메뉴 건너뛰기

잡담 [⑮ Thank you, too] 03. CHO DAI 가사/독음/해석/파트
320 1
2017.12.13 03:20
320 1

[⑮ Thank you, too] 03. CHO DAI 가사/독음/해석/파트


CHO DAI CHO DAI

[오다] 平等に愛を分けて CHO DAI

뵤우도우니 아이오 와케테 CHO DAI

평등하게 사랑을 나눠 CHO DAI
CHO DAI CHO DAI
[쿠도] ちゃんと見てCHO DAI

챤-토 미테 CHO DAI

제대로 봐봐 CHO DAI

[사토] 全然うまく自分をアピれない CHO DAI CHO DAI

젠젠 우마쿠 지분오 아피레나이 CHO DAI CHO DAI

전혀 잘하는 자신을 아필안해 CHO DAI CHO DAI
[후쿠] で 悔しいまま 寝てごまかす CHO DAI CHO DAI
데  쿠야시이마마 네테고마카스 CHO DAI CHO DAI

그래서 억울한 채 자고 속이잖아 CHO DAI CHO DAI

[오] ヒカリ [노] 潤い [이] すごい [이] 未来 CHO DAI CHO DAI

히카리 우루오이 스고이 미라이 CHO DAI CHO DAI

 습기 많은 미래 CHO DAI CHO DAI
[이] わたし わたし [노]I'm Here
와타시 와타시 I'm Here

 나 I'm Here


恋すればきっと 
코이스레바 킷토

사랑하면은 분명

楽になるよなん

라쿠니 나루요난테

편해진다는 것들 

なんとなく意味はわかる 

난토 나쿠 이미와 와카루

어쩐지 의미를 알겠어

目に見えない籠を蹴飛ばして Take Off 飛び立ちたい
메니 미에나이 카고오 케토바시테 Take Off 토비타치타이

눈에 보이지 않는 바구니를 걷어차고 Take Off 타고 싶어


CHO DAI CHO DAI
いいわけだけでも聞いてCHO DAI

이이와케다케데모 킷테CHO DAI

좋은 것만이라도 듣길 CHO DAI
CHO DAI CHO DAI
ゆっくり時間CHO DAI
윳쿠리 지칸CHO DAI

천천히 시간CHO DAI



想像してた自分が描けない CHO DAI CHO DAI

소우소우 시테타 지분가 에가케나이 CHO DAI CHO DAI

상상했던 자신이 그릴 수 없는 CHO DAI CHO DAI
で ストレスだけ溜まってゆく CHO DAI CHO DAI
데 스토레스다케 타맛테유쿠 CHO DAI CHO DAI

그래서 스트레스는 쌓여만가 CHO DAI CHO DAI

ヒカリ 潤い すごい 未来 CHO DAI CHO DAI

히카리 우루오이 스고이 미라이 CHO DAI CHO DAI

빛 습기 많은 미래 CHO DAI CHO DAI
わたし わたし I'm Here
와타시 와타시 I'm Here

나 나 I'm Here


愛し合えばきっと 違う世界なんて かなり興味もあるけど

아이시 아에바킷토 치가우 세카이난테 카나리 쿄미모 아루케도

사랑하면 분명 다른 세상이라더니 아주 흥미도 있지만
見ないようにしてた現実から Take Off 抜け出さなきゃ
미에나이요우니 시테 켄지츠카라 Take Off 누케다사나캬

보지 않도록 했던 현실에서 Take Off 벗어나지 않으면


[사] ヒカリ 潤い すごい 未来 CHO DAI CHO DAI

히카리 우루오이 스고이 미라이 CHO DAI CHO DAI

빛 습기 많은 미래 CHO DAI CHO DAI
[노나카] わたし わたし I'm Here
와타시 와타시 I'm Here

나 나 I'm Here


[후쿠] 恋すればきっと 

코이스레바 킷토

사랑하면은 분명

楽になるよなんて

라쿠니 나루요난테

편해진다는 것들 

なんとなく意味はわかる 

난토 나쿠 이미와 와카루

어쩐지 의미를 알겠어

[오다] 目に見えない籠を蹴飛ばして [쿠도/오다]Take Off 飛び立ちたい
메니 미에나이 카고오 케토바시테 Take Off 토비타라타이

눈에 보이지 않는 바구니를 걷어차고 Take Off 타고 싶어


愛し合えばきっと 違う世界なんて かなり興味もあるけど

아이시 아에바킷토 치가우 세카이난테 카나리 쿄미모 아루케도

사랑하면 분명 다른 세상이라더니 아주 흥미도 있지만
見ないようにしてた現実から Take Off 抜け出さなきゃ
미에나이요우니 시테 켄지츠카라 Take Off 누케다사나캬

보지 않도록 했던 현실에서 Take Off 벗어나지 않으면


[⑮ Thank you, too] 가사/독음/해석



===================

유닛 부분 파트는 너무 난잡해서 무리.
CHO DAI = ちょうだい .

콘서트에서 볼 때 파트분배는 멤버 골고루 돌아갔으며

노나카가 센터 맡음. (무대에서 노나카 중심이 굉장히 많음)

하긴 이 노래 뭔가 노나카가 어울리는데

리호리호가 생각이 남.
목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,578,637
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,329,394
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,723,497
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,848,465
모든 공지 확인하기()
108487 스퀘어 주간 패미통 2024/05/23 - 비욘즈 사토요시 우타노 19:11 34
108486 잡담 모닝구 이번 투어 기대했는데 아쉽다 1 05.09 428
108485 스퀘어 모닝구무스메.'24 라이브 전달 Hulu에 첫 등장! 「コンサートツアー春 MOTTO MORNING MUSUME。FINAL」독점 라이브 전달 결정 | 특전 영상 첨부 티켓도 🎁 3 05.09 357
108484 스퀘어 모닝구무스메 투어파이널 Hulu에서 생중계 1 05.09 246
108483 잡담 1가정 1와카나 필요하다 6 05.09 389
108482 잡담 아니 모무스 왜 올해 상반기도 아무것도 안내는거야? 7 05.08 686
108481 잡담 하로스테 츠바키 신멤버 05.08 293
108480 잡담 하로 그룹들 콘서트 동원력 최근에 4 05.08 519
108479 잡담 요즘 모닝구보면 아까움 5 05.08 545
108478 잡담 옛날에 나왔던 잡지? 사진집?인데 이름이 뭐였는지 기억안나 3 05.08 227
108477 잡담 하로만큼 공연 많이하는 돌이 별로 없어서 대체재가 별로 없어 5 05.08 426
108476 잡담 나는 그래도 하로에서 매년 한두곡 이상 취저 곡이 나와서 좋음 3 05.08 308
108475 잡담 진짜로 요새 하로덬질이 재미가 없어 27 05.08 743
108474 잡담 그냥 요즘 드는 의문 몇가지 2 05.08 406
108473 스퀘어 6월 연수생 공연에 게스트로 모닝구무스메`24 5 05.07 632
108472 잡담 이치이 사야카 모닝구 오래있었으면 챠미처럼 센터 포지션격으로 있었을거 같음. 5 05.07 565
108471 잡담 안쥬 신곡 안무 연습 영상 나오겠지? 2 05.07 243
108470 잡담 혹시 음원 요청해도 될까…? 2 05.07 181
108469 잡담 오늘 하루상 생일이잖 1 05.06 269
108468 후기 비요 라이브 캐스터네츠로 소통하는거 넘 신세계 3 05.06 329