메뉴 건너뛰기

스퀘어 non-no 2018년 11월호 니시노 나나세의 nanase-self #40 번역.txt
3,909 6
2018.09.20 23:59
3,909 6

vtlkT



nanase-self


나쨩의 마음이 오픈되는 장소그것은,

문을 열기 전에도문의 내면에도 있는 듯한데……?

 


#40 「열다」

예를들어게임을 개봉하는 순간.

즐거움을 앞에 두고 긴장해버리는 건

어릴 때부터 변하지 않았어요(웃음)

  


타올은 푹신푹신보다 까슬까슬한 쪽이 취향♡


여름 전국투어에서는, 5개 도시 중에 3개 도시가 야외 회장이었습니다야외 라이브는 보다 오픈된 기분이 될 수 있고시간이 지날수록 풍경이 변해가는 부분도 매력특히 해가 떨어지기 직전은하늘의 색이 예쁘고 선선해서 정말 좋아하는 순간입니다다만리허설은 낮의 태양이 높은 시간대에 하는 일이 많기 때문에더위 대책에 만전을!

 

다들얼음을 넣은 타올을 목과얼굴에도 두르고눈만 보이게 해서 완전 방비 상태로 임합니다그 때 쓰는 타올은늘 스태프 분이 회장에 준비해 주시는 것극히 평범하고 얇은 흰 페이스 타올인데요전부터 타올은 푹신푹신보다도 조금 까슬까슬한게 취향이라서(웃음). 촉감보다 흡수성을 중요시하는 저에 있어서는그 심플함이 딱 좋아요혼자 조용히 「집에서도 이 타올 쓰고 싶어」하고 생각하고 있는 마음에 드는 타올입니다(웃음).

 

이 투어에서는 세트리스트에 멤버가 프로듀스 하는 코너가 포함되어 있었습니다오사카 공연의 니시노 나나세 프로듀스 기획에서는이토 카린이토 쥰나카와고 히나사이토 유리 통칭 “스이카” 멤버와 『백미님』이라는 곡을 피로! 기획 내용을 생각하고 있을 때, 함께 리허설을 하고 있던 스이카 멤버들과 「다같이 하고싶네」하고 달아 올랐던게 계기입니다. 개인적으로는 여행도 가는 사이이지만, 5인이서 퍼포먼스를 한 적은 없었기에 좋은 기회라고 생각해서, 스태프님께 바로 희망하는 걸 전달했어요. 본방은 너무 재미있어서, 스스로도 「엄청나게 텐션 올라가 있구나-」하고 생각할 정도! 스이카 모티브의 의상도 귀여워서, 다같이 「원해!」하고 이야기 할 즈음. 그런데, 집으로 가지고 와서 그 이후로 입을 상황은 언제 오는 거지?(웃음)

 


집에서도 게임의 세계에서도 「순서」가 붐!?


개인적으로 해방적으로 되는 건집으로 돌아온 순간밖에 있던 시간이 길수록 「드디어 혼자다~!」하고 한숨 돌립니다(웃음). 귀가 후에는, 실내복으로 갈아입고 손 씻기&양치질을 하고, 거실의 소파에서 한숨. 여유가 있으면, 녹화되어 있는 『다윈이 왔다! 생물 신전설』과 에니메이션 『네코네코 일본사』를 보거나, 빨리 자고 싶을 때는, 바로 목욕물을 데워요. 목욕물을 채우고 있는 사이에 마스카라 리무버를 발라놓고, 가방 속을 정리. 거기에 목욕물이 차면 동시에 침실의 에어컨을 켜서, 입욕 후를 준비해 둡니다. 최근, 이런 식으로 집에서 얼마나 낭비없이 움직일 수 있는지 생각하는 것이 좋아서. 뇌 속에서 「침실에 가는 김에 ㅇㅇ을 가지고 오자」같은 생각을 하고, 그 계획대로 효율적으로 일을 마치게 되면, 성취감이 있어서 기분이 좋아요♪

 

열다라고 하면어릴 적에는받은 게임 소프트를 개봉하는 순간이 정말 좋았어요너무 기대되어서배가 아플 정도(웃음). 어른이 된 지금도새로운 게임 다운로드 중은 두근두근과 긴장이 동시에 밀려와요최근 빠져 있는 건  Yonder: The Cloud Catcher Chronicles』. 어드벤쳐계인데 “적”이라는 개념이 없어서, 기본적으로는 도민의 의뢰를 들어주면서 나아가는, 제 취향의 평화적인 게임(웃음). 그렇다고는 해도 끈기력이 필요한데, 예를들어, “다리를 만들어”라는 퀘스트가 있으면, 그를 위해서 중요한 돌을 줍고, 점토와 잔디도 모아야 하는 거예요. 그치만, 이런 경우에 「점토는 하천 근처에 떨어져 있으니까, 먼저 거기에 들리자」하고 순서를 생각하는 것이 재미있어서. 얼마나 효율적으로 섬을 돌아야 아이템을 획득할 수 있을까…… 클리어를 하기 까지 약 1개월 간은, 게임의 세계에서도, 집에서 보내는 시간과 같은 사고회로가 되었던 나날들이었습니다(웃음)

