메뉴 건너뛰기

스퀘어 non-no 2019년 2월호 니시노 나나세의 nanase-self #43 번역.txt
3,586 8
2019.01.07 21:50
3,586 8

eMyQC



nanase-self

 

, 가족, 멤버. 소중한 사람들에게,

있는 모든 마음을 담은 「고마워」.

 

#43 「고마워」

어머니에게서 받은 한통의 손편지

쓰여져 있던 감사의 말에

눈물이 멈추지 않았습니다.

 

 

파리의 절규 머신에, 컬쳐쇼크!

 

노기자카46 멤버로서 활동을 해온 약 7년간. 돌아보면 「고마워」하고 감사하는 순간의 연속이었던 느낌이 듭니다. 그런 노기자카46에 들어오는 계기를 준건, 어머니. 2018년 꽉채워 그룹을 졸업하는 것을 발표한 후의 어느날 귀가했더니, 부재중에 밥을 만들러 와주셨던 어머니께서 쓰신 손편지가 있었어요. 「7년간 고생하셨습니다」부터 시작으로 「앞으로도 기대하고 있어요」로 끝맺어진 그 손편지에는, 「쭉 가까이에서 모습을 볼 수 있어서 감사하고 있어」라는 한 문장이 쓰여져 있었습니다. 악수회에서 입을 사복을 사러 갈 시간이 없는 저를 대신해서 오사카에서 옷을 사서 차에 실어서 보내주신 어머니. 지금도 한달에 한번씩은 방 정리를 하러 와주시는 아버지. 도쿄와 오사카라는 물리적인 거리를 느낄 수 없을 정도로, 부모님에게는 여러가지 상황에서 도움을 받았고, 그 협력이 없었더라면 절대 여기까지 올 수 없었을 것. 부담만 지어 왔다고 생각하고 있었던 가족에게서 받은 “감사”라는 말. 그런 식으로 생각해 주시고 있었구나, 하고 손편지를 읽으면서 눈물이 멈추지 않았습니다.

 

이토 카린, 이토 쥰나, 카와고 히나, 사이토 유리. 함께 있는 것만으로도 즐거운 스이카 멤버에게도 「고마워」를 전하고 싶어요. 매년 항례의 스이카 여행, 2018년은 프랑스 파리에 가게 되었습니다. 히나쨩 대신에 이쿠쨩이 참가한 이번 여행의 제일 큰 목적은, 디즈니랜드파리! 저는 절규 머신계가 비교적 자신이 있어서, 타면서 소리를 지르고 싶은 파 입니다. 하지만, 마지막에 탄 하이퍼 스페이스 마운틴은 도중에 굳은 얼굴이 되어버릴 정도로 너무 격해서 숨통을 찔린 느낌.. 상상을 초월한 레벨을 체험했습니다(웃음).

 

파리 여행 중엔, 현지의 상냥한 분들에게 도움을 받은 것도 좋은 추억. 지하철역 개찰구에서 IC카드가 에러가 나서 움직이지 못하고 굳어 있었을 때에, 주변을 지나가던 여성분이 말을 걸어 주셨습니다. 지하철이라고 하면, 승차중, 여기저기를 돌아다녀 발인 지친 우리에게 카린쨩이 찜질 파스를 나눠주고 있는 모습을 옆에 서 있던 아저씨가 흥미진진하게 바라보고 있었어요. 나중에 프랑스어로 아마도 「이건 뭐야?」라는 말을 걸어온 아저씨에게도 찜질 파스를 선물. 흔쾌히 손에 든채 지하철을 내리는 뒷모습이 뭔가 귀여웠습니다.

 



3기생과 만난 것으로 언니성이 생겨나기 시작했습니다.

 

12월호에 이어서, 이번호에서도 논노에서 요다쨩과 촬영을 했을 때, 현장의 스태프님에게 「언니구나」라고 들었어요. 지금까지 그런 이미지를 가진 적이 없었고, 실제로 어렸을 때부터 쭉 뭐든 사람들에게 의지하고 싶다는 정신으로 살아온 막내 체질(웃음). 그게 3기생이 들어오고 부터는, 경모 해주는 것이 기뻐서, 부성과 모성이 아닌 “언니성”같은 것이 자연스레 생겨난 것일지도. 3기생과의 만남이 없었더라면, 분명 제 속에 그런 면이 있다고 알아차리지 못했을 것. 다시한번, 귀여운 후배들과 만난 일에도 감사합니다!

 

제 몸 주위에 있는 물건에 「고마워」를 말하고 싶은 건….. 이불과 베개일까요(웃음) 저를 행복한 기분으로 해주는 최고의 조합이니까. 베개는 평범한 것을 2개, 플러스 안는 베개와 뽑기 게임에서 겟한 고래상어 인형. 이 네 가지가 필수템! 예전엔 안는 베개의 좋음을 별로 느끼지 못했었어요. 하지만, 팔과 다리 사이에 쿠션 같은 것을 끼우고 자면, 몸에 부하를 줄일 수 있다고 들어서 시도해 봤더니 확실히 좋은 느낌이다, 라는 것을 깨달아서. 그러한 감사를 하면서. 아침에 일어나면, 대체로 네개 중에 어느 하나는 침대에서 떨어져 있지만요(웃음).

