멤버별, 날짜별로 정리중!
번역본이 예전꺼가 많으면 따로 예전글을 파서 링크할 예정!
미숙하지만 정리해놓는게 도움되면 좋겠다..♡
그리고 혹시 내가 빼먹은게 있는데 발견한다면 댓글로 부탁해!! 핏백할게!
*엄청 오랜만이지만 번역글 떠내려가는거 방지하기 위해서 다시 갱신!
★
♥ 오노 사토시 (첫째 영주님 잡지)
★2012년 10월 발매호 개인인터뷰 / 오노 사토시
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (12년 10/31 발매호 - 오노 사토시) : http://theqoo.net/52535560
★2015년 2월호 THE TELEVISION 4만자 인터뷰 / 오노 사토시
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (오노 사토시) : http://theqoo.net/51944996
★2015년 9월호 TV STATION / 오노 사토시
[번역] 15.09.11 TV STATION / 오노 사토시 @ 리다가 말하는 싱글&작품전 : http://theqoo.net/145980231
★2015년 9월호 TV GUIDE / 오노 사토시
[번역] 15.09.11 TV GUIDE / 오노 사토시 @ HAPPY WEDDING! 리다의 결혼 이모저모 : http://theqoo.net/150912320
★2015년 9월호 미술수첩 / 오노 사토시
미술수첩 나라상 인터뷰 : http://theqoo.net/139906817
♥ 사쿠라이 쇼 (둘째 영주님 잡지)
★2012년 10월 발매호 개인인터뷰 / 사쿠라이 쇼
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (12년 10/31 발매호 - 사쿠라이 쇼) : http://theqoo.net/52648570
★2015년 2월호 THE TELEVISION 4만자 인터뷰 / 사쿠라이 쇼
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (사쿠라이 쇼) : http://theqoo.net/51966994
★2013년 6월호 MORE / 사쿠라이 쇼
[번역] 2013.06 MORE - 사쿠라이 쇼 1만자 인터뷰 : .http://theqoo.net/151010706
★ 2015년 8월호 월간 TV 가이드 / 사쿠라이 쇼
[번역] 15.08 월간 TV 가이드 / 사쿠라이 쇼 @ 여름의 시작 : http://theqoo.net/115922567
★2015년 8월호 CASA BRUTUS / 사쿠라이 쇼
[번역] 15.08 CASA BRUTUS / 사쿠라이 쇼 @ 일본 재발견의 여행에! : http://theqoo.net/122533287
★2015년 9월호 여성자신 / 사쿠라이 쇼
[번역] 15.09.15 女性自身(여성자신) / 사쿠라이 쇼 @사쿠라이군의 리얼한 결혼관 : http://theqoo.net/148265884
♥ 아이바 마사키 (셋째 영주님 잡지)
★2012년 10월 발매호 개인인터뷰 / 아이바 마사키
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (12년 10/31 발매호 - 아이바 마사키) : http://theqoo.net/52560747
★2015년 2월호 THE TELEVISION 4만자 인터뷰/ 아이바 마사키
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (아이바 마사키) : http://theqoo.net/51404028
★2015년 4월호 ANAN / 아이바 마사키
[번역] 2015.04.15 anan_아이바 마사키 : http://theqoo.net/150986972
★2015년 9월호 여성세븐 / 아이바 마사키
[번역] 2015.09.03 여성세븐_ 아이바 마사키 ▷행복의 형태, 사랑의 형태 : http://theqoo.net/151239824
「TV가이드」 11/6호 아이바부분 인터뷰 번역 : http://theqoo.net/169685685
♥ 니노미야 카즈나리 (넷째 영주님 잡지)
★2012년 10월 발매호 개인인터뷰 / 니노미야 카즈나리
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (12년 10/31 발매호 - 니노미야 카즈나리) : http://theqoo.net/52585332
★2015년 2월호 THE TELEVISION 4만자 인터뷰 / 니노미야 카즈나리
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (니노미야 카즈나리) : http://theqoo.net/51955764
★2015년 8월 MORE / 니노미야 카즈나리
[번역] 2015.08 More_ 니노미야 카즈나리 ▷ It_ 80th 사랑과 배신 : http://theqoo.net/151240668
★2015년 11월 MORE / 니노미야 카즈나리
[번역] 2015.11 모어_ 니노미야 카즈나리 ▷It_ 83th 문학과 수학 : http://theqoo.net/157738056
★2015년 12월 SKYWARD/ 니노미야 카즈나리
(번역) 2015. 12 SKYWARD : http://theqoo.net/186105016
★2015년 12월 BAILA / 니노미야 카즈나리
2015. 12 BAILA(번역) : http://theqoo.net/178280768
★2016년 1월 saita/ 니노미야 카즈나리
(번역) 심심할땐_2016. 01 saita : http://theqoo.net/188630833
★2016년 1월 Scawaii / 니노미야 카즈나리
(번역)2016.01 Scawaii 가져왔새오: http://theqoo.net/185259545
★2016년 1월 Anecan/ 니노미야 카즈나리
(번역)카테가 조용해서 심심하니까 201601 Anecan 읽자: http://theqoo.net/184468845
★2016년 1월 More/ 니노미야 카즈나리
201601 More : http://theqoo.net/182629374
♥ 마츠모토 준 (막내 영주님 잡지)
★2012년 10월 발매호 개인인터뷰 / 마츠모토 준
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (12년 10/31 발매호 - 마츠모토 쥰) : http://theqoo.net/52670510
