메뉴 건너뛰기

영화/드라마 위대한 쇼맨 OST this is me만 들으면 맘이 웅장해지는 후기 + 번역 가사 추가
1,814 10
2021.05.05 22:59
1,814 10
진짜 혐생일때 이 노래로 진짜 위로 많이 받았거든ㅠ
영화관에서 n차 찍은 유일한 영화 이기도 하고
그래서 혹시나 자존감 떨어지고 우울하고
무기력하고 그런 덬들이 있다면 (많이들 들어봤겠지만)
꼭 들어보고 기운 차리길 바란다는 그런 후기!!!!!
들어온 본 덬들도 요 버젼 꼭 봐보길 바래서~

https://myoutu.be/XLFEvHWD_NE


I'm not a stranger to the dark
내겐 익숙한 어둠
Hide away, they say
숨어 사람들은 말하지
'Cause we don't want your broken parts
우린 네 상처 같은 건 원치 않으니까
I've learned to be ashamed of all my scars
내 안에 가득한 흉터들 수치심을 배웠어
Run away, they say
도망쳐 사람들은 말하지
No one will love you as you are
있는 그대로 널 사랑해줄 사람은 아무도 없어


But I won't let them break me down to dust
하지만 난 그렇게 부서져 먼지가 되지 않을래
I know that there's a place for us
난 알아 저기 어딘가 우리를 위한 곳이 있음을
For we are glorious
우린 빛나는 존재들이니까


When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'm gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
I am brave, I am bruised
용기를 낼 거야 상처 입었어도
I am who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야


Look out 'cause here I come
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


Another round of bullets hits my skin
또 다른 총알이 내게 상처를 입히네
Well, fire away 'cause today I won't let the shame sink in
그래 쏴 봐 오늘 난 수치심에 굴복하지 않을 테니
We are bursting through the barricades
저 벽을 부수고 나아가
Reaching for the sun (we are warriors)
태양빛에 닿을 테니 (우린 싸울 테니)
Yeah, that's what we've become
그래 우린 달라졌어


I won't let them break me down the dust
그렇게 부서져 먼지가 되지 않을래
I know that there's a place for us
난 알아 저기 어딘가 우리를 위한 곳이 있음을
For we are glorious
우린 빛나는 존재들이니까


When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
Gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
I am brave, I am bruised
용기를 낼 거야 상처 입었어도
I am who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야
Look out 'cause here I come
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


This is me
이게 나야


And I know that I deserve your love
난 너에게 사랑받을 자격이 있어
Cause there's nothing I'm not worthy of
날 부끄럽게 만들 수 있는 건 없으니까
When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'm gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
This is brave, this is bruised
이게 용기야 상처 입었어도
This is who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야


Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


Whenever the words cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'll send the flood to drown them out
파도를 불러 다 삼켜버리겠어


This is me
이게 나야
목록 스크랩 (0)
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,079,104
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,606,125
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,043,582
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,816,053
모든 공지 확인하기()
180212 그외 제습기에서 냄새나서 청소한 후기 3 01:48 780
180211 그외 카카오페이 (잘)자주 쓰는 덬들 이유가 궁금한 초기 7 01:13 852
180210 그외 힐링되는 더쿠 카테 자랑해보는 중기 25 01:12 1,122
180209 그외 20년지기 찐친 남친때문에 오열한 중기.. 53 03.01 3,278
180208 그외 뚜벅이 혼자 평산책방 다녀온 후기 5 03.01 1,457
180207 그외 임산부덬 자분할 지 제왕할 지 고민되는 중기 (feat. 고민끝 걱정 시작) 8 03.01 843
180206 그외 엄마 돌아가시고 n주가 지나도 힘든 후기... (극우울주의) 11 03.01 1,657
180205 그외 6키로 빼고싶은데 헬스 + 요가할지 필테할지 고민인 초기 6 03.01 1,007
180204 그외 택시 급정거 사고 났는데 도움이 필요한 후기 7 03.01 1,025
180203 그외 목사랑 신경전하고 나온 후기 46 03.01 2,631
180202 그외 비싸고 예쁜 쓰레기를 산거같아서 쓰는 후기 (토스터기) 3 03.01 1,125
180201 그외 사주팔자 참 잘맞는듯한 후기 7 03.01 1,719
180200 그외 애기때 폐렴 걸린게 어른돼서도 영향 있을 수 있어?? 4 03.01 1,115
180199 그외 30대 후반 딱히 경력이란게 없는데 간호조무사 일단 도전해볼까하는 후기 5 03.01 1,162
180198 그외 인간관계도 없는데 커뮤도 싫어진 후기 6 03.01 1,331
180197 그외 임산부 선물 뭘로사면 좋을까 궁금한 초기 16 03.01 868
180196 그외 세탁기 세탁세제 양 맞추는거 팁 궁금한 후기 4 03.01 1,058
180195 그외 2호선 타고 출근하는데 어제 옆자리에 종달새 같은 중학생들 타서 너무 귀여웠던 후기 7 03.01 1,651
180194 그외 개저씨와 회식으로 생긴 분노 아직도 못 푼 후기 (구구절절 긴글 욕설주의) 16 03.01 1,645
180193 그외 덬들의 어릴 적 최애 동요가 뭐였는지 궁금한 중기 34 03.01 905