메뉴 건너뛰기

그외 모델 에이전시 광고 통역 알바 후기
8,600 1
2020.05.01 03:40
8,600 1

갑자기 생각나서 써 봄 ㅋㅋㅋ

비정기적으로 돈 벌고 영어 좀 쓸 수 있는 알바 없나 하고 찾아보다가 저거 발견해서 여기저기 컨택해서 두 업체에서 1년쯤 해 봄. 정기적으로 한 건 아니고 일 있을때




1. 영어 얼마나 잘 해야하나?

내 영어 실력은 프리토킹은 문제 없이 할 수 있지만 원어민 수준은 아니어서 처음엔 좀 쫄았었는데, 전문 통번역처럼 정확도를 요구하지 않아서 나중엔 레알 놀러가는 마음으로 했음.

오히려 영어 실력 그 자체보다 더 중요한건 모델+스태프들과 잘 어울리고 분위기 잘 맞출 수 있는 사교성, 친화성인 거 같았어. 물론 그렇다고 해서 영어 안 들리고 못 말해도 된다는건 아님




2. 시급?

처음에 최저시급~만원이 업계 통용인거 보고 충격 받았음... 물론 4대보험 이런거 없구요... 말이 되나 싶어서 안 할까 했는데 비정기적으로 할 수 있고 영어를 쓸 수 있는 알바가 너무 없어서 걍 경험이나 해보자 하는 마음으로 했었어. 위에 말했다시피 전문 통번역처럼 정확도를 요구하지 않고, 아래 서술할 것처럼 업무 강도가 쉬운 편이라 시급이 그리 높지 않은 건 이해가 되지만, 이 정도로 저평가 될 건 아니라고 생각해서 아직도 이해 안 감. 전반적으로 이 모델 에이전시 쪽 업계가 굉장히 박봉인거 같았어.




3. 일과

일단 업무가 굉장히 주먹구구식임. 스케줄이 미리 나오는게 아니라 전 날이나 며칠 전에 문자로 이 날 몇 시간 여기서 근무 가능하시냐고 에이전시에서 연락이 와.

오케이 하면 모델 정보, 장소, 시간 보내주고 당일에 스튜디오 등 장소에서 모델을 만남. 간단하게 인사하고 촬영 장소 가서 스텝들이랑 인사하고 헤어/메이크업 하는 장소로 가서 기다림. 이때가 가장 일 없는 시간이야. 메이크업 아티스트가 일 하는 동안 나는 걍 핸드폰 보고 놀고 있음.


다 되면 이제 촬영 시작함. 포즈나 표정 바리에이션이 많아서 알아서 잘 하고 능숙한 모델+덜 깐깐한 촬영 감독을 만나면 디렉팅이 적어지니까 내가 할 일은 정말 없어짐 ㅋㅋㅋ 가끔은 그냥 몇 시간 동안 모델 쳐다보고 멍 때리면서 너무 심심해서 내가 지금 뭐하고 있지 현타 올 때도 많았음. 촬영 감독 입장에서는 이게 더 편하겠지만 사실 난 오히려 모델이 못하거나 감독이 깐깐해서 디렉팅 많을 떄가 좋더라...


중간중간 촬영 스텝 분들이 세팅하는 시간, 잠깐 짬내서 다같이 밥 먹는 시간, 대기 시간 등등 나머지 빈 시간은 내가 모델이랑 상대하며 대화하고, 스텝들과 모델을 이어주는 시간이야. 가끔 영어 소통이 가능한 스텝들도 있지만 전혀 못 하시는 분들이 많아서 다리 역할을 해 주는게 중요함. 그래서 친화성이 되게 필요한 알바라고 느꼈고, 누구랑 만나도 적당히 대화하고 분위기 좋게 만들 수 있는 스킬이 필요한 것 같아. 




4. 모델, 모델 에이전시, 광고 촬영 등에 대해 느낀 점

내 본업은 패션이나 뷰티하고는 일억광년 떨어진 필드라 모델 일이든 촬영이든 참 생소했었어. 


첫 날 감상은, 우선 남자 모델이 너무너무 잘생기고 키 커서 내 눈 앞에서 살아 숨쉰다는 거에 대해 충격을 받았음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 게다가 그 모델이 너무 친절하고 소탈한 사람이라 하루 동안 계속 대화하고 인생 얘기 하면서 아 다 똑같은 사람이구나 싶다가도 잠깐 눈 정면으로 마주치면 너무 조각상 같고 막 눈 초록색이고 이래서 머릿속이 하얘지고 그러면서도 프로페셔널 해야 돼!!! 하면서 티 안 내려고 하고 그랬음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 친구한테 나중에 거울 보면 어떤 느낌이냐 했더니 막 웃으면서 불만족스럽진 않다고 하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


나중에 수 십 명의 남녀 모델을 만나면서 느낀건 비주얼적으로 매 번 충격이긴 한데 생각보다 대부분 사람들이 다 소탈하고(물론 내가 일했던 에이전시 모델들은 탑 모델들이 아니고 대부분 시작하는 단계의 모델이라 그럴 수도 있음) 성격도 무던하다는 거였음. 항상 스텝들이랑 소통을 해야하니 좋고 무난한 성격이 그들한테 필요한 것도 같았고. 그리고 생각보다 걍 일반인처럼 잘 먹는 사람이 많았어 ㅋㅋㅋ 특히 남자 모델들은 더욱 그럤음. 대신 운동은 매일 2시간씩 한다더라. 대부분 10대 후반~20대 초중반이라 어려서 그럴 수도 있을거 같음


충격 받고 현타가 왔던 건, 우리나라에서 일하는 모델들이 대부분 10대 중후반-20대 초반의 백인(러시아, 동유럽, 그리고 가끔 미국, 서유럽)이라는게 너무너무 적나라하다는 거였어. 20대 중반만 돼도 나이가 많아서 잘 안 쓰이고... 흑인 모델은 난 본 적이 없었음. 10대 중후반 여자 모델이 하는 속옷 광고를 두 번 간 적이 있었는데 이래도 되나 싶어서 촬영 내내 마음이 너무너무 불편하고 안 좋았어...


