♥ 무명의 번역덬 2018년 창작물, 잡지 및 기타 번역 총 결산 : https://theqoo.net/964825106
♥ 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE - 東京 가사 해석 (우타모노가타리 펑키 주제가) : https://theqoo.net/942970530
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - RAISE THE FLAG 가사 해석 : https://theqoo.net/1239799650
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - GOLDEN 가사 해석 : https://theqoo.net/1255371906
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - Rat-tat-tat 가사 해석 : https://theqoo.net/1255617557
♥ HIROOMI TOSAKA - OVERDOSE 가사 해석 : https://theqoo.net/1256013731
♥ RYUJI IMAICHI - RILY 가사 해석 : https://theqoo.net/1257147377
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - RAINBOW feat.Yellow Claw 가사 해석 : https://theqoo.net/1265818250
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - 冬空 가사 해석 : https://theqoo.net/1268149131
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - White Wings 가사 해석 : https://theqoo.net/1268988105
♥ 三代目 J Soul Brothers - Go my way 가사 해석 : https://theqoo.net/1278269190
♥ HIROOMI TOSAKA - One Way Love 가사 해석 : https://theqoo.net/1281279866
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - O.R.I.O.N 가사 해석 : https://theqoo.net/1282841315
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE 191226 모니터링 멤버들 소감 해석 : https://theqoo.net/1288063613
♥ HIROOMI TOSAKA - With You 가사 해석 : https://theqoo.net/1289657562
「Ego」
作詞：YVES&ADAMS
作曲：YVES&ADAMS
歌：HIROOMI TOSAKA
うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
고개 숙이지 말고 Let's make it right 시간은 흘러가
帰る場所なんてどこにもないね
돌아갈 장소 같은 건 어디에도 없네
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
한밤중의 Drivin' 친구와의 Party 몰래 둘이서 나누었던 Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
다른 누군가에게 꼭 붙어 있어봐도
Always think bout' you
壊れた愛の欠片 胸の中に集めたら
부서진 사랑의 파편, 가슴 속에 모았다면
守るよ 言葉だけがふたりを何度阻んでも
지킬게라는 말만이 우리 둘을 몇 번이나 가로막아도
My ego can't stop loving you
傷つけた心を 抱きしめられるなら
상처받은 마음을 끌어안을 수 있다면
うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
고개 숙이지 말고 Let's make it right 시간은 흘러가
帰る場所なんてどこにもないね
돌아갈 장소 같은 건 어디에도 없네
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
한밤중의 Drivin' 친구와의 Party 몰래 둘이서 나누었던 Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
다른 누군가에게 꼭 붙어 있어봐도
Baby... Always think bout' you
破れた想い出を繋いでる
부서진 추억들을 잇고 있어
ずるい嘘で乗り切る Friday
비겁한 거짓말로 넘긴 Friday
ふたりはまるで JokerとHarley
우리 둘은 마치 Joker와 Harley
ブレーキもかけず飛ばした Highway
브레이크도 밟지 않고 달렸던 Highway
CheapなGossip 踊らされた日々
값싼 가십에 휘둘렸었던 날들
サヨナラへの Trip 引き返せない道
이별을 향한 여행, 되돌릴 수 없는 길
Party is over なのに Sober いっそこんな
파티는 끝났는데 Sober 차라리 이런
惨めな僕を笑ってよ
비참한 나를 비웃어줘
本当は気づいていたサングラス越し君の涙
사실은 눈치채고 있었어 선글라스 너머 너의 눈물
遠ざかる後ろ姿 届かない愛 強がるほど
멀어져가는 뒷모습 닿지 않는 사랑 센척할 만큼
My ego can't stop loving you
この腕にもう一度 抱きしめられるなら
이 팔로 다시 한 번 끌어안을 수 있다면
うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
고개 숙이지 말고 Let's make it right 시간은 흘러가
帰る場所なんてどこにもないね
돌아갈 장소 같은 건 어디에도 없네
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
한밤중의 Drivin' 친구와의 Party 몰래 둘이서 나누었던 Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
다른 누군가에게 꼭 붙어 있어봐도
Baby... Always think bout' you
My ego can't stop loving you
たとえバラの棘も 抱きしめられるから
비록 장미 가시라도 끌어안을 테니까
うつむかないで Let's make it right 時は過ぎてく
고개 숙이지 말고 Let's make it right 시간은 흘러가
帰る場所なんてどこにもないね
돌아갈 장소 같은 건 어디에도 없네
There's no place I could be without you
真夜中のDrivin' 仲間とのParty 密かにふたり重ねた Kisses
한밤중의 Drivin' 친구와의 Party 몰래 둘이서 나누었던 Kisses
他の誰かに寄り添ってみても
다른 누군가에게 꼭 붙어 있어봐도
Baby... Always think bout' you
♥ 이번엔 나쁜 남자 오미야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 사람이랑 있어도 널 항상 생각한다니?
내 자아는 널 사랑하는 걸 멈출 수 없다니.....?
않이 콘서트에서는 댄서 언니랑 야하게 추는 거 때문에 정신 팔려서 가사를 안 외웠는데
지금 보니까 나쁜 남자네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흥
♥♥ 늦...늦게 왔지만 연말 선물이라고 생각해 줘ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
대신에 3개 동시에 올리니까 봐 줘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ♥
우리 덬들 내일 연말 마무리 잘하고 새해에도 재밌게 잘 지내자 !!!!! ♥
+) 단어 빠진게 있어서 수정했는데 가사 내용에 크게 영향은 없어!
늘 말하지만 불펌금지 !
