메뉴 건너뛰기

스퀘어 non-no 2018년 10월호 니시노 나나세의 nanase-self #39 번역.txt
3,653 3
2018.09.20 23:58
3,653 3

DdZun


nanase-self


고양이를 꼭 안고 이야기하는주위 사람과의 편한 관계.

가족여행의 추억도 필독♡

 


#39 「거리감」

사이가 좋지만서로 자유로이.

니시노의 절묘한 관계성이 적당히 알맞아서좋아요.

 

 

24살이 되는 순간은 어두운 곳에서 혼자 맞이했습니다(웃음)

 

이번엔 귀여운 먼치킨과 함께 촬영했습니다처음엔 처음본 저를 분명히 경계하고 있었지만도중에 포기 모드가 되었는지(웃음), 몸을 내맡겨 주는 듯이.여기서 먼저 급하게 거리를 좁히지 않고 저쪽에서 불안이 사그라들어서마음을 허락해 다가와 주는 타이밍을 기다리는 것그게 동물과의 사이가 좋아지는 포인트라고 생각해요거리가 까워진 것이 기뻐서친해진 후엔 많이 쓰다듬거나마지막은 기념으로 스마트폰으로 사직을 찍었습니다♡

 

가족과의 거리감은너무 가깝지도 너무 멀지도 않은극히 평범일까요쉬는 날마나 만나지는 않지만곤란한 일이 있으면 바로 부모님께 응석을 부리거나 하기 때문에…… 최근에도당분간 입을 예정이 없는 옷을 정리해서아버지께 차로 본가에 가져가 달라고 하고 얼마 안있어. 5월 하순에어머니와 오빠와 세명이서 1박 2일로 가나자와 여행을 다녀왔어요유명한 관광지를 돌거나온천에 들어가거나해산물을 맛보거나….. 가족과 함께니까 대폭소 하게 되는 즐거움과는 다르지만요(웃음), 느긋하게 릴렉스 할 수 있어서충실감으로 가득했던 여행이었습니다.

 

그러고보니, 2일째는 마침 저의 24살 생일이었어요하지만첫날에 여기저기 돌아다녀서 지쳤기 때문에밤 9시쯤에 저만 먼저 이불에 들어가 있었어요. 0시 전에 갑자기 눈이 떠지긴 했지만이불 속에 그대로 늘어져 있었어요어머니와 오빠는 다른 방에서 티비를 보고 있었고어두운 침실 속 혼자서 24살이 되는 순간을 맞이했습니다비교적 드라이한 느낌이라서이튿날 아침도 특별히 생일이라 느낄 수 있는 일은 없었어요(웃음). 가족과는평소 만날 기회도 많고여행도 함께 하는 관계이지만서로의 근황을 자세히 보고하지는 않아요. 저답게 릴렉스 할 수 있는 거리감이 편하고 좋습니다.

 


고속도로의 SA가 장거리 드라이브의 즐거움♪

 

학생시절정해진 거리를 달리는 것은 싫었지만헤엄치는 것은 좋아했어요수영 수업도 재미있었고가족여행 숙박지는 부모님이 풀장이 있는지 없는지를 기준으로 선택해주실 정도로초등학생 때는조금이지만 수영 교실에도 다녔어요테스트에 합격해서 진급할 때마다수영모에 붙이는 와펜이 늘어나는 시스템이었어요그리워그런 제가 헤엄치는 것 보다 좋아했던 것이잠수.


시간을 잰건 아니지만초등학교 3~4년생쯤이 피크였을 것물속이라서 할 수 있는부력으로 몸이 가벼워지는 느낌에 빠져있었던 걸 기억하고 있어요반대로 자신이 없는건볼을 던질 때의 비거리일까요.. 어깨가 약해서라이브 중에 볼을 던져도 예쁜 포물선을 그린 적이 없고, 사선으로 떨어질 뿐…….. 아래 던지기로 해서 조금이라도 멀리까지 닿을 수 있도록 여러가지로 생각하고 있어요.

 

신칸센이나 비행기에서의 장거리 이동은 즐기는 타입전날에 내일 이동중엔 영화를 1편 본 뒤 선잠을 잔다면 딱 좋으려나?”하고 가볍게 시뮬레이션을 하는 일도 있어요그러고보니 최근아르헨티나의 부에노스아이레스에 있는 카미니토라는 마을에 대해서 알게 되었는데거기는컬러풀한 건물이 유명하다는 듯해요언젠가 장시간에 걸쳐 방문해 보고 싶은 장소네요.

