메뉴 건너뛰기

스퀘어 non-no 2018년 11월호 니시노 나나세의 nanase-self #40 번역.txt
2,297 6
2018.09.20 23:59
2,297 6

vtlkT



nanase-self


나쨩의 마음이 오픈되는 장소그것은,

문을 열기 전에도문의 내면에도 있는 듯한데……?

 


#40 「열다」

예를들어게임을 개봉하는 순간.

즐거움을 앞에 두고 긴장해버리는 건

어릴 때부터 변하지 않았어요(웃음)

  


타올은 푹신푹신보다 까슬까슬한 쪽이 취향♡


여름 전국투어에서는, 5개 도시 중에 3개 도시가 야외 회장이었습니다야외 라이브는 보다 오픈된 기분이 될 수 있고시간이 지날수록 풍경이 변해가는 부분도 매력특히 해가 떨어지기 직전은하늘의 색이 예쁘고 선선해서 정말 좋아하는 순간입니다다만리허설은 낮의 태양이 높은 시간대에 하는 일이 많기 때문에더위 대책에 만전을!

 

다들얼음을 넣은 타올을 목과얼굴에도 두르고눈만 보이게 해서 완전 방비 상태로 임합니다그 때 쓰는 타올은늘 스태프 분이 회장에 준비해 주시는 것극히 평범하고 얇은 흰 페이스 타올인데요전부터 타올은 푹신푹신보다도 조금 까슬까슬한게 취향이라서(웃음). 촉감보다 흡수성을 중요시하는 저에 있어서는그 심플함이 딱 좋아요혼자 조용히 「집에서도 이 타올 쓰고 싶어」하고 생각하고 있는 마음에 드는 타올입니다(웃음).

 

이 투어에서는 세트리스트에 멤버가 프로듀스 하는 코너가 포함되어 있었습니다오사카 공연의 니시노 나나세 프로듀스 기획에서는이토 카린이토 쥰나카와고 히나사이토 유리 통칭 “스이카” 멤버와 『백미님』이라는 곡을 피로! 기획 내용을 생각하고 있을 때, 함께 리허설을 하고 있던 스이카 멤버들과 「다같이 하고싶네」하고 달아 올랐던게 계기입니다. 개인적으로는 여행도 가는 사이이지만, 5인이서 퍼포먼스를 한 적은 없었기에 좋은 기회라고 생각해서, 스태프님께 바로 희망하는 걸 전달했어요. 본방은 너무 재미있어서, 스스로도 「엄청나게 텐션 올라가 있구나-」하고 생각할 정도! 스이카 모티브의 의상도 귀여워서, 다같이 「원해!」하고 이야기 할 즈음. 그런데, 집으로 가지고 와서 그 이후로 입을 상황은 언제 오는 거지?(웃음)

 


집에서도 게임의 세계에서도 「순서」가 붐!?


개인적으로 해방적으로 되는 건집으로 돌아온 순간밖에 있던 시간이 길수록 「드디어 혼자다~!」하고 한숨 돌립니다(웃음). 귀가 후에는, 실내복으로 갈아입고 손 씻기&양치질을 하고, 거실의 소파에서 한숨. 여유가 있으면, 녹화되어 있는 『다윈이 왔다! 생물 신전설』과 에니메이션 『네코네코 일본사』를 보거나, 빨리 자고 싶을 때는, 바로 목욕물을 데워요. 목욕물을 채우고 있는 사이에 마스카라 리무버를 발라놓고, 가방 속을 정리. 거기에 목욕물이 차면 동시에 침실의 에어컨을 켜서, 입욕 후를 준비해 둡니다. 최근, 이런 식으로 집에서 얼마나 낭비없이 움직일 수 있는지 생각하는 것이 좋아서. 뇌 속에서 「침실에 가는 김에 ㅇㅇ을 가지고 오자」같은 생각을 하고, 그 계획대로 효율적으로 일을 마치게 되면, 성취감이 있어서 기분이 좋아요♪

 

열다라고 하면어릴 적에는받은 게임 소프트를 개봉하는 순간이 정말 좋았어요너무 기대되어서배가 아플 정도(웃음). 어른이 된 지금도새로운 게임 다운로드 중은 두근두근과 긴장이 동시에 밀려와요최근 빠져 있는 건  Yonder: The Cloud Catcher Chronicles』. 어드벤쳐계인데 “적”이라는 개념이 없어서, 기본적으로는 도민의 의뢰를 들어주면서 나아가는, 제 취향의 평화적인 게임(웃음). 그렇다고는 해도 끈기력이 필요한데, 예를들어, “다리를 만들어”라는 퀘스트가 있으면, 그를 위해서 중요한 돌을 줍고, 점토와 잔디도 모아야 하는 거예요. 그치만, 이런 경우에 「점토는 하천 근처에 떨어져 있으니까, 먼저 거기에 들리자」하고 순서를 생각하는 것이 재미있어서. 얼마나 효율적으로 섬을 돌아야 아이템을 획득할 수 있을까…… 클리어를 하기 까지 약 1개월 간은, 게임의 세계에서도, 집에서 보내는 시간과 같은 사고회로가 되었던 나날들이었습니다(웃음)

 

 

이번달의 나나센스

(도이야상 그림 참고)

눈을 크게 뜬 순간의 도이야상입니다평소 눈동자는 매트한 느낌이지만이번에는 예쁜 아이캐치를 넣어 봤습니다(웃음).

