메뉴 건너뛰기

잡담 non-no 2018년 4월호 니시노 나나세의 nanase-self #33 번역.txt
3,430 6
2018.02.20 19:38
3,430 6

bGCIj


nanase-self

 

새로운 생활을 하기 전, 가슴이 설레는 시기.

나쨩이 나아가는 건, 어떤 미래?

 

 

 


#33  「나아가다」

환경에 혜택 받고있다는 건, 언제나 느껴왔다.

그러니 나머지는, 스스로가 얼마만큼 열심히 할 수 있을지가 중요.

 

 

 

자취생활을 시작할 때는, 커튼을 '요주의'입니다.

 

진학, 진급에, 입사. 새로운 환경에 나아가는 봄이 왔습니다. 저의 학생시절을 돌이켜보면, 떠오르는 건 4월에 클라스가 바뀌는 것. 많은 만남이 있고, 새로운 친구가 생길 수 있는 중요한 시기일까나. 학교에서는, 1개월 후 정도쯤에 대부분 이벤트가 준비되어 있는데요. 우리 고교는, 1학년 때에 합숙하는 교외학습, 2학년이 되면 반드시 BBQ 대회가 있었던 것. 지금 생각하면, 클라스 메이트와 사이 좋아지게 되길 바라는 학교측의 조치였던 걸까(웃음)

 

사실, 저 자신도 그런 이벤트를 통해서, 새로운 인간관계를 만들어야해하고 아주 열심히였던 기억이 있습니다. 독자분들 중에서는, 봄부터 자취생활을 시작하는 사람도 많을 거예요. 조금이지만 자취생활의 선배인 제가 주의할 포인트를 전달해준다면, 커튼을 잊지 않고 대비하는 것! 제가 상경하고 처음 살았던 방은, 창이 2면이였어요. 그런데 저는 커튼을 1면분 밖에 가지고 있지 않아서, 밤에 전등을 켜는 걸 망설였었다…….라는 실패 경험에서 나온 어드바이스입니다(웃음)

 

 

 

긴장을 느끼고 깨달은 자신의 숨겨진 감정.

 

일은 시작하고서는, 1년의 경계라하면, 4월보다도 새해를 맞이하는 1월 쪽이 저에게 있어서 클지도 모릅니다. 감사한 것이, 2017년 중에서도 연말은, 노기자카46에 들어와서 제일 바쁘게 보낸 나날들이었다고 생각하고, 하나하나의 일들이 저의 양식이 되었다고 느낀 시간이었습니다.

 

『빛나는! 일본 레코드 대상』에서 노기자카46가 대상을 받은 일도 큰 사건. 저희들에 있어서 대상은, 아직도 목표로 하는 존재가 아니라고 할까,, 노미네이트 되고, 현장의 스테이지에서 더욱이 생방송으로 퍼포먼스를 할 수 있는 것 만으로 영광스런 일이었습니다. 방송에서는 전원이 모든걸 발휘하고, 뒤에서 멤버들끼리 영상을 몇 번이고 몇 번이고 돌려보고는 「음, 좋아!」하며 자화자찬을 했을 정도(웃음). 하지만 그 뒤, 대상 수상자가 발표되는 순간에, 왠지 긴장이 되고……. “긴장한다는 건, 불려지고 싶다는 마음이 없는 건 아니구나”라고 깨달았습니다. 그런 식으로 생각하고 있던 때에 노기자카46의 이름이 불렸기에, 정말로 놀랐습니다!! 잊을 수 없는 연말의 추억이 되었습니다.

 

그리고, 송년의 순간은, 『NHK 홍백가합전』 후의 대기실에서. 최근 3년의 섣달그믐은, 멤버와 하나의 원이 되어서, 0시를 맞이하고 동시에 점프하는 것이 항례가 되었습니다. 이번에도, 먼저 대기실로 돌아온 저와 마이얀과 이쿠쨩이 손을 잡은 채로 다른 멤버가 도착하는 걸 기다리고 있었지만, 대기실까지의 루트가 붐비고 있었던 탓일까, 좀처럼 모이지 않아서. 「어쩌면, 3명만으로 새해를 맞이하게 되는 걸까?」하고 생각해 조금 조마조마하고 있었더니, 0시 직전에 간신히 맞춰와서, 무사히 모두와 손을 잡고 점프를 할 수 있었습니다!

 

정월은 오사카의 본가에. 연일, 고향의 친구들과 만나는 약속을 해서 하드 스케쥴이었습니다! 여러 친구들과의 일정을 조정하는 것은 해보면 꽤 힘들어서, 평소 스케쥴을 짜주고 있는 매니저상의 마음을 조금 알 것 같은 기분이었습니다(웃음).

