더쿠 - 위키드 자막 번역 좀 이상하지않음..?

나는 파퓰러~~~~

우린 언리미티드~~

ㅇㅈㄹ로 영어 그대로 적어놓던데 부모님이랑 같이 보러가서 개당황함

하다하다 번역 저따구인거 처음봐..

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛플로나X더쿠💛] 화제의 최모나 괄사와 바디 리프팅 크림 체험 이벤트! 515	11.25	37,357
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,859,734
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,665,253
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,943,000
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,326,970
공지	알림/결과	스퀘어나 핫게에 올라온 게시물 또는 댓글을 욕해달라는 식으로 뒷담성 중계를 하는 것이 공지위반입니다. 핫게 저런글 왜 올리냐, 핫게 저글 어이없다, 핫게 댓글에서 또 누구 까려고 난리네, 슼 뫄뫄글에 댓글 정병 많다, 슼 저글이 xx플 갈 글이냐, 제목보니까 까려고 일부러 저런거다 등등 뒷담성으로 해당 글이나 댓글을 욕해달라고 중계하는 행위가 공지위반입니다. 8	10.16	335,541
공지	알림/결과	2025년 상반기 주요 공연장 일정 14	08.04	710,405
공지	알림/결과	2024년 하반기 주요 공연장 일정 112	04.09	1,488,596
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10	23.09.01	2,315,106
공지	알림/결과	🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95	18.08.28	4,951,783
모든 공지 확인하기()
27631570	잡담	더쿠에 팬 많은게 올드해보이나?	14:59	0
27631569	잡담	그래도 지금은 예전보다 짹붐을 인정해주는거임 예전엔 트페미 붙은 그룹이니까 망할거라고 하심 1	14:58	21
27631568	잡담	갤에서 하는말 그대로 하는사람 많아짐 1	14:58	29
27631567	잡담	걍 케톡에 앓는 글 자체을 안쓰는 덬들 많을걸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5	14:58	53
27631566	잡담	걍 5세대 팬들도 4세대랑 비슷한거지	14:58	77
27631565	잡담	더쿠에 5세대 팬덤 없는 거 같아 : 라이즈 독방 1000명, 플레이브 독방 1300명 8	14:57	218
27631564	잡담	5세대 덬 케톡에 없다는거 모르겠는데 12	14:57	173
27631563	잡담	나누고 자빠졌네ㅜ인기돌들 걍 어딜가나 많아ㅡㅡ	14:57	13
27631562	잡담	다음카페 안하는데 달글이 어떤건지 궁금함	14:57	9
27631561	잡담	난 인ㅌ 여기 뭔 마플탭있다해서 개쓰레기장이겠거니 생각했는데 여기보다 낫더라ㅋㅋ	14:57	50
27631560	잡담	가요대전 어제랑 오늘 실트에 계속 뜨던데 뭐 떴어?	14:57	8
27631559	잡담	서울 이따가 눈 또 온대?	14:57	14
27631558	잡담	근데 다들 추천탭 말고 팔로탭봄?? 2	14:57	22
27631557	잡담	인티 제베원 덬들 제일 많지 않음? 7	14:57	154
27631556	잡담	똘병이는 근데 정체가 뭐임? 5	14:56	132
27631555	잡담	트페미 단어 진짜 개오랜만이다ㅁㅊㅋㅋㅋ트위터붐 트페미픽이라고 도움도 안된다고 개후려침 3	14:56	67
27631554	잡담	요즘 감성아니라고 욕먹어도 순덕들 많은게 좋은거같다 4	14:56	74
27631553	잡담	넥스지 쇼츠 너무 잘내서 좋음ㅋㅋㅋㅋ	14:56	19
27631552	잡담	난 담캎얘기를젤못알아듣겠음 1	14:56	35
27631551	잡담	더쿠에 5세대 팬덤 진짜 없어 보이는데 41	14:56	522

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛플로나X더쿠💛] 화제의 최모나 괄사와 바디 리프팅 크림 체험 이벤트! 515

11.25

37,357

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09