메뉴 건너뛰기

스퀘어 [기사 부분번역] 210611 with : 아카사와 나나, 「다」= 「다카하시 미나미」요, 나는 다시 태어나면 닼민 남편!
569 3
2021.06.19 02:00
569 3

요 며칠 닼민 성덬들 겨루기대회하는 것도 아니고 암튼... 일덬들이 던져놓은 기사 떡밥 보다가 두 손 들어버림. 제목 부터가 아주 끝내줌. "ついお酒を飲みすぎて高橋みなみさんのお家で" 아사카와짱이 술을 너무 많이 마셔버려서 닼민네 집에 갔다니? ㅋㅋㅋ 닼민은 술에 그렇게 약하지도 않지만 술을 막 마시는 애가 아니라 취할 일도 없는데(총감 일 때문인지 암튼 졸업 즈음해서 딱 한번 엄청 마시고 토한 적은 있다고 함)... 가만히 보면 종종 술 취한 사람 돌보미역할을 하는 것 같아서 얘는 그냥 다른 사람 케어가 평생의 업이거나 운명이구나 했음. 근데 이제는 아사카와짱 케어까지 하고 있음. ㅋㅋㅋ 암튼 그게 중요한 게 아님. 아사카와짱 인터뷰기사인데 아에이오우 50음에 맞춰 이야기를 진행하고 있음. "다" 하면 "다카하시 미나미"가 자동으로 나오는 것부터가 "역시!" 싶음. 근데 안의 이야기내용이 더 엄청남. 얼마나 인상적이었으면 기사를 쓴 잡지 with의 편집부가 50음 중에서 "다" 를 뽑아놨겠음. 암튼 와우!임. 


각설하고 번역해두고 사라지겠음. 


자기 전에 읽는 덬들, 자고 일어나서 읽는 덬들... 그 누구든 나하고 똑같이 웃으면서 와우!하게 될 거라고 아니면 엄지척 하게 될 거라고 믿음. 

진짜 나는 너무나 평범한 덕후임을 오늘도 깨달음.



EDpYh.jpg




[다] ...... [다카하시 미나미상]


다카미나상, 정말 좋아해요! 


제가 다카미나상을 처음 알게 된 건 17-18살 즈음이었는데 (이거 잘못 적힌 거 일듯. 초딩때부터 닼민팬이었고 17-18이면 아마 처음 같이 방송했을 때 아냐? 뮤잭 때? 아카사와짱이 99년생이라 닼민이랑 8살 정도 차이가 나거든. 암튼 이거 기자가 잘못 이해하고 받아적은 걸로 봄.) 당시 제가 생각하는 아이돌은 밝고 발랄하고 통통 튀는 이미지였고 그런 게 제 취향은 아니었어요. 근데, 다카미나상은 다른 아이돌과는 달리 (빵끗빵끗) 웃지도 않고 목소리에서도 아이돌감이 드러나지 않았어요. 처음 봤을 땐 "이 사람 뭐지!?" 라고 할 정도로 충격을 받았달까요. (근데) 그 이후 쭉  대〜팬입니다.


사실 (다카미나상은) 엄청 귀엽고 여성스러운 사람이에요. 지금은 사적으로도 사이가 굉장히 가까운데, 정말이지 넘 사랑스러워요...... 


다카미나상은 남편분을 정말 좋아하세요. 서로가 서로를 "좋아하는구나~" 라는 느낌이 전해지는 그런 멋진 원앙부부랄까요. 그래서 저는 다카미나상의 남편분께 "제가 다음 생에 남자로 태어나면  교대해주세요!" 라고 자주 말하곤 해요. "제가 다카미나상을 먹여살리고 싶어요. 남편이 되고 싶어요" 라고요. (ㅋㅋㅋ)





[출처]

浅川梨奈を「あいうえお50音」で徹底解剖!「ついお酒を飲みすぎて高橋みなみさんのお家で……」 【Part 3は〜を】 

https://withonline.jp/people/ent-osyareol/GPBIr?page=2

https://twitter.com/with_magazine/status/1405906034321854464


목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 1457년 청령포, 역사가 지우려했던 이야기 <왕과 사는 남자> 최초 행차 프리미엄 시사회 초대 이벤트 816 01.12 21,517
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,431,273
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,235,841
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,466,756
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,542,513
모든 공지 확인하기()
65427 onair 덬들 재밌었엉 ㅠㅠ 2 01.12 89
65426 잡담 그래서 역대 총감 신년회는 언제? 1 01.12 117
65425 onair 급 종료된 거 같지만... 닼민 상태 메롱인 거 같아 2 01.12 77
65424 onair 4대가 이렇게 닼민하고 하는 일이 끝나는 게 아쉬운가 보네 2 01.12 89
65423 onair ('A`) 코코카라다! 멤버들 힘내고 스텝들 정신차리고 덕후들 애들 응원하러 와줘! <--마지막 멘트 겸 운영 쪼는 파트의 줄임말버전(전문은 본문에) 2 01.12 94
65422 onair 멤버들이 즐거우면 보는 사람도 즐겁다는 닼민... 근데 아직 요요기 준비 시작 안하고 이제 시작할거라는 말에 운영 쪽 보면서 늦다고 인상 팍 쓰는 닼민 ㅋㅋㅋ 01.12 85
65421 onair 닼민 입에 모터 단 줄... 운영 부디 정신 차려 일하길.... 아즈짱이 덕후들이 다는 코멘트 알려주는데 닼민더러 운영하라고 하는 듯ㅋ 01.12 62
65420 onair ('A`) 덕후여러분들! 관심 생긴 여러분들! 친구랑 같이 보면 더 즐거우니까 같이 에케비 라이브 보러 와주세요 01.12 78
65419 onair 닼민상.... 지금 운영한테 빨리! 미리! 준비하라고 정신차려서 일하라느 듯 말하네 ㅋㅋㅋ 01.12 81
65418 onair 왜 저런 음악을 까는 거야.닼민 민감해지잖아 ㅋㅋㅋ 01.12 48
65417 onair 무도관 때 애들한테 아래쪽 관객들만 보지 말라고 했구나 01.12 63
65416 onair 미온 졸콘 얘기 잊지 않고 하는 닼민상 01.12 70
65415 onair ('A`) 요요기는 정말 보기가 좋고 즐기기 좋은 장소에요. 무대를 하는 입장에서도 정말 즐겁게 할 수 있어. 관객들도 잘 보이고 즐거운 공연장이에요. 01.12 63
65414 onair 지금의 에케비가 좋다는 마나카한테 그거 정말 좋은 마음이라는 닼민 01.12 62
65413 onair 냥냥 졸콘 이후로 처음? 01.12 63
65412 onair 닼민이 에케비 공연 보러 가라고... 애들 지켜보라고 하는 저 마음 내가 알지 2 01.12 64
65411 onair ('A`) 솔직히 말할게요 요요기 티켓이 좀... 무도관때보다 좀 오르기도 했지만, 그 이상으로 에케비의 새로운 시작을 볼 수 있으니까 부디 보러 가보세요. 공연수도 좀 되고, 그 날에만 볼 수 있는 멤버들의 표정들이란 것도 있으니 일정을 계획해주셔서 가능한한 참가해주세요. 하는 게 제 마음이에요 01.12 68
65410 onair ('A`) 미래 얘기가 중요해. 여기서부터가 진짜여 01.12 69
65409 onair 레몬은 정말 AKB48를 졿아하는 아이야. 진짜 좋아해... 01.12 68
65408 onair 확실히 예전에 비해서 이벤트가 줄긴했더라. 01.12 59