메뉴 건너뛰기

잡담 조금 더 의미가 있는 듯한 코르티스 '궁뎅이 가리기'
862 4
2026.06.06 11:25
862 4

코르티스 REDRED 가사 특이해서 찾아보니
다들 궁뎅이 가리기에서 새깅만 연상하더라고

앞뒤 가사를 보면
팔랑귀, 눈치나 살피기, 도가니 사리기, 주변을 살피기, 쿨한척 척하기
전부 코르티스 입장에서 부정적인(red) 태도에 관한 이야기임

JwHRsL
뮤비 공식 영어자막으로 보면 
covering your butt으로 표현한걸 볼 수 있음

해당 표현은 간단히하면 '자기 몸 사리기' 정도로 표현할 수 있음
예를 들면 상사의 구두지시에 메일이나 카톡으로 재확인 해서 근거 남기는 행위 같은거

가사에서 이 표현을 직역해서 '궁뎅이 가리기'로 한듯함
 GFoywC
출처 : 캠브릿지 사전
위키

가사적으로 그렇다는 거고 그룹 이미지상 새깅에 대한 의미도 중의적으로 있는듯
그럼 도가니 사리는 늙크크는 이만...

댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🍂힌스X 더쿠🍂] 독보적 어른여자 무드를 완성해 주는 뮤티드 로즈&브라운 #청량광틴트 NEW 컬러 사전 체험단 모집 421 08.07 70,364
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 360,386
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,636,491
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,040,908
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 37,045,613
공지 잡담 돌 앓자고 케톡 있는거 아냐? 22 06.17 61,385
공지 잡담 케톡 역대급 통제광들아 21 06.17 37,404
공지 알림/결과 2026년 하반기 주요 공연장 일정 58 25.11.29 101,394
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 25.07.22 943,667
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 156 24.08.31 2,721,649
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,854,736
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,656,991
모든 공지 확인하기()
31110919 잡담 디톡스 어쩌고 하는거 있잖아 이거 효과있어? 12:02 1
31110918 잡담 초딩때 강제로 스포츠센터 수영장 보낸 엄마 고마움 12:02 2
31110917 잡담 수영장 .. 걱정하시는바와 달리 몸평얼평 안함. 하시만 수영평가를 ㅈㄴ 함. 12:02 2
31110916 잡담 오늘 되게 시원하다?? 12:02 4
31110915 잡담 수경 좋은거 없나? 12:02 5
31110914 잡담 배드 그여자 나쁘다는 내용인줄 알았는데 1 12:02 30
31110913 잡담 셧더도어 챌린지가 진짜 영원히 뜬다 12:02 13
31110912 잡담 이번 스파이더맨 너무슬프다 12:02 18
31110911 잡담 카리나랑 윈터는 3 12:01 57
31110910 잡담 인스타 알고리즘에 자꾸 동네 모 수영장 광고 떠서 검색해봤는데 12:01 46
31110909 잡담 초딩조카 방학이라 수영배우는데 초딩들은 배우는 속도가 진짜 빠르더라 2 12:01 41
31110908 잡담 엑소 최근앨범 나왔을 때 카이 땡스투 얼마나 인상적이었던건지 나 일기에도 써뒀네 1 12:01 35
31110907 잡담 카리나 랩파트 라이브할때 톤 올려서 하는거 너무 느좋,,, 2 12:00 64
31110906 잡담 스승의 날 때 그냥 각자 알아서 선물 하던디 3 11:59 68
31110905 잡담 와 조인성 ㅅㅂ 오빠 1 11:58 228
31110904 잡담 라라민수 할때 민수 성이 손씨야??? 3 11:58 131
31110903 잡담 수영 강습 아무도 안와서 일대일로 하는 경우도 있을까? 8 11:58 139
31110902 잡담 쫌따 오디세이보러감 11:58 20
31110901 잡담 수영장 단체 카톡으로 분명히 스승의날 돈 모으지 말라고 보내도 아줌마들 ㅈㄴ 말안들음 6 11:57 203
31110900 잡담 수영장 연수반 단체수모 맞췄던데 5 11:57 179