♥ 무명의 번역덬 2018년 창작물, 잡지 및 기타 번역 총 결산 : https://theqoo.net/964825106
♥ 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE - 東京 가사 해석 (우타모노가타리 펑키 주제가) : https://theqoo.net/942970530
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - RAISE THE FLAG 가사 해석 : https://theqoo.net/1239799650
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - GOLDEN 가사 해석 : https://theqoo.net/1255371906
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - Rat-tat-tat 가사 해석 : https://theqoo.net/1255617557
♥ HIROOMI TOSAKA - OVERDOSE 가사 해석 : https://theqoo.net/1256013731
♥ RYUJI IMAICHI - RILY 가사 해석 : https://theqoo.net/1257147377
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - RAINBOW feat.Yellow Claw 가사 해석 : https://theqoo.net/1265818250
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - 冬空 가사 해석 : https://theqoo.net/1268149131
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - White Wings 가사 해석 : https://theqoo.net/1268988105
♥ 三代目 J Soul Brothers - Go my way 가사 해석 : https://theqoo.net/1278269190
「One Way Love」
作詞：UTA
作曲：sunnyboy
歌：HIROOMI TOSAKA
誰より
누구보다
君の笑顔を
너의 미소를
ずっと見ていたい
계속 보고 있고 싶어
I wanna make you mine
誰より
누구보다
辛い時こそ
힘들 때야말로
そばにいたい
옆에 있고 싶어
だけど
하지만
素直になれなくて
솔직하지 못해서
立ち止ってしまう
멈춰 서고 말아
愛の
사랑의
交差点で
교차점에서
信号待ちがもどかしく待ちきれない
신호 대기가 답답할 정도로 기다릴 수 없어
言葉では
말로는
歌では
노래로는
伝えられない
전할 수 없는
このメロディ
이 멜로디를
を君に
너에게
どう伝えよう
어떻게 전할까
愛のゆく先は
사랑의 목적지는
ひとつだけさ
하나뿐이잖아
温もりを重ね
온기를 포개고
二人きりなのに
단둘이 있는데도
Why is love One way?
抱きしめるたびに
끌어안을 때마다
目と目合わないようにoh
눈과 눈이 마주치지 않는 것처럼 oh
まだ君との
아직 너와의
距離を感じてるから
거리를 느끼고 있으니까
言葉では
말로는
歌では
노래로는
伝えられない
전할 수 없는
このメロディ
이 멜로디를
を君に
너에게
どう伝えよう
어떻게 전할까
愛のゆく先は
사랑의 목적지는
ひとつだけさ
하나뿐이잖아
温もりを重ね
온기를 포개고
二人きりなのに
단둘이 있는데도
Why is love One way?
♥ 방금 오미 인스타 스토리 보다가 몇 시간 전에 이 곡 가사를 먼저 공개했더라구ㅠㅠㅠㅠㅠ
그래서 보니까 가사도 쉬워서 보자마자 번역해서 가져왔어!
이 곡은 제목부터 짝사랑이라 무슨 내용일까 하고 봤는데...
나쁜 여잘세.............
나쁜 여자야...................
(자세한 것은 생략한다)
12시에 곡 공개 된다고 하니까 빨리 듣고 싶다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
♥♥ 오리온 신청해준 덬아 오미 곡 먼저 들고 와서 미안해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내일 안으로 오리온 하고 올려줄게ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
늘 말하지만 불펌금지 !