 

그렇게해서 맞이한 새해. 구체적인 목표를 정하고 있는 건 아니지만, 매년, 굉장히 풍족한 환경 아래에서 일을 하고 있구나 하고 느끼고 있습니다. 되돌아 보면 저 “운이 나쁘구나”라고 생각한 적이 한번도 없어서. 그러니까, 중요한 건 필요한 장소에서 본인이 얼마만큼 열심히 할 수 있는지. 어떤 상황에서도 즐거움을 찾아내, 앞으로 나아가고 싶다고 생각하고 있습니다.

 

 



이번달의 나나센스

(도이야상 그림 참고)

나아가는 느낌을 내고 싶어서, 도이야상이 제일 잘 타는 스케이트에 태웠습니다. 

제가 지금 추천하고 싶은 건, 빠져있는 퍼즐게임!

 

★도이야상과학 기술을 진보시켜서, 언젠가 자신이 만든 우주선으로 우주에 가는 것이 꿈.




짤 출처는 중웹

잘못 번역된거 있으면 알려주길 바람






신년맞이 점프 나쨩이랑 마이얀이랑 이쿠쨩 셋이서만 할 뻔했네ㅋㅋㅋㅋ

아슬아슬했어ㅋㅋㅋㅋ







 #30

http://theqoo.net/617480154

#31

http://theqoo.net/637257837

#32

http://theqoo.net/657908002

#33

http://theqoo.net/677248437

#34

http://theqoo.net/695028597

#35

http://theqoo.net/715753388

#36

http://theqoo.net/736072962

#37

https://theqoo.net/755849645

#38

https://theqoo.net/795020967

#39

https://theqoo.net/867573193

#40

https://theqoo.net/867573948

#41

 


논노 2017_11월호 맛츙&나나세 인터뷰 번역.txt
논노 2017_11월호 나나세&이쿠짱 인터뷰 번역.txt
논노 2018_12월호 니시노 나나세 x 요다 유우키 Fashion shooting 인터뷰 번역.txt
논노 2018_2월호 『나쨩과 카즈밍의 수학여행』 번역.txt
논노 2019_4월호 부록 「니시노 나나세 저널」 번역.txt

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [❤️이너시아X더쿠❤️] 카이스트 여성 과학자의 신념을 담은 <이너시아+ 이뮨쎄나&이뮨샷> 체험단 모집 (30인) 174 00:05 6,658
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,431,273
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,233,475
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,466,756
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,541,948
공지 알림/결과 💜2025 노기자카46 오시조사 결과 발표💜 17 25.02.08 7,554
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 24.01.07 14,259
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 25,712
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 26,003
공지 알림/결과 💜🩷 노기자카46 입덕 가이드 🩷💜 (2025.11.12 Ver) 19 20.04.30 41,513
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 42,148
모든 공지 확인하기()
143694 잡담 이번에 프로모가 전반적으로 김 빠져... 2 13:20 125
143693 스퀘어 【1/14(수)21:00~】“My respect”발매기념!「노기자카46분TV」생전달! 1 10:47 57
143692 스퀘어 20260113 오늘 스케줄 1 05:33 72
143691 잡담 이번 앨범에 수록되는 각 기수별 센터 멤버 3 01:31 365
143690 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 노기자카뉴스 사츠키21:30 스쿨오브락생방송 카키 나기22:00 당신의꿈이뤄줄까SP 나나세23:55 스타탄생식스25:29 1 01.12 72
143689 알림/결과 노기자카 스타탄생! SIX (01:29~ 01.12 50
143688 스퀘어 乃木坂46『My respect』Streaming & Download OUT NOW 2 01.12 231
143687 스퀘어 【20±SWEET2026JANUARY】스가와라 사츠키 촬영 메이킹🎥 1 01.12 86
143686 스퀘어 B.L.T. 2006년 2월호 나가시마 리오 촬영 메이킹 01.12 88
143685 스퀘어 B.L.T. 2006년 2월호 스가와라 사츠키 촬영 메이킹 1 01.12 130
143684 스퀘어 [오리콘] 2026년 기대의 "신 20세" 랭킹 2 01.12 225
143683 스퀘어 20260112 오늘 스케줄 1 01.12 260
143682 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 라지라 탄산 야다 나오나오20:05 도요토미형제 나기22:55 망하지않는가게 링고23:50 공사중24:15 노기나베24:45 2 01.11 136
143681 잡담 오늘 노기노노는 사츠키(MC)와 미리네가 나오네 1 01.11 154
143680 알림/결과 노기나베 (00:45~ 01.11 67
143679 알림/결과 노기자카 공사중 [2025년을 돌아보자! B급 뉴스 대상] (00:15~ 01.11 133
143678 잡담 리드곡 뮤비 소식 기다리는 중 2 01.11 292
143677 잡담 오늘 공사중은.. 1 01.11 174
143676 스퀘어 1기생 성모님과 마릿카가 둘이서 영화 찍었네 2 01.11 360
143675 스퀘어 20260111 오늘 스케줄 2 01.11 141