메뉴 건너뛰기

잡담 161003 Invisible TOKYO S01 E03: 아이돌의 임계점 中 신도모토쿄다이에 대해 얘기하는 부분 (번역)(+)
3,895 13
2016.10.05 17:31
3,895 13

닼민

아이돌로서의 프라이드에는 인간으로서의 프라이드라는 부분도 있어서 늘 인정받고 싶어하는 마음이 있었죠.

인간으로서 부정당하는 기분이 들기도 해요.

부정당하고 바보취급받으면 말이죠.

왜인걸까 라고 생각하게 되더라구요.

바로 그 부분이었어요. 응. 

(http://theqoo.net/dol48/337397118 이 글을 보면 위의 얘기가 뭔지 조금 이해가 될 거임. 내가 번역해둔 쿄다이부분 외에도 다른 이야기들을 많이 하고 있는데 이 링크에서 하고 있는 처음 얘기가 위의 닼민얘기와 조금 연결됨)



(편집부분이 있음)



닼민

아까 말씀드렸다시피 엄청나게 전투모드였던 제 자신.

무언가 여기서... 방송 하나 하나를 해가면서 지켜나가야 하고 인정받을만한 결과를 남겨야 한다는 제 자신도 있었지만...

감사하게도 제가 하고 싶어하는 음악... 음악방송에서... 말도 안 되는 대단한 선배들이 놀랍고 고맙게도 저와 나란히 앉아서 함께 레귤러로 일하게 된 거잖아요. 

다카미자와상이 계시고...

킨키키즈상 두 분이 계시고...

니시카와상이 계시고..

마키하라상이 계시고...

다케다 신지상도 계시고...

그런 환경은 그 어느 방송에서도 경험할 수 없는 환경이었죠.

당시의 PD였던 키쿠치상이라는 분께서 다카미나 노래해보거라, 해본적 없겠지만 코러스도 한번 해보거라... 라는 말씀을 해주셨을 때...

해본 적 없는 일들을 하는 두려움도 엄청났지만 선배님들이 정말 자상하게 가르쳐주셨어요.

이렇게 하는거란다 하는 식으로... 

어떻게 해서든지 다카미나에게 노래하는 게 얼마나 즐거운 일인지 알게 해주고 싶었다고...

그 당시 정말 그렇게 해주고 싶다면서 늘 말씀해주시던 마키하라상과 카토 이즈미상이 계셔서... ㅠㅠ

사실 당시엔 에케비로 힘내지 않으면 안 된다는 생각을 너무 하고 있었던 나머지 ㅠㅠ 노래를 하고 싶어하는 자신을 잊고 잃어가고 있었거든요. ㅠㅠ

그렇게 배워가면서 노래하는 즐거움을 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 음... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

(결국 말을 더 이어가지 못하고 마무리하기를) 정말 즐거웠어요. 


VqXUWXd.pngcME6Zho.png

(스탭이 울고 있는 닼민이 신경쓰였는지 당시의 닼민에 대한 느낌을 얘기함) 



스텝

맞아. 

그래서 뭔가 그 전까지의 흐름과는 다른 걸 느꼈어요. 그 때의 미나미짱을 보면서...



닼민

네... 

팬여러분들께도 그런 여동생같은 다카미나는 처음 본다는 얘기를 듣곤 했어요. 

그룹내에서 연령이 아래쪽이긴 했지만 이끌어가는 입장이었기 때문에 ㅠㅠㅠㅠ 뭐랄까요 약한 자신을 보일 수도 없고 보여서도 안 된다고 생각했어요. 

그런데 쿄다이 현장에 가면 그냥(압도적으로) 여동생이었죠. 

나이도 가장 어려서 모두가 저를 따뜻하게 대해주셨어요. 

아~ 이렇게 약한 자신으로 있어도 되는구나~라고 생각할 수 있게 해준 게 바로 그 방송이었어요. ㅠㅠ 

(너무 우네 ㅠㅠ 계속 울어 ㅠㅠ 쿄다이멤버들과 방송에 대한 닼민의 한없는 고마움과 사랑이 가슴 아프도록 느껴짐)

EaGxo2W.png7luhkbW.png



닼민

(계속 울고 눈물 닦아내면서... 혼잣말로...)

그 때 참 괴롭고 힘들었지...

(스텝의 숨소리. 너털웃음소리. 아...)

힘들었어요. 

