[⑮ Thank you, too] 08. 青春Say A-HA 가사/독음/해석
WOWWO Say A-ha AHA AHA
WOWWO Say A-ha A-ha
WOWWO Say A-ha AHA AHA
WOWWO Say A-ha A-ha ha
少々まとまった顔立ち
쇼쇼 마토맛타 카오다치
조금 단정한 얼굴
色白な所も武器にして
이로지로나 토코로모 부키니시테
하얀 피부도 무기
背が低いのはヤだけど
세가 히쿠이노와 야다케도
키가 작은 건 싫은데
男子からのポイントは高いらしい
단시카라노 포인토와 타카이라시이
남자들 한테는 좀 먹힌대
簡単には着いていかない
칸탄니 츠이테이카나이
쉽게 꼬셔지지 않는
素振りもたっふり
소부리모 탑푸리
그런 척도 잔뜩 해
でもね遊び慣れてるんじゃない
데모네 아소비나레 테룬쟈나이
그런데 그렇게 막 노는 애는 아냐
そうしかできないんだよ
소시카 데키나인다요
그럴 수 밖에 없다구
多分 多分 多分 多分
타붕 타붕 타붕 타붕
아마도 아마도 아마도 아마도
まあそういう女でごめんなさい
마 소이우 온나데 고멘나사이
뭐 이런 여자여서 미안햇-★
コソコソ恋愛(LOVE)っての何か燃えるけど
코소코소 라붓테나 난카모 에루케도
몰래 하는 연애 라는건 좀 끌리긴 하지만
バレなきゃいいってなそんな意味でもない
바레나캬 이잇테나 손나 이미데모 나이
들키지만 않으면 된다는 그런 뜻은 아니야
ひとつ選ぶってのなんか難しい
히토츠 에라붓테노 난카 무즈카시이
하나만 고르는 것은 어쩐지 어려워
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
콘나노 콘나노 콘나노와 세이슌 난카쟈나이
이런 건 이런 건 이런 건 청춘이 아니야
こんなのこんなのこんなのは青春なんかじゃない
콘나노 콘나노 콘나노와 세이슌 난카쟈나이
이런 건 이런 건 이런 건 청춘이 아니야
WOWWO Say A-ha AHA AHA
WOWWO Say A-ha A-ha
WOWWO Say A-ha AHA AHA
WOWWO Say A-ha A-ha ha
少々手足長めらしい
쇼쇼 테아시 나가메라시이
팔 다리가 좀 긴편이지
上品そうな言葉遣いで
죠힌소오나 코토바 즈카이데
말투도 고급 스럽고
運動神経はほどほどでも
운도신케이와 호도호도데모
운동 신경은 그냥 그런데
男子的には安心するんだとさ
단시데키니와 안신스룬다토사
남자 입장에선 안심된다더라
ウブそうにも見えたけど
우부소오니모 미엔타케도
순진하게 보이기도 하지만
本当はどうかな
혼토와 도우카나
실제는 어떨까나
でもね純粋な優しい子だよ
데모네 쥰스이나 야사시이 코다요
그치만 순수하고 상냥한 애라구
そうしかできないんだよ
소시카 데키나인다요
그럴 수 밖에 없다구
多分 多分 多分 多分
타붕 타붕 타붕 타붕
아마도 아마도 아마도 아마도
まあそういう女でごめんなさい
마 소이우 온나데 고멘나사이
뭐 이런 여자여서 미아냉ㅎ-★
堂々恋愛(LOVE)ってななんか素敵でも
도오도오 라븟테나 난카 스테키데모
당당하게 하는 연애 멋있긴 한데
他人にとっては迷惑なんかもね
타닌니 톳테와 메이와쿠난카모네
다른 사람이 보기에는 민폐일지도 모르겠어
まっすぐ生きるってなんか難しい
맛스구 이키룻테 난카 무즈카시이
올곧게 산다는 거 어쩐지 어려워
そんでもそんでもそんでもね 何か眩しい
손데모 손데모 손데모네 난카 마부시이
그래도 그래도 그래도 뭔가 눈부셔
そんでもそんでもそんでもね何か眩しい
손데모 손데모 손데모네 난카 마부시이
그래도 그래도 그래도 뭔가 눈부셔
コソコソ恋愛(LOVE)っての何か燃えるけど
코소코소 라붓테나 난카모 에루케도
몰래 하는 연애 라는건 좀 끌리긴 하지만
バレなきゃいいってなそんな意味でもない
바레나캬 이잇테나 손나 이미데모 나이
들키지만 않으면 된다는 그런 뜻은 아니야
ひとつ選ぶってのなんか難しい
히토츠 에라붓테노 난카 무즈카시이
하나만 고르는 것은 어쩐지 어려워
こんなのこんなのこんなのは 青春なんかじゃない
콘나노 콘나노 콘나노와 세이슌 난카쟈나이
이런 건 이런 건 이런 건 청춘이 아니야
こんなのこんなのこんなのは青春なんかじゃない
콘나노 콘나노 콘나노와 세이슌 난카쟈나이
이런 건 이런 건 이런 건 청춘이 아니야
堂々恋愛(LOVE)ってななんか素敵でも
도오도오 라븟테나 난카 스테키데모
당당하게 하는 연애 멋있긴 한데
他人にとっては迷惑なんかもね
타닌니 톳테와 메이와쿠난카모네
다른 사람이 보기에는 민폐일지도 모르겠어
まっすぐ生きるってなんか難しい
맛스구 이키룻테 난카 무즈카시이
올곧게 산다는 거 어쩐지 어려워
そんでもそんでもそんでもね 何か眩しい
손데모 손데모 손데모네 난카 마부시이
그래도 그래도 그래도 뭔가 눈부셔
そんでもそんでもそんでもね何か眩しい
손데모 손데모 손데모네 난카 마부시이
그래도 그래도 그래도 뭔가 눈부셔
WOWWO Say A-ha AHA AHA
WOWWO Say A-ha A-ha
WOWWO Say A-ha AHA AHA
WOWWO Say A-ha A-ha ha
[⑮ Thank you, too] 가사/독음/해석
