♥ 무명의 번역덬 2018년 창작물, 잡지 및 기타 번역 총 결산 : https://theqoo.net/964825106
♥ 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE - 東京 가사 해석 (우타모노가타리 펑키 주제가) : https://theqoo.net/942970530
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - RAISE THE FLAG 가사 해석 : https://theqoo.net/1239799650
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - GOLDEN 가사 해석 : https://theqoo.net/1255371906
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - Rat-tat-tat 가사 해석 : https://theqoo.net/1255617557
♥ HIROOMI TOSAKA - OVERDOSE 가사 해석 : https://theqoo.net/1256013731
♥ RYUJI IMAICHI - RILY 가사 해석 : https://theqoo.net/1257147377
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - RAINBOW feat.Yellow Claw 가사 해석 : https://theqoo.net/1265818250
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - 冬空 가사 해석 : https://theqoo.net/1268149131
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - White Wings 가사 해석 : https://theqoo.net/1268988105
♥ 三代目 J Soul Brothers - Go my way 가사 해석 : https://theqoo.net/1278269190
♥ HIROOMI TOSAKA - One Way Love 가사 해석 : https://theqoo.net/1281279866
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - O.R.I.O.N 가사 해석 : https://theqoo.net/1282841315
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE 191226 모니터링 멤버들 소감 해석 : https://theqoo.net/1288063613
♥ HIROOMI TOSAKA - With You 가사 해석 : https://theqoo.net/1289657562
♥ HIROOMI TOSAKA - Ego 가사 해석 : https://theqoo.net/1289657969
♥ HIROOMI TOSAKA - LUXE (feat. CRAZYBOY) 가사 해석 : https://theqoo.net/1289658316
♥ 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - Movin' on 가사 해석 : https://theqoo.net/1354865773
「O·Y」
作詞：VERBAL
作曲：SASUKE / Emyli
歌：HONEST BOY
振付：小林直己
お父さん(Uh)、ねえお父さん(Uh)
아빠, 아빠 있잖아
いつお母さんと会ったの？
언제 엄마랑 만났어?
お母さん(Uh)、ねえお母さん(Yeah)
엄마, 엄마 있잖아
いつお父さんと会ったの？
언제 아빠랑 만났어?
私はいつ生まれてきたの？
난 언제 태어난 거야?
僕はどうやってここにきたの？
난 어떻게 여기에 온 거야?
なんで海はしょっぱいの？
왜 바다는 짠거야?
なんで地球は丸いの？
왜 지구는 둥근 거야?
ら～ら～ら
라~라~라
雲の上はSUN SUN SUN
구름 위는 SUN SUN SUN
ら～ら～ら
라~라~라
雲の上までFLY FLY FLY
구름 위까지 FLY FLY FLY
ら～ら～ら
라~라~라
空の向こうにFUN FUN FUN
하늘 저편으로 FUN FUN FUN
ら～ら～ら
라~라~라
誰か教えてWHY WHY WHY?
누군가 가르쳐줘 WHY WHY WHY?
OH! WHY? (So Happy) なんでだろうね
OH! WHY? 어째서일까
OH! WHY? (So Happy) 大人もわかんない時がある
OH! WHY? 어른도 모를 때가 있어
Gotta know Gotta know 教えてよ
Gotta know Gotta know 가르쳐줘
夢はどこからくるの
꿈은 어디에서부터 오는 거야
OH! WHY? (So Happy) 教えてよ
OH! WHY? 가르쳐줘
今からお兄さんと冒険に出よう…
지금부터 형이랑 모험하러 나가자...
誰？誰？僕の名前は
누구? 누구? 내 이름은
カタオカ・ナオト ですが
카타오카 나오토인데요
かれこれ 大人だから
이러쿵저러쿵 어른이니까
アレコレ やってますけど
이것저것 하고 있는 데요
ダメダメ な時だって
안돼 안될 것 같은 때라는 건
ある、ある…そん時は
있어, 있어... 그런 때는
頑張る！頑張る！そしてもっと
힘내! 힘내! 그리고 좀 더
上がる！上がる！NEXT LEVELに
올라가! 올라가! 다음 레벨로
行けば行くほど景色変わる
가면 갈수록 경치는 바뀌어
景色が変われば勇気が出る
경치가 바뀌면 용기가 나
勇気があれば挑戦したくなる
용기가 있으면 도전하고 싶어져
ネガティブとかどうでもよくなる
부정적인 거라던가 어떻게든 좋아지게 돼
とにかく、楽しんだもん勝ち
어쨌든 즐긴 사람 승리
好きな事しないと損だし
좋아하는 걸 하지 않으면 손해이고
好きな人、そして友達
좋아하는 사람, 그리고 친구들
とシェアする「愛」と「夢」と「ハッピー」
과 공유하는 「사랑」과 「꿈」과 「행복」
シェアする「愛」と「夢」と「ハッピー」
공유하는 「사랑」과 「꿈」과 「행복」
シェアする「愛」と「夢」と「ハッピー」
공유하는 「사랑」과 「꿈」과 「행복」
もっと、もっと、もっと、もっと
좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더
シェアしよう「愛」と「夢」と「ハッピー」
공유하자 「사랑」과 「꿈」과 「행복」
ら～ら～ら
라~라~라
雲の上はSUN SUN SUN
구름 위는 SUN SUN SUN
ら～ら～ら
라~라~라
雲の上までFLY FLY FLY
구름 위까지 FLY FLY FLY
ら～ら～ら
라~라~라
空の向こうにFUN FUN FUN
하늘 저편으로 FUN FUN FUN
ら～ら～ら
라~라~라
誰か教えてWHY WHY WHY?
누군가 가르쳐줘 WHY WHY WHY?
OH! WHY? (So Happy) なんでだろうね
OH! WHY? 어째서일까
OH! WHY? (So Happy) 大人もわかんない時がある
OH! WHY? 어른도 모를 때가 있어
Gotta know Gotta know 教えてよ
Gotta know Gotta know 가르쳐줘
夢はどこからくるの
꿈은 어디에서부터 오는 거야
OH! WHY?
Come On
OH! WHY? (So Happy) なんでだろうね
OH! WHY? 어째서일까
OH! WHY? (So Happy) 大人もわかんない時がある
OH! WHY? 어른도 모를 때가 있어
Gotta know Gotta know 教えてよ
Gotta know Gotta know 가르쳐줘
夢はどこからくるの
꿈은 어디에서부터 오는 거야
OH! WHY? (So Happy)
♥ 왔다!!! 나오토 솔로!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 라고 적고 애기들과 듀엣 수준이라 읽는다
이번에 GU랑 콜라보 또 하더니 곡까지 냈어ㅋㅋㅋㅋㅋ
애드립 다 들어갔고 나오토랑 애기들 목소리 겹치는 구간은 음영 처리 했어!
이 영상 보자마자 바로 번역해야 겠다 싶어서 가져왔어ㅋㅋㅋㅋ
사실 가사가 쉬움.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♥♥ 카타오카 나오토씨 솔로 축하축하ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안무는 나오키가 짜줬대!
노래 되게 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 나만 나오토 목소리로만 된 거 듣고 싶나......
나오토 목소리로 아빠! 엄마! 하는거 듣고 싶다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 가사에 그놈의 러브 드림 해피니스 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 물론 나쁘단건 아니지만 너무 엘딧치 티내는 거 아니냐고욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
늘 말하지만 불펌금지 !