 



이번달의 나나센스

(도이야상 그림 참고)

인사하는 도이야상은 처음 그린걸지도? 그림자 탓인지 사죄중으로 보이지만, 일단 감사하고 있는 모습일거예요(웃음).

 

도이야상= 광합성을 하는 그에게 있어, 태양의 빛은 활력의 원천. 매일 자연의 은혜에 감사하고 있다.

 



나도 내 삶에 즐거움을 준 나쨩에게 감사를.. 고마워ㅠ






 #30

http://theqoo.net/617480154

#31

http://theqoo.net/637257837

#32

http://theqoo.net/657908002

#33

http://theqoo.net/677248437

#34

http://theqoo.net/695028597

#35

http://theqoo.net/715753388

#36

http://theqoo.net/736072962

#37

https://theqoo.net/755849645

#38

https://theqoo.net/795020967

#39

https://theqoo.net/867573193

#40

https://theqoo.net/867573948

#41

 


논노 2017_11월호 맛츙&나나세 인터뷰 번역.txt
논노 2017_11월호 나나세&이쿠짱 인터뷰 번역.txt
논노 2018_12월호 니시노 나나세 x 요다 유우키 Fashion shooting 인터뷰 번역.txt
논노 2018_2월호 『나쨩과 카즈밍의 수학여행』 번역.txt
논노 2019_4월호 부록 「니시노 나나세 저널」 번역.txt

댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🌿동국제약 루온셀X더쿠🌿 올리브영 전체 판매 랭킹 1위 화잘먹장벽미스트! ‘루온셀 셀바이옴 에센스 100ml’ 체험 이벤트 215 00:05 11,323
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 07.13 983,603
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,022,507
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,427,706
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,629,844
공지 알림/결과 💜2025 노기자카46 오시조사 결과 발표💜 17 25.02.08 13,247
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 24.01.07 21,098
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 31,051
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 32,129
공지 알림/결과 💜💙 노기자카46 입덕 가이드 💙💜 (2026.03.29 Ver) 19 20.04.30 48,508
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 63,569
모든 공지 확인하기()
145194 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 노기오비 유미키19:00 침묵의금요일 유미키21:00 전력탈력타임즈 엔도23:00 티셔츠가마를때까지 아스카23:30 도쿄컴퓨터클럽26:00 19:02 3
145193 알림/결과 전력! 탈진 타임즈 [엔도 사쿠라] (23:00~ 1 17:59 11
145192 스퀘어 20260911 「全国ツアーの思い出」 나가시마 리오 17:15 22
145191 잡담 오늘 노기오비 쇼룸은 19시에 유미키가 해주네 16:46 9
145190 스퀘어 20260911 오늘 스케줄 2 05:33 36
145189 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 구루나이 마이얀21:50 세금으로산책 나나세22:45 스쿨오브락 카키23:05 강아지가집에왔다 링고23:25 3 09.10 25
145188 스퀘어 20260910 「全国ツアーの思い出」 세토구치 미츠키 1 09.10 85
145187 스퀘어 이오키 마오 glico 카페오레 cm [프레젠테이션 전의 아침]편 1 09.10 98
145186 스퀘어 20260910 오늘 스케줄 1 09.10 40
145185 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 노기오비 미츠키18:15 네코지타 히나노 우루미19:00 친구100명부를수있을까? 시타라상21:00 세금으로산책 나나세24:30 AI대작전 요다24:45 1 09.09 36
145184 스퀘어 20260909 「全国ツアーの思い出」 나카니시 아루노 09.09 70
145183 스퀘어 20260909 오늘 스케줄 09.09 49
145182 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 워킹히무타로22:00 세금으로산책 나나세22:30 후냐후냐전설 코코네23:00 난테비다 팡24:00 09.08 36
145181 알림/결과 코토우게 에이지의 무슨 美야! [이케다 테레사] (24:00~ 09.08 36
145180 스퀘어 20260908 「全国ツアーの思い出」 이노우에 나기 09.08 80
145179 잡담 오늘 쇼룸은 19시 아루노 1 09.08 76
145178 스퀘어 20260908 오늘 스케줄 1 09.08 50
145177 스퀘어 노기자카46 이노우에 나기 × MAKE KEEP 신CM 2 09.08 171
145176 잡담 요즘 공사중 계속 재밌다 3 09.07 355
145175 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 노기오비 나기19:00 노기자카뉴스19:40 친구100명부를수있을까? 시타라상20:10 레코멘 야다22:00 세금으로산책 나나세25:00 스타탄생식스25:29 1 09.07 49