참고)

제가 좋아하는 딸기 찹쌀떡이 된 도이야상.
팥소를 그리를 것을 잊어버렸기 때문에, 흰팥소라는 걸로 해주세요(웃음).

 

★도이야상= 기본적으로 둥근 성격. 위의 일러스트에서도, 찹쌀 일부가 없는 것에 신경을 쓰지 않는다.







#30

http://theqoo.net/617480154

#31

http://theqoo.net/637257837

#32

http://theqoo.net/657908002

#33

http://theqoo.net/677248437

#34

http://theqoo.net/695028597

#35

http://theqoo.net/715753388

#36

http://theqoo.net/736072962

#37

https://theqoo.net/755849645

#38

https://theqoo.net/795020967

#39

https://theqoo.net/867573193

#40

https://theqoo.net/867573948

#41

https://theqoo.net/1137835704

#50

https://theqoo.net/1153271590

#51

https://theqoo.net/1206346314

#52

https://theqoo.net/1208421246

#53

https://theqoo.net/1243416679

#54

https://theqoo.net/1268868925

#55

https://theqoo.net/1287445709

#56

https://theqoo.net/1378118785

#57 (확대판)

https://theqoo.net/1378119268

#58

https://theqoo.net/1378121337




논노 2017_11월호 맛츙&나나세 인터뷰 번역.txt

논노 2017_11월호 나나세&이쿠짱 인터뷰 번역.txt
논노 2018_12월호 니시노 나나세 x 요다 유우키 Fashion shooting 인터뷰 번역.txt
논노 2018_2월호 『나쨩과 카즈밍의 수학여행』 번역.txt
논노 2019_4월호 부록 「니시노 나나세 저널」 번역.txt
목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 9328 05.03 62,073
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 965,623
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,517,698
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,271,011
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,668,554
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,772,480
공지 알림/결과 🍥🦦나나세 인터뷰 번역 정리글🦦🍥 (21.10.12) 6 21.02.11 5,825
모든 공지 확인하기()
6056 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 특보 영상 해금 1 04.13 276
6055 스퀘어 영화 <사랑은 빛> 한글 예고 및 주연 4인 개봉인사 영상 2 04.12 290
6054 스퀘어 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 비쥬얼 및 스팟 공개 04.12 229
6053 알림/결과 ⭐️니요방송⭐어느닫혀진눈속의산장에서 나나세영화21:00 1 04.06 281
6052 잡담 결혼 소식 듣고 한 생각인데 1 04.03 444
6051 잡담 나나세 결혼했대 애드라.. 14 03.31 786
6050 잡담 코시바 후우카짱 인스타 나짱 1 03.28 425
6049 잡담 나나세 유카타 입은거 2 03.27 537
6048 스퀘어 니시노 나나세 도쿄 캘린더 2024년 6월호 표지장식 2 03.25 456
6047 잡담 드디어 신가면라이더 국내 개봉한다. 1 03.12 568
6046 잡담 코이히카 개봉일 떳다. 2 03.11 571
6045 스퀘어 니시노 나나세 극단☆신칸센 44주년 흥행・여름가을 공연 <바사라오> 참여 1 02.15 714
6044 잡담 사랑은 빛 등급심사 들어갔당 2 02.04 802
6043 스퀘어 프라임 비디오 드라마 <1122 좋은 부부> 나나세 출연 3 01.23 895
6042 스퀘어 영화 <돌아온 위험한 형사> 공식 X 2 01.17 843
6041 스퀘어 구탄누보누보 공식 X 1 01.05 891
6040 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 01.05 864
6039 스퀘어 니시노 나나세 공식 X 2 23.12.31 964
6038 스퀘어 영화 <눈에 갇힌 외딴 산장에서> 공식 X 2 23.12.31 907
6037 스퀘어 드라마 <오오쿠> 공식 X 1 23.12.31 868