[⑮ Thank you, too] 05. 邪魔しないで Here We Go！ 가사/독음/해석
今更慌てた顔しないでもう遅いよ
이마사라 아와테타 카오 시나이데 모우 오소이요
이제와서 당황한 얼굴 해봤자 이미 늦었어
もっともらしい顔をして愛の定義なんて語ったって
못토모라시이 카오오시테 아이노 테이기난테 카탓탓테
그럴싸한 얼굴을 하곤 사랑의 정의따위를 말한대도
決心した私には少し
켓신시타 와타니와 스코시
결심이 선 나에겐 조금
遅かったようね
오소캇타 요우네
늦은 것 같네
邪魔しないでHere We Go!
쟈마시나이데 Here We go!
방해하지마 Here we Go!
愛の意味も今いらない
아이노 이미모 이마 이라나이
사랑의 의미도 지금 필요없어
知りたくもない
시리타쿠모 나이
알고싶지도 않아
やっと明日は笑えるの心から
얏토 아스와 와라에루노 코코로카라
드디어 내일은 마음으로부터 웃을 수 있어
思ったことを口にした
오못타 코토오 쿠치니시타
생각한 것을 말했어
世界がぱっと広がった
세카이가 팟토 히로갓타
세계가 확 넓어졌어
今まで何やってたんだろう
이마마데 나니 얏테탄다로
지금까지 뭘 하고 있던걸까
All I DO
自分の夢の責任者自分だってことを
지분노 유메노 세키닌샤 지분닷테 코토오
자신의 꿈의 책임자는 나라는 것을
ようやく分かった気がしてる
요야쿠 와캇타 키가시테루
이제야 알 것 같은 느낌이 들어
翼を広げるにはそう場所もとるし
츠바사오 히로게루니와 소우 바쇼모 토루시
날개를 펼치기에는 그래 장소도 필요하고
そう助走もいる
소우 죠소모 이루
도움닫기도 필요해
さあ少し離れて
사아 스코시 하나레테
자 조금만 떨어져줘
邪魔しないでHere We Go!
쟈마 시나이데 Here We Go!
방해 하지마 Here We Go!
優しいキスも今いらない
야사시이 키스모 이마 이라나이
상냥한 키스도 지금 필요없어
無駄はやめて
무다와 야메테
허튼짓은 그만둬
ご機嫌ばっかとらないで遅いから
고키겐 밧카 토라나이데 오소이카라
기분 맞춰 주려고 하지마 늦었으니까
すべきことをやったことが
스베키 코토오 얏타코토가
해야할 일을 한게
こんな気持ち良いなんて
콘나 키모치 이이난테
이렇게 기분 좋을줄이야
今まで何やってたんだろう
이마마데 나니 얏테탄다로
지금까지 뭘 하고 있던걸까
All I DO
自分の過去の責任も自分だってことを
지분노 카코노 세키닌모 지분닷테 코토오
자신의 과거의 책임또한 나라는 것을
目もつぶって噛むわ確かね
메모 츠붓테 카무와 타시카네
눈 감고 곱씹어봐도 확실하네
今夜の涙がするねえ何だと思う
콘야노 나미다가 스루 네에 난다토 오모우
오늘밤의 눈물이 흘러 저기 뭐라고 생각해?
ねえ分かるかしら
네에 와카루카시라
알 수 있으려나
分かる訳もないが
와카루 와케모 나이가
알 이유도 없지만
邪魔しないでHere We Go!
쟈마시나이데 Here We go!
방해하지마 Here we Go!
愛の意味も今いらない
아이노 이미모 이마 이라나이
사랑의 의미도 지금 필요없어
知りたくもない
시리타쿠모 나이
알고싶지도 않아
やっと明日は笑えるの心から
얏토 아스와 와라에루노 코코로카라
드디어 내일은 마음으로부터 웃을 수 있어
ああこの開放感
아아 코노 카이호우칸
아아 이 해방감
誰にも分からないだろうな
다레니모 와카라나이다로우나
누구도 알 리 없겠지
束縛されてそれが愛だななんて思ったりして
소쿠바쿠 사레테 소레가 아이다나 난테 오못타리시테
속박 당하고 그게 사랑이라고 생각하기도 하고
若かったな
와카캇타나
어렸었네
邪魔しないでHere We Go!
쟈마 시나이데 Here We Go!
방해 하지마 Here We Go!
優しいキスを今いらない
야사시이 키스오 이마 이라나이
상냥한 키스도 지금 필요없어
無駄はやめて
무다와 야메테
허튼짓은 그만둬
ご機嫌ばっかとらないで遅いから
고키겐 밧카 토라나이데 오소이카라
기분 맞춰 주려고 하지마 늦었으니까
愛の意味も今いらない
아이노 이미모 이마 이라나이
사랑의 의미도 지금 필요없어
知りたくもない
시리타쿠모 나이
알고싶지도 않아
やっと明日は笑えるの心から
얏토 아스와 와라에루노 코코로카라
드디어 내일은 마음으로부터 웃을 수 있어
출처 : http://theqoo.net/jdol/569656202
[⑮ Thank you, too] 가사/독음/해석