★2015년 2월호 THE TELEVISION 4만자 인터뷰 / 마츠모토 준
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (마츠모토 쥰) : http://theqoo.net/51946448
★2015년 8월호 Men's non-no / 마츠모토 준
[번역]2015년 8월호 Men's non-no 마츠모토준 : http://theqoo.net/150990279
★2015년 9월호 ANAN / 마츠모토 준
[번역] anan 9월호 마츠모토 쥰이라고 하는 품격/왕자님의 ON과 OFF : http://theqoo.net/151163893
♥ 단체&커플
★2012년 2월호 THE TELEVISION COLORS 대담&좌담회(지난것도 다수 포함)
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (12년 7/24 발매호 2인 대담) : http://theqoo.net/52002549
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (24시간테레비35 좌담회) : http://theqoo.net/52505146
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (12년 10/31 발매호 좌담회) : http://theqoo.net/52512394
★2015년 2월호 THE TELEVISION COLORS 4만자 인터뷰 커플 특집 & 5인 토크★
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (아이바X마츠모토) : http://theqoo.net/50767492
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (오노X사쿠라이) : http://theqoo.net/50786039
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (니노미야X아이바) : http://theqoo.net/50787747
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (니노미야X마츠모토) : http://theqoo.net/50812056
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (오노X마츠모토) : http://theqoo.net/50815513
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (오노X아이바) : http://theqoo.net/50826453
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (니노미야X사쿠라이) : http://theqoo.net/50837033
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (사쿠라이X마츠모토) : http://theqoo.net/50846015
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (오노X니노미야) : http://theqoo.net/50860741
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (사쿠라이X아이바) : http://theqoo.net/50880575
[번역] 15.02 ザテレビジョン COLORS - vol.12 RED&WHITE (5인토크) : http://theqoo.net/51378884
[번역] 2015.10.09 TV LIFE_ 오노 사토시 X 사쿠라이 쇼 ▷ 엄청 매운맛 견디기 레이스: http://theqoo.net/158327498
- ★
★2000년 2월호 MANNISH
[번역] 2000.02 Mannish_ 아라시 ▷ 15년전, 아직 십대였던 아라시의
각 멤버에 대한 인터뷰 [Best Friends! ARASHI X ARASHI] : http://theqoo.net/153248391
★2015년 8월호 NON-NO
[번역] 2015.08 non-no_ 아이바 마사키 X 니노미야 카즈나리 : http://theqoo.net/151001983
★2015년 9월호 TV LIFE
[번역] 15.09.11 TV Life / 아이바 마사키 X 오노 사토시 @헤세점에 대한 인상과 마사토시 : http://theqoo.net/145752075
★2015년 9월호 NON-NO
[번역] 15.09 NON-NO / 아이바 마사키 X 마츠모토 준 @ 안경의 아라시 : http://theqoo.net/124994946
★2015년 10월호 NON-NO
[번역] 15.10 NON-NO / 오노 사토시 X 마츠모토 준 @ 배의 아라시 : http://theqoo.net/139134383
★2015년 11월호 NON-NO
[번역] 15.11 Non-no / 오노 사토시 x 아이바 마사키 @vol 94. 버스의 아라시 : http://theqoo.net/153603727
★2015년 12월호 NON-NO
[번역] 2015.12 non-no vol.95 ▷ 아이바 마사키 X 사쿠라이 쇼 「헤어살롱의 아라시」: http://theqoo.net/168080705
★ 연말연시 잡지 번역 목록
(번역) 2016. 01 Duet 읽고 가새오(데이터 주의) : http://theqoo.net/184168064
[번역] 151219-160108 TV station 아라시 5인 인터뷰 : http://theqoo.net/188879317
[번역] 151219-160108 TV station / 토키오X아라시 대담 (꿀잼) : http://theqoo.net/188908265
[번역]151219-160117 The Television / 아라시 @ 정월 초 특대호(퀴즈까지 다 꿀잼) : http://theqoo.net/188966432
[번역] 151219-160204 TV GUIDE @ 아라시의 연하장까지 포함! : http://theqoo.net/189030579
(번역)2016. 01 일경엔터테인먼트(멤버인터뷰 부분) 읽으며 기다리새오(데이터주의) : http://theqoo.net/185719348
(번역)2016. 01 일경엔터테인먼트(멤버좌담회 부분) : http://theqoo.net/185328094
★ 스페셜 번역 목록(팜플렛 등 잡지 외)
* 아라시 쟈포니즘 팜플렛 - 크로스 토크 번역본