에케비로서 가장 힘들었던 때였죠. 

aceNQf4.pngbRDxSgx.png

(그룹이 최정상을 향해 가던 때와 최정상에 있을 때 닼민은 죽어가고 있었고 우리도 그랬던 기억이 나네. 그게 결국 돈자 졸업 후 후유증으로... 몸으로 다 나타나버렸지 ㅠㅠ 나덬은 이 시기가 닼민이 힘껏 바랬던대로 그룹이 승승장구해가던 시절이라 정말 기뻤던 반면 개인 닼민으로서는 너무 많은 걸 절제하는 게 보이고 느껴져서 마음이 아프고 답답하기도 했던 시기여서 가능하면 이 때를 떠올리는 걸 좀 지양하게 되는 편임.)



이 다큐보니까 닼민이 간절하게 보고싶어짐. 

닼민 ㅠㅠ

이제야 힘들었다고 말하면 뭐하니 ㅠㅠ

이 미련곰퉁아...

아키피가 킨스마에 보낸 편지도 생각나버렸잖아.

불만을 말하거나 투덜대는 적이 없었고... 모든 걸 받아들이고 모두를 생각하면서 그룹으로서 함께 앞을 향해 가기 위한 것들을 모색했던 아이가 닼민이었다고...

그런 닼민에게 미안했고... 감사한다고...

마지막으로 고맙다는 말을 하고 싶다고 했던 편지. 

내가 딱 그 심정임. 

암튼 쿄다이패밀리의 존재가 얼마나 큰지... 새삼 이해하게 되었고 지금도 여전히 좋은 관계를 이어가고 있는 이 패밀리멤버들에게 감사하게 됨.

매주의 마무리를 쿄다이로 했던 그 때가 그립고 쿄다이패밀리로 함께 하던 그 사람들이 보고싶음. 

물론 이렇게 온 마음으로 감사도 하고 정말정말 좋은 추억의 한페이지라는 듯 떠올릴 수 있는 걸로도 이미 충분하지만 ㅠㅠ



목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚포레스트 서울💚]글로벌 메이크업 아티스트 민킴픽! 올영 1등 세럼💦 화잘먹 금손 세럼 히알 피톤시카 세럼 체험단 모집 93 00:05 3,363
공지 서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내) 05.21 6,527
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,195,636
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,469,518
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,157,886
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,772,952
모든 공지 확인하기()
65454 잡담 어린이날이라고 4대가 올려준 사진 2 05.15 44
65453 잡담 하루를 좀 웃으면서 시작해볼래? (feat: 인터넷 언론에 10면 묵은 불편해소용 부탁을 하는 오시) 1 04.10 90
65452 잡담 아이상 4월 8일 00시 00분에 생일 축하!!! 1 04.08 88
65451 잡담 인스타 구독이란걸 다 해보네 2 04.08 113
65450 잡담 닼민 생일맞이 올려두는 최근 보고 좋았던 영상 2 04.08 98
65449 잡담 아리요시 넘 웃겨 2 04.08 94
65448 잡담 다카미나 트위터 1 04.03 82
65447 잡담 교수님 학교 가셨네 1 04.02 102
65446 잡담 다카미나 트위터 2 03.24 115
65445 잡담 덬들아... 닼민 음대 객원교수로 임명됐다!!! 2 03.04 267
65444 잡담 닼민의 뒤늦은 연말 이야기들 2 02.23 167
65443 잡담 문제의 그 벤또천국 문 또 열렸네 1 02.20 191
65442 잡담 울 새기는 30대에도 "언니"랑 알콩달콩이네 1 02.12 198
65441 잡담 아침부터 닼민의 당황스러움을 깊이 느끼며 똑같이 당황스러운 닼덬 2 02.06 227
65440 잡담 이웃사촌 시짱의 선물 2 01.26 205
65439 잡담 카츄샤 완전재현ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 01.23 219
65438 잡담 \('A`)/ 와타시와 아라이 (ft. 도쿄도) 1 01.19 246
65437 잡담 18기 쿠도 카스미 X - 리허설때부터 닼민상 핸폰커버가 신경쓰였어요 1 01.17 271
65436 잡담 (бвб) 다카미나만 진지모드 전투모드, 다카미나는 날 믿어준다니까 (도야), 다카미나가 울면 나도 울어 4 01.17 341
65435 잡담 심심하면 닼민이 귀여워서 어쩔 줄 모르던 언니들 보고 가 1 01.17 252