메뉴 건너뛰기

음악/공연 국내 노래들 영어가사 번역 잘되있는곳이 알고싶은 후기
3,469 0
2021.06.11 16:25
3,469 0
블핑노래든 요즘 아이돌들 노래보면 영어지분이 꽤 크잖아
짧은문장인 경우면 엄청 자주 들어가있거나 해서 ㅇㅇ
근데 나 완전 영포자거든 ㄹㅇ 들리는 단어에 감으로 때려맞춰서 해석하는급이라

최근에 블핑이랑 방탄 가사 제대로 해석된거 보고 놀랬어....
아 이런의미였구나 가사 개좋더라? ㅠㅠㅠㅠ
이렇게 훅 들어오는 가사들을 모르고 들었었다니.....
근데 저 두그룹은 워낙 영어지분이 크기도하고 자주 써서
해석본이 돌긴하는데 보통 노래들은 그냥 문장으로 짧게 자주 들어가잖아...?

이런것도 다 한국어로 해석해서 가사 써주는 블로그나 사이트 있을까???
목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <프라이메이트> 강심장 극한도전 시사회 초대 이벤트 34 00:05 5,851
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,412,385
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,190,096
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,451,502
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,496,272
모든 공지 확인하기()
180930 그외 건강검진 병원은 언제 제일 한가한지 궁금한 후기 1 17:31 33
180929 영화/드라마 더쿠에서 나만 본거 같은 부부스캔들 판도라의비밀 (닥ㅅㅍ) 16:32 225
180928 그외 산후보약 후기가 궁금한 산후 초기.. 3 16:13 160
180927 그외 해외여행X) 국내에서 이심, 유심 중 뭐가 좋은지 궁금한 후기 2 16:12 87
180926 그외 난임인데, 자꾸 몸에 좋다는 거 이것저것 보내려고하는 엄마와의 관계 초기 8 15:17 577
180925 그외 대장내시경 해본 덬들 몇 살에 처음했고 하게 된 계기가 궁금한 중기 34 14:04 461
180924 그외 약사덬이 있다면 내 궁금증을 풀어주었으면 하는 초기 5 12:55 537
180923 그외 급급) 엄마 패딩 브랜드 추천해주십시오🥹초기 19 11:36 679
180922 그외 출산선물로 로마샴푸 세트 or 아틀리에슈 블랭킷 둘 중에 뭐가 더 나을까? 17 11:16 491
180921 그외 5박6일 여행가는데 그동안 아부지 식사메뉴 뭐 준비해놓고 갈지 고민인 초기 17 11:01 1,025
180920 그외 굿노트 한글 폰트가 적용 안되는 중기 3 10:59 137
180919 그외 수유텀을 일부러 늘리는게 맞나싶은초기 16 10:46 467
180918 그외 산후도우미 오는중인 초기 28 10:03 1,244
180917 그외 엄마 불면증 된거 오진 영향이 있어서 화가 나는 후기 1 08:12 691
180916 그외 우리나라 사람들 운전하는거 진짜 거지같다고 생각하는 후기 11 08:00 917
180915 그외 남들이 선물준거 잘 버리는지 궁금한 중기 18 05:19 1,229
180914 그외 자발적으로 재입사한 회사에서 새벽 2시 넘어 퇴근하는 중기 4 02:33 1,273
180913 그외 생일 케이크 엎어서 속상한 후기 5 01:17 1,194
180912 그외 결혼이랑 꿈이랑 고민되는 중기 9 00:13 1,212
180911 그외 요즘 들어 담배가 개말리는 후기 4 01.07 866