 

도이야상특별히 동면할 예정은 없지만다가오는 겨울을 대비해막 영양을 축적하기 시작함.

 

 

바빠서 미뤄놓은 나나세루후 10월호 번역 끝내놓고 11월호 하고 있었는데 나쨩 졸업발표가ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

맘 추스리면서 #40 마무리 지었다ㅠㅠㅠ

졸업해도 나쨩의 이야기 들을 수 있는 곳은 있었음 좋겠어...ㅠ





 #30

http://theqoo.net/617480154

#31

http://theqoo.net/637257837

#32

http://theqoo.net/657908002

#33

http://theqoo.net/677248437

#34

http://theqoo.net/695028597

#35

http://theqoo.net/715753388

#36

http://theqoo.net/736072962

#37

https://theqoo.net/755849645

#38

https://theqoo.net/795020967

#39

https://theqoo.net/867573193

#40

https://theqoo.net/867573948

#41

 


논노 2017_11월호 맛츙&나나세 인터뷰 번역.txt
논노 2017_11월호 나나세&이쿠짱 인터뷰 번역.txt
논노 2018_12월호 니시노 나나세 x 요다 유우키 Fashion shooting 인터뷰 번역.txt
논노 2018_2월호 『나쨩과 카즈밍의 수학여행』 번역.txt
논노 2019_4월호 부록 「니시노 나나세 저널」 번역.txt

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🧡더페이스샵 X 더쿠🧡] 공기처럼 가볍게 슬림 핏! 무중력 선! ‘비타 드롭 선퀴드’ 체험 이벤트 346 04.27 56,238
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 748,090
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,261,928
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,025,638
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,486,371
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,515,532
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 01.07 2,397
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 12,773
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 15,278
공지 알림/결과 💜 노기자카46 입덕 가이드 💜 (2022.05.15 Ver) 19 20.04.30 27,069
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 18,759
모든 공지 확인하기()
139109 잡담 지금 현재 아마존 사진집 인기 순위 1위, 2위 2 05.01 212
139108 알림/결과 ⭐️니요방송⭐️ 더타임 미쿠18:30 라빗토 유미키18:50 워킹히무타로19:40 마릿카드라마20:05 형사9 성모21:00 이거여담 마유23:10 로로로로 유미키24:29 ANN 쿠보25:00 1 05.01 36
139107 잡담 이로하가 도쿄 마치다에서 몰래 노상 라이브를 해보았다 동영상 2 05.01 166
139106 스퀘어 이번주 노기오비 쇼룸은 콘서트 리허설 기간으로 인해 방송을 쉽니다 05.01 63
139105 잡담 난 세라뮤에서 나오마오가 젤 싱기했음 3 04.30 528
139104 알림/결과 ⭐️니요방송⭐혼자서할수있는걸 미쿠20:35 타마미사진집쇼룸21:00 타임짱 아야메21:46 하나다이치도리 요다22:00 드리밍타임 유나23:00 라멘을먹다 링고23:30 난테비다 테레팡24:00 RoOT 레노24:30 1 04.30 51
139103 알림/결과 코토우게 에이지의 무슨 美야! [이케다 테레사] (24:00~ 04.30 20
139102 알림/결과 화요일은전력! 하나다이상과 치도리군 [요다 유우키] (22:00~ 04.30 37
139101 잡담 세라뮤 진짜 애들 생각보다 잘해서 놀램 2 04.30 495
139100 스퀘어 사카구치 타마미 1st 사진집 6/25 발매 결정 5 04.30 612
139099 잡담 하마스카 방송부 트윗 아스카 출연... 오늘은 🌟하마스카 뮤직 파크! 2 04.29 116
139098 알림/결과 초 노기자카 스타탄생! (00:59~ 04.29 94
139097 알림/결과 하마스카 방송부 [사이토 아스카] (00:15~ 04.29 70
139096 알림/결과 ⭐️니요방송⭐세일러문 팀문재방20:00 언메트 쿠동드라마22:00 하마스카방송부 아스카24:15 초스타탄생24:59 1 04.29 108
139095 알림/결과 ⭐️니요방송⭐세일러문 팀문12:00 팀스타17:00 2 04.29 176
139094 잡담 노기노노 24년 4월 28일 방송 (사츠키 & 하루카) 2 04.28 253
139093 잡담 노기단 24년 4월 26일 방송 3 04.28 121
139092 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 노기노노 사츠키 쿠로미18:00 선데이푸쉬스포츠 마나츠18:30 라지라선데이 탄산 리리아 미즈키20:10 공사중24:15 2 04.28 87
139091 알림/결과 노기자카 공사중 [선글라스 선수권 후반전] (00:15~ 04.28 84
139090 잡담 ENTAME 2024년 6・7월 합병호 요다 표지 1 04.28 284