그래도 느낀건 내가 만약에 백인으로 태어나고 모델을 할만한 외형을 가지고 태어났다면 젊을때 몇 년 모델 일 해보는 것도 좋은 경험이겠다 싶었어. 내가 봤던 모델들도 모델로서 야망이 큰 사람들도 있었지만 하고 싶은 건 따로 있고 잠깐 경험으로 돈 벌려고 해보는 사람들도 많았는데, 그럴만 하겠다 싶더라구. 내가 만났던 모델들이 말한 것처럼 업무 강도에 비해 페이가 매우 센 편이고, 몇 달마다 국가를 옮겨가며 일하는 식이라 이런 걸 좋아하는 사람이면 좋은 경험이겠다 싶었음. 일반 일 해서 그 나이에 그만큼 돈을 벌 수가 없으니까.


그리고 촬영장마다 분위기가 다르긴 했지만 많은 세팅에서 보였던, 촬영 감독이 갑이고 그 아래 스텝들이 슈퍼 을인게 보이는 상황도 현타가 올 때가 있었어. 그리고 촬영장에선 모델이 주인공으로 대하면서도 한국말로는 자기들끼리 모델을 그냥 언제든지 대체 가능한 마네킹처럼 여기고 외모적으로 비하한다던가, 모델 에이전시도 모델들을 그렇게 대하는게 너무 씁쓸했어. 이런걸 빼놓고 통역할 때 현타가 왔음. 


내 본업이 일이 너무 많아짐+너무 할 일이 없고 생산성이 적은 느낌+모델, 패션, 광고 업계에서 주류를 이루는 가치관과 내 가치관과의 간극이 너무 큼+내가 일했던 모델 에이전시 한 군데가 모델한테 대하는 태도나 모델들과 얘기하며 알게 된 계약 불공정 문제에서 온 현타가 모두 합쳐져서 1년쯤 했을때 일을 더 이상 못한다고 말하게 됐음. 그래도 한 군데랑은 여지를 남겨둬서 코로나 풀리면 다시 잠깐 할지도 모르겠네. 워낙 이렇게 비정기적으로 쉽게 일당 벌 수 있는 알바가 많이 없어서...


그래도 여튼 평생 몇 명 볼 잘생기고 예쁜 사람 1년 동안 몰아서 다 본 거 같았다 ㅋㅋㅋㅋ 가끔 쇼핑몰에서 아는 모델들 사진 볼 때 신기하더라 ㅋㅋ

댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 디즈니+ 레전드 시리즈 <더 베어> 마지막 피날레, 시즌 5 공개 확정! 시즌 1~4 정주행 인증 이벤트 🍽️ 25 06.16 20,713
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,417,014
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,765,004
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,311,303
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,055,486
모든 공지 확인하기()
182525 음식 한솥 왕카레치킨덮밥 왕김치돈까스 후기 13:11 12
182524 그외 빈대가 집에 퍼졌었고 박멸한 후기 1 13:10 23
182523 그외 다이소 무선 사각 각도 조절 탁상 선풍기 비추 후기 2 13:07 32
182522 음식 모양이 달라진 촉촉한 황치즈칩 비교 후기 1 12:54 81
182521 그외 세스코 정기관리 비추 후기 11:53 222
182520 그외 1형당뇨덬의 17cm 자궁근종 개복수술 후기 6 11:27 374
182519 그외 셀프네일 10년하고 이제야 약간 만족하게 된 후기 9 11:14 500
182518 그외 여성 치질 수술 후기 7 11:04 248
182517 그외 캡슐세제 다썼는데 비싸서 다이소 실리콘머핀틀 산 후기 24 09:51 989
182516 음식 햇반 김치치즈 주먹밥 비추하는 후기 23 06.16 2,124
182515 음식 베지밀 바나나 땅콩버터 쉐이크 후기 8 06.16 1,230
182514 그외 일본 자주다니면서 있었던 후기들 26 06.16 2,778
182513 그외 대학병원 앞 약국에서 일해본 후기 28 06.16 2,976
182512 영화/드라마 상반기에 60편의 영화 본 후기 5 06.16 797
182511 그외 불후의명곡 방청 다녀온 후기 2 06.16 757
182510 음식 GS25 고구마맛탕 후기 5 06.16 1,088
182509 그외 정신과 다녀본 개인적인 후기 3 06.16 733
182508 그외 도ㅁ인 인사동 숙박 후기(목욕 좋아하는 덬들에게 추천!) 10 06.16 1,512
182507 그외 친구 영향으로 바꿔본 것들 후기 19 06.16 2,799
182506 음식 맥날 맥앤치즈 스파이시 치킨 버거 맛있음 13 06.16 960