메뉴 건너뛰기

잡담 [⑮ Thank you, too] 15. 愛の種(20th Anniversary Ver.) 가사/독음/해석
318 1
2017.12.06 05:57
318 1
[⑮ Thank you, too] 15. 愛の種(20th Anniversary Ver.) 가사/독음/해석

さあ 出かけよう きっと 屆くから
사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라
자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까
髮を切って,夢をみがく 好きな空を,めざすために
카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니
머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해
ねえ 風にのり もっと 輝いて
네에 카제니노리 못-토 카가야이테
이제 바람을 타고 더욱더 빛나게
愛の種を まきちらしたい
아이노 타네오 마키치라시타이
사랑의 씨앗을 뿌리고 싶어

いつのまに 淚はかわいた
이츠노마니 나미다와 카와이타
어느 새 눈물은 바뀌었어
なにかを 殘して
나니카오 노코시테
무언가를 남기며
何度でも 笑顔になれるよ
난-도데모 에가오니 나레루요
몇번이라도 웃는 얼굴이 될꺼야
地球が 回るから
지큐우가 마와루카라
지구가 돌고 있으니까

予感を超え 始まるから
요칸-오 코에 하지마루카라
예감을 넘어 시작되기에
新しい季節は 少しいぢわる
아타라시이 키세츠와 스코시이지와루
새로운 계절은 조금 심술궂어

指先に 想い出をつめて
유비사키니 오모이데오 츠메테
손 끝에 추억을 감아요
マニキュアぬるから
마니큐아 누루카라
매니큐어 칠하니까

ほら 氣づいてよ うんと 光る街
호라 키즈이테요 운-토 히카루 마치
자 느껴봐요 한가득 빛나는 거리
靴を選び,かけだしたら
쿠츠오 에라비 카케다시타라
구두를 골라, 달려 나가면
不安はもう,解けてるから
후안-와 모오 토케테루카라
불안은 이제, 떨쳐버릴 수 있으니까
もし 迷っても そう 進もうよ
모시 마욧-테모 소오 스스모오요
만약 헤메여도 그렇게 나아가요
自分の道 さぐりだすから
지븐-노 미치 사구리다스카라
자신의 길을 찾을 테니까

こわれそうな 瞳の中
코와레소오나 히토미노 나카
부서져버릴 것 같은 눈동자 속에
ふるわせてた想い
후루와세테타 오모이
떨리는 마음
强さに變えよう
츠요사니 카와에요오
강하게 바꾸어봐요

さあ 出かけよう きっと 屆くから
사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라
자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까
髮を切って,夢をみがく 好きな空を,めざすために
카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니
머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해
ねえ 風にのり もっと 輝いて
네에 카제니노리 못-토 카가야이테
이제 바람을 타고 더욱더 빛나게
愛の種を まきちらしたい
아이노 타네오 마키치라시타이
사랑의 씨앗을 뿌리고 싶어

ほら 氣づいてよ うんと 光る街
호라 키즈이테요 운-토 히카루 마치
자 느껴봐요 한가득 빛나는 거리
扉あけて,とぴこむとき
토비라 아케테, 토피코무토키
문을 열고 뛰어들어 갈 때
不安はもう,解けてるから
후안-와 모오 토케테루카라
불안은 이제, 떨쳐버릴 수 있으니까

もし 迷っても そう 進もうよ
모시 마욧-테모 소오 스스모오요
만약 헤메여도 그렇게 나아가요
自分の道 さぐりだすよ
지븐-노 미치 사구리다스요
자신의 길을 찾을 테니까

さあ 出かけよう きっと 屆くから
사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라
자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까
髮を切って,夢をみがく 好きな空を,めざしてるから
카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자시테루카라
머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향할 테니까


목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💦바이오더마 X 더쿠 💦] 내 피부 수분이끌림! 컨디션 2배 끌올! <하이드라비오 에센스로션> 체험 이벤트 452 00:07 12,749
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 927,400
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,465,457
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,225,947
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,637,327
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,725,551
모든 공지 확인하기()
108473 잡담 오늘 하루상 생일이잖 18:35 95
108472 후기 비요 라이브 캐스터네츠로 소통하는거 넘 신세계 1 18:20 111
108471 잡담 연수생 실력진단테스트 다이제스트 2 05.05 316
108470 잡담 츠바키 투어 첫날인데 싱글이 없다고..? 1 05.05 410
108469 스퀘어 Juice=Juice 『おあいこ』 Promotion Edit (층쿠작곡) 7 05.05 449
108468 스퀘어 「Hello!Project 연수생 발표회 2024 ~봄 공개 실력 진단 테스트~」결과 발표! 4 05.04 464
108467 스퀘어 アンジュルム 『美々たる一撃』 Promotion Edit 2 05.04 360
108466 잡담 오늘 기타가와 병결이네... 1 05.04 415
108465 스퀘어 0426 버즈리듬02 스즈키 아이리 『恋におちたら feat. 空音 & ☆Taku Takahashi』 『最強の推し!』 라이브 2 05.04 297
108464 스퀘어 ANA 쁘띠 산책 시드니편 [스즈키 아이리] 1 05.03 225
108463 알림/결과 하로프로 댄스 학원 시즌11 (23:30~ 05.02 68
108462 잡담 첫째 둘째 막내 05.02 479
108461 스퀘어 비욘즈 5th 싱글 灰toダイヤモンド/Go City Go/フックの法則 자켓 사진 공개 6 05.02 617
108460 잡담 쥿쥿 신곡뮤비 애들 비쥬얼 무슨일이냨ㅋㅋㅋㅋ 05.01 355
108459 잡담 나 모닝구15에 머물러 있던 덬인데 3 05.01 716
108458 스퀘어 비욘즈 프로필 사진 갱신 4 05.01 458
108457 잡담 쯔지집에서 또 모임있었는데 9 05.01 967
108456 알림/결과 하로도리 (01:00~ 04.29 132
108455 잡담 네이버 메인에서 이치이 사야카를 보다니(사건사고 아님) 2 04.29 768
108454 스퀘어 고토 마키 데뷔 25주년을 향하여, 중대 발표!? 04.29 457