메뉴 건너뛰기

스퀘어 인터뷰 중번역 15) 주간 소년 매거진 2019년 13호 스가이 유우카 인터뷰
93 1
2025.04.04 20:43
93 1

케야키자카46 『검은 양』 발매 기념 앙케이트!

표지 사진에서 미처 다 소개하지 못한 앙케이트를, 이 두 페이지에 걸쳐 상세하게 보여드립니다!

캡틴 스가이 유우카와 부캡틴 모리야 아카네의 뜨거운 생각을 알아보세요!

 

——8번째 싱글 <검은 양>을 처음 들었을 때의 인상과 감상, 그리고 좋아하는 가사를 알려주세요.

 

스가이: 지금까지 중 가장 좋아하는 곡조라고 생각해요. 일이 끝난 후 차 안에서 도시의 고층 빌딩들을 보면서 노래를 들었을 때, 저도 모르게 눈물이 흘러내렸어요.

 

——8번째 싱글 <검은 양>의 MV가 공개되었는데, 그 내용은 이전보다 더욱 깊은 스토리성을 가지고 있습니다. 두 분은 어떤 역할을 배정받았나요? 그 역할을 연기할 때 어떤 생각을 했나요?

 

스가이: 제가 연기한 역할은 아버지가 돌아가시고, 자신은 인기 없는 젊은 디자이너예요. 어머니는 휠체어를 타셔서 제가 집안의 가장이 되어야만 했죠. 연기할 때는 아버지가 제가 성공하는 모습을 미처 보지 못하고 돌아가셨다고 생각했어요. 그 장면 촬영 전에 노래를 들으면서 계속 가족사진을 보고, 아버지가 정말 안 계신다고 상상했어요. 그렇게 하니 눈물이 터져 나왔어요.

 

——MV 촬영 현장에서 있었던 재미있는 에피소드나 비화가 있나요?

 

스가이: 마지막에는 엑스트라분들과 멤버들이 각자 서로 끌어당기며 춤추는 장면이 있어요. 엑스트라분들은 남녀노소 다양했는데, 여러분의 도움으로 이 MV를 함께 완성할 수 있었습니다.

 

——처음으로 두 분으로 구성된 유닛이 부른 <힐의 높이>가 수록되었는데, 곡의 매력 포인트와 MV 추천 장면을 알려주세요.

 

스가이: 저희 또래의 취업 준비생이나 갓 사회인이 된 여자아이들이라면 특히 공감할 수 있는 곡이라고 생각해요. MV에서는 아카넹과 그녀가 주워온 고양이인 저 사이의 불가사의한 관계에 주목해 주셨으면 합니다.

 

——케야키자카의 2기생이 가입한 후, 캡틴과 부캡틴으로서 자신의 마음이나 의식에 변화가 있었나요?

 

스가이: 인생에서 처음으로 이렇게 후배가 생겨서, 솔직히 좋은 선배가 될 수 있을지 마음에 매우 불안감이 있어요. 이렇게 선배가 된 것은 진심으로 매우 기쁘지만, 앞으로도 변함없이 올바른 길을 계속 걸어가고 싶습니다.

 

——2019년, 일과 생활 면에서 각자 어떤 한 해가 되기를 바라나요?

 

스가이:

일: 작년의 자신을 뛰어넘는 것. 팀 전원이 남김없이 하고 싶은 일을 해내는 것.

생활: 작년에는 가장 좋아하는 말을 탈 기회가 별로 없었기 때문에, 올해는 말을 타고 싶어요! 이번 촬영에서 말을 보고, 언젠가 해변에서 말을 탈 수 있으면 좋겠다고 특히 동경하게 되었어요.

 

——<주간 소년 매거진> 독자분들께 한 말씀 부탁드립니다.

 

스가이: 안녕하세요! 유우카입니다! 읽어주셔서 정말 감사합니다! <주간 소년 매거진>을 보며 자란 독자 여러분께 『검은 양』 이 싱글을 강력 추천해요! 앞으로도 저희를 많이 응원해주세요! 매일을 즐겁게 보내세요! 간바리키!