 

 

이번달의 나나센스

(도이야상 그림 참고)

눈을 크게 뜬 순간의 도이야상입니다평소 눈동자는 매트한 느낌이지만이번에는 예쁜 아이캐치를 넣어 봤습니다(웃음).

 

도이야상특별히 동면할 예정은 없지만다가오는 겨울을 대비해막 영양을 축적하기 시작함.

 

 

바빠서 미뤄놓은 나나세루후 10월호 번역 끝내놓고 11월호 하고 있었는데 나쨩 졸업발표가ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

맘 추스리면서 #40 마무리 지었다ㅠㅠㅠ

졸업해도 나쨩의 이야기 들을 수 있는 곳은 있었음 좋겠어...ㅠ





 #30

http://theqoo.net/617480154

#31

http://theqoo.net/637257837

#32

http://theqoo.net/657908002

#33

http://theqoo.net/677248437

#34

http://theqoo.net/695028597

#35

http://theqoo.net/715753388

#36

http://theqoo.net/736072962

#37

https://theqoo.net/755849645

#38

https://theqoo.net/795020967

#39

https://theqoo.net/867573193

#40

https://theqoo.net/867573948

#41

 


논노 2017_11월호 맛츙&나나세 인터뷰 번역.txt
논노 2017_11월호 나나세&이쿠짱 인터뷰 번역.txt
논노 2018_12월호 니시노 나나세 x 요다 유우키 Fashion shooting 인터뷰 번역.txt
논노 2018_2월호 『나쨩과 카즈밍의 수학여행』 번역.txt
논노 2019_4월호 부록 「니시노 나나세 저널」 번역.txt

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 모공 블러 + 유분 컨트롤 조합 미쳤다✨ 실리콘 ZERO! ‘커버 퍼펙션 포어제로 에어 프라이머’ 체험 이벤트 254 05.19 13,834
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,188,723
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,449,633
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,152,836
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,752,180
공지 알림/결과 💜2025 노기자카46 오시조사 결과 발표💜 17 25.02.08 11,549
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 24.01.07 19,851
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 29,812
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 30,757
공지 알림/결과 💜💙 노기자카46 입덕 가이드 💙💜 (2026.03.29 Ver) 19 20.04.30 46,081
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 61,911
모든 공지 확인하기()
144648 스퀘어 빌디바이드 응원대사+ 신 비주얼 공개 1 05.19 98
144647 잡담 노기자카 버스라 전원 집합- CAM📷 기획✨ 2 05.19 148
144646 알림/결과 코토우게 에이지의 무슨 美야! [이케다 테레사] (24:00~ 05.19 28
144645 잡담 5/18(월 ) 〜 5/22(금) 노기오비 쇼룸은 휴무 라고 하네 05.19 21
144644 스퀘어 20260519 오늘 스케줄 1 05.19 113
144643 잡담 우메 블로그 업데이트 1 05.18 338
144642 onair 우메 : 나도 내가 어떻게 될지 모른다 05.18 221
144641 onair ほうとう?今日? 05.18 72
144640 onair 이 노랜 흥겹고 좋은데 항상 마음에 머뭇거림이 생김ㅋㅋ 05.18 54
144639 onair 쿠보시타 카키사쿠가 주는 든든함 05.18 101
144638 onair 카키야 네가 있는 곳이 여름이다 05.18 39
144637 onair 코로나가 오기 전의 라이브 05.18 48
144636 onair 싱크로니시티 센터는 앞으러 누가 할까? 3 05.18 311
144635 onair 2기들 보이면 괜히 좋다 05.18 49
144634 onair 아이고 나나밍아ㅜㅠㅠㅠ 05.18 129
144633 onair 여름밤 x 진구 = 낭만 <- 이 공식 안 꺠져 05.18 51
144632 onair 역시 3주년 라이브가 인상 깊었어 1 05.18 128
144631 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 노기자카뉴스 사츠키20:30 분남채널 팡 루나21:00 레코멘 야다22:00 스타탄생식스25:35 05.18 41
144630 onair 미오나 완전 애기다 애기 05.18 74
144629 알림/결과 노기자카 스타탄생! SIX (01:35~ 05.18 28