코르티스 REDRED 가사 특이해서 찾아보니
다들 궁뎅이 가리기에서 새깅만 연상하더라고
앞뒤 가사를 보면
팔랑귀, 눈치나 살피기, 도가니 사리기, 주변을 살피기, 쿨한척 척하기
전부 코르티스 입장에서 부정적인(red) 태도에 관한 이야기임
뮤비 공식 영어자막으로 보면
covering your butt으로 표현한걸 볼 수 있음
해당 표현은 간단히하면 '자기 몸 사리기' 정도로 표현할 수 있음
예를 들면 상사의 구두지시에 메일이나 카톡으로 재확인 해서 근거 남기는 행위 같은거
가사에서 이 표현을 직역해서 '궁뎅이 가리기'로 한듯함
출처 : 캠브릿지 사전
위키
가사적으로 그렇다는 거고 그룹 이미지상 새깅에 대한 의미도 중의적으로 있는듯
그럼 도가니 사리는 늙크크는 이만...
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 지금 올공인가봐
- 13:12
- 조회 46
- 잡담
-
- 진짜 그렇네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ 핸드볼 바로앞에 편의점있는데 뭔 물자부족
- 13:12
- 조회 21
- 잡담
-
- 인원수랑 젊은 여자들 많아보이려고 저러는거 아님?
- 13:12
- 조회 10
- 잡담
-
- 부정선거 말고 선관위 부실선거를 비판한거면 난 솔직히 이해라도 하겠는데
- 13:12
- 조회 10
- 잡담
-
- 쉼터 에어컨 끄고 입구 봉쇄하자
- 13:12
- 조회 3
- 잡담
-
- 근데 겨울도 아니고 여름에 다른곳도 아니고 올공에서 물품지원 해달라고하는거 실화인가
- 13:12
- 조회 27
- 잡담
-
- 남태령이 존나 부럽긴 했나보네
- 13:12
- 조회 46
- 잡담
-
- 근데 슼에 이슈 정보로 올려놓고 댓글은 다 1찍조롱중이면 진짜 걍 눈가리고 아웅아님?
- 13:12
- 조회 26
- 잡담
-
- ㅅㅈㅎ 나도 케톡 먹혔다고 생각했음ㅋㅋㅋ
- 13:12
- 조회 99
- 잡담
-
- ㄹㅇ 합동콘이라 존나 다행 모두의 일이라서
- 13:12
- 조회 132
- 잡담
-
- 아니 올공 씨유 개커 사서먹어
- 13:12
- 조회 48
- 잡담
-
- 올공에 널린게 카페랑 편의점이랑 식당인데......
- 13:12
- 조회 41
- 잡담
-
- 걍 그때랑 똑같잖아 지지난 정부때 정치글 금지시키고 까는글만 사회이슈로 올리기
- 13:12
- 조회 111
- 잡담
-
- 난 선거날부터 슼 댓글에 년년 거리며 노빠꾸로 쌍욕 박는 댓 많은거 보고 진짜 깜놀함
- 13:12
- 조회 94
- 잡담
-
- 앨커 퀴즈
- 13:12
- 조회 26
- 잡담
-
- 여름에 실내 대기장소 못쓴다는 건 존나 열받는데
- 13:11
- 조회 43
- 잡담
-
- 원래 케톡 정치언금 시키고 바로 뎡배 정치언금 시키려고 작업햤는데 뎡배에서 안먹혔던걸로 기억함ㅇㅇ
- 13:11
- 조회 91
- 잡담
-
- 걍 크게 봤을때 1찍들은 지킬거 잘 지킴 2찍들은 걍 오만데 똥싸지르고 있는거
- 13:11
- 조회 27
- 잡담
-
- 근데 올림픽공원에 대체 뭐가 부족하다고 물자 지원해 달라는거임?
- 13:11
- 조회 277
- 잡담
-
- 돌덬이면 모를수없는거 뭐있을까?
- 13:11
- 조회 77
- 잡담