메뉴 건너뛰기

영화/드라마 알라딘 일본어 더빙판 본 후기
2,502 5
2019.06.28 17:50
2,502 5

왜국덬ㅇㅇ


우선 알라딘 자막을 먼저봤어 

아무래도 자막으로 보다보니 한자 ㅗㅗ때문에 간간히 이해 안가는 부분도 있어서

더빙이 이해도가 높으니까 더빙으로 한번 더 봄!


게다가 지니가 애니담당 성우랑 같다고 해서 어떤식 느낌인지 보고싶었거든

알라딘은 걍 배우가 한다고 했고 쟈스민은 뮤배 ㅇㅇ

그외의 정보는 모르고 갔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 넘 충격받음 ㅠㅠㅠㅠㅠ 자막으로 보고가서 그런지 모르겠지만...

알라딘 배우가 진심 노래를 너무 못하고 연기도 별로였어;;

감정이 잘 안느껴진다고 해야하나.....

그냥 되게 로봇연기하는데 완전 로봇은 또 아니야 ㅋㅋ

그리고 목소리가 살짝 차분한? 그런느낌도 있는데 아무튼 넘넘 별로였어 ㅠㅠㅠㅠㅠ

개인적으론 연기보다 노래가 훨 불호였고 하아 넘 실망 그자체였어


쟈스민 역은 알라딘 역 배우보단 훨 나았어!

목소리도 활기차도 확실히 감정전달도 좋았어!

노래도 곧잘하더라고 근데 좀 파워풀함은 부족한?

아무튼 그래도 쟈스민은 좋았어......ㅇㅇ


지니는 애니랑 ㄹㅇ 존똑이라섴ㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 애니지니의 환생이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ이런느낌ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


암튼 애니는 더빙으로도 많이 봤지만 실사는 더빙으로 첨봤는데 

전문성우가 아니면 이런가 싶기도 하고 ㄹㅇ 더빙보고 받은 실망이 넘크다.

그래도 놓친 부분이나 정확히 알고싶은 부분은 더빙으로 봐서 다 이해되고 좋았어~!

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아도르X더쿠] 올영 화제의 품절템🔥💛 이런 향기 처음이야.. 아도르 #퍼퓸헤어오일 체험단 360 01.08 40,081
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,424,548
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,205,316
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,457,294
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,514,704
모든 공지 확인하기()
180934 그외 곧 백수인데 할거 추천받는 후기 8 17:58 256
180933 그외 자궁근종 수술 후 야즈 부작용(1주일차) 겪는 초기 3 16:51 174
180932 그외 세입자를 바꿀지 고민하는 후기 31 16:43 720
180931 그외 조언부탁))구직(?)을 처음 해보는 중기 3 16:41 181
180930 그외 벽걸이 에어컨 설치하려는데 배관, 콘센트가 다 바닥 쪽에 있어서 고민인 중기 1 16:18 151
180929 그외 다들 살면서 거하게 돈 증발 시킨적 있나 궁금한 중기 2 15:49 408
180928 그외 핫게 갔던 CDP 후기! 6 14:41 839
180927 그외 바람소리 때문에 2시간 자고 깨서 개빡치는 중기 14:31 213
180926 그외 빡대가리한테 s&p500 설명해줄 덬 있어? 8 13:52 790
180925 그외 자궁근종 글 보니 다들 검진 잘해 9 13:38 810
180924 그외 웃풍 개쩌는 집 후기 1 13:37 367
180923 그외 자궁근종 개복수술 엄청 긴 후기 3 5 13:13 376
180922 그외 마른사람이 예민하다는게 고정관념인지 팩트인지 궁굼한 후기 34 12:28 949
180921 그외 자궁근종 개복수술 엄청 긴 후기 2 3 11:59 316
180920 그외 스튜디오촬영 vs 야외스냅 뭐가 나을까?? 24 11:20 403
180919 그외 자궁근종 개복수술 엄청 긴 후기 1 3 11:07 390
180918 그외 니프티 검사결과 성별이 나왔는데 ㅠㅜ우울한후기 42 11:03 1,599
180917 그외 이력서 통과가 안되어서 마음 힘든 후기 1 10:19 271
180916 그외 문센 발레수업 갔다가 옆에 애 엄마한테 짜증나서 수강 취소하려는 후기 8 10:05 1,245
180915 그외 모쏠인데 미레나 시술 고려하는 초기 6 09:42 666