 

 

일단 짧은거 위주로

 

중번역 아카이브

1) 《UTB+ vol.31》 (UTB 2016년 5월호 증간) 스가이X하부 대담 PART1

2) 2019년 12월 11일호 anan 스가이 유우카 인터뷰

3) 별책 카도카와 총력 특집 스가이 유우카 부분 인터뷰 (음악 플레이리스트)

4) 2017년 AKB 신문 선정 올해의 사카미치 MIP 스가이 유우카 소감

5) 180105 HaaaaaN Sirius 스가이 유우카 인터뷰

6) With 2018년 2월호 스가이, 모리야, 하부, 시다. 만약, 케야키자카46가 OL이 된다면?

7) Top Yell NEO 2017-2018 단행본 스가이 유우카 인터뷰

8) BRODY(브로디) 2017년 6월호 「화려한 하루」 인터뷰

9) 졸업 사진집 『소중한 것』스가이X하부 스페셜 대담

10) 《BUBKA》2016년10월호 스가이X사이토「만약 케야키자카를 위해서라면…」

11) 2016년 7월《EX 대중》스가이X하부 본질 대담

12) 2016년 OVERTURE No.006 스가이 유우카 프로필

13) 「TV 가이드 2016년 7/29호」스가이, 모리야 인터뷰

14) 2018년 FLASH 스페셜 그라비아 BEST 스가이X모리야 대담

15) 

16) 2016 닛케이 엔터테인먼트 스가이X하부 대담

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 <악마는 프라다를 입는다 2> 런웨이 시사회 초대 이벤트 538 04.19 32,492
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,072,262
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,223,118
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,057,357
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,527,667
공지 알림/결과 🐱🌳 yukkars 인구조사 🐴🌸 58 24.05.25 11,230
모든 공지 확인하기()
15750 잡담 이 매드무비 브금 윳카랑 잘어울려 07:19 10
15749 잡담 덬들 하부랑 이벤트한건 자막 없는거 맞지? 06:35 12
15748 스퀘어 윳카 5월 29일 NHK E테레 뉴 프로그램 스케줄 2 04.20 35
15747 잡담 젤드 표지를 시키는 잡지사가 너무 투명해서 웃기지않냐 2 04.20 43
15746 스퀘어 라디오공계 윳카 한장 1 04.20 8
15745 잡담 윳카의 스준표 별명이 농담이 아니었구나????? 1 04.20 51
15744 스퀘어 스이다카 공계 윳카 3화 연기 비하인드씬 1 04.20 17
15743 잡담 가쿠슈인 마술부 윳카 좋아요랑 인용 + 한국인도 ㅋㅋ 1 04.20 39
15742 잡담 헐 일본 지진 났구나 3 04.20 67
15741 잡담 패니콘) 요즘 스방님 친구들 만나고 다니네(아 수정함 zz) 3 04.20 59
15740 잡담 맞아 ㅋㅋ 윳카 늘 눈감고 뽑아 2 04.20 36
15739 스퀘어 윳카 인스스 모교 말을 만나러 간거야? 1 04.20 34
15738 잡담 오늘 아버지 기일이구나 1 04.20 53
15737 잡담 여봉..... 1 04.20 49
15736 스퀘어 아 유리카 샤오홍슈에 무인날 투샷 올라왔네 1 04.20 30
15735 잡담 이거도 윳카 필모에 넣어야함 4 04.20 67
15734 잡담 체겜 이전에 테츠나가 있었다 2 04.20 60
15733 잡담 유사글 깊생글 쓰고싶은데 좀 참을게 1 04.19 44
15732 스퀘어 카가 마에다전 공계 앰배서더 메시지 1 04.19 21
15731 스퀘어 윳카 인스스 경마비트 착장 1 04.19 23