 

차로 이동하는 날은고속도로 서비스 에어리어에 들리는 것도 하나의 재미입니다 

최근도쿄만 아쿠아라인에 있는 갯반디 주차 구역에 처음으로 갔었어요시간이 있었기에 게임 센터를 들여다 보고몇 년 만에 크레인 게임에 도전점원의 어드바이스를 받으면서 원하던 인형을 30분도 걸리지 않고 겟굉장한 성취감을 맛볼 수 있었습니다(웃음).

 


이번달의 나나센스

(도이야상 그림 참고)

고양이와 함께 촬영한 기념으로도이야상의 눈을 고양이 느낌으로 마무리 했습니다밝은 장소라면이런 식으로 동공이 닫히는 거죠.

 

★도이야상장거리 이동에 함께하는 건목베개다만어디로 베는지는 수수께끼……..






 #30

http://theqoo.net/617480154

#31

http://theqoo.net/637257837

#32

http://theqoo.net/657908002

#33

http://theqoo.net/677248437

#34

http://theqoo.net/695028597

#35

http://theqoo.net/715753388

#36

http://theqoo.net/736072962

#37

https://theqoo.net/755849645

#38

https://theqoo.net/795020967

#39

https://theqoo.net/867573193

#40

https://theqoo.net/867573948

#41

 


논노 2017_11월호 맛츙&나나세 인터뷰 번역.txt
논노 2017_11월호 나나세&이쿠짱 인터뷰 번역.txt
논노 2018_12월호 니시노 나나세 x 요다 유우키 Fashion shooting 인터뷰 번역.txt
논노 2018_2월호 『나쨩과 카즈밍의 수학여행』 번역.txt
논노 2019_4월호 부록 「니시노 나나세 저널」 번역.txt

댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 ♥️더쿠X태그♥️ 노세범 메쉬쿠션 체험단 30인 모집! 141 00:05 10,731
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,206,903
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,486,989
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,163,921
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,799,878
공지 알림/결과 💜2025 노기자카46 오시조사 결과 발표💜 17 25.02.08 11,549
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 24.01.07 19,851
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 29,812
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 30,757
공지 알림/결과 💜💙 노기자카46 입덕 가이드 💙💜 (2026.03.29 Ver) 19 20.04.30 46,177
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 61,911
모든 공지 확인하기()
144690 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 사야사진집유툽20:00 노기자카뉴스21:00 쿠동아사도라21:30 스타탄생식스25:35 19:44 8
144689 알림/결과 노기자카 스타탄생! SIX (01:35~ 18:04 7
144688 스퀘어 오늘의 사츠키 [주간 노기자카 뉴스] 는 오랜만에 생방송📡 21시에 개시 예정! 17:54 13
144687 스퀘어 20:00~ 카나가와 사야 1st 사진집 「좋아함의 그라데이션」 YouTube 생방송 전달 1 17:48 21
144686 잡담 오늘 노기오비 쇼룸은 휴무 17:43 8
144685 알림/결과 노기자카 공사 연장중 (21:30~ 17:40 11
144684 잡담 SWEET 인스타 '아스카의 헤어컷 현장 모습' 3 11:33 138
144683 스퀘어 20260525 오늘 스케줄 2 05:33 55
144682 onair 우메의 바나나맨 사랑이 엄청나다 3 00:49 288
144681 잡담 미쿠의 생일맞이 플레이리스트 2 05.24 146
144680 스퀘어 우메 졸콘에서 백도(모모코 인별) 5 05.24 352
144679 스퀘어 오늘 노기노노 맴버는 사츠키(MC)와 아루노 05.24 95
144678 잡담 4기 막둥이 아야메 예뿜+귀요미 5 05.24 288
144677 알림/결과 노기자카 공사중 [고마워 캡틴! 우메자와 미나미 졸업식] (00:15~ 05.24 104
144676 잡담 오늘 공사중은 캡틴 우메자와의 라스트 기획~!! 3 05.24 166
144675 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 선데이쟈폰 테레팡9:53 노기노노18:00 유우나의방 사츠키18:30 버스라데이3리피트19:00 라지라21:30 도요토미형제 나기22:55 공사중24:15 연장중24:45 2 05.24 93
144674 스퀘어 20260524 오늘 스케줄 2 05.24 67
144673 알림/결과 Venue101 (23:00~ 05.23 68
144672 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 토요일뭐할래?요다17:00 크런치롤애니어워드 나나세 아스카17:00 버스라데이2리피트19:00 좁툰 요다21:30 베뉴101 쿠동23:00 1 05.23 47
144671 스퀘어 20260523 오늘 스케줄 1 05.23 69