메뉴 건너뛰기

스퀘어 일본서 건너온 용어로 알아보는 천연캐=천연보케.info
2,876 6
2016.07.03 12:54
2,876 6


일본어 天然ボケ(천연보케)에서 유래했다. 한국어로 대충 치환하자면 '천진난만', '천진하다' 이고, 영어로는 natural. 물 건너에선 줄여서 '텐보(天ボ)' 라고도 하는 듯. 1980년대 후반, 일본의 코미디언인 하기모토 킨이치가 지미 오오니시에게 내린 평이었던 "천재인 줄 알았는데 그냥 천연보케였다"가 시초다. 방송에서 바보짓을 너무 탁월하게 하길래 저 사람은 천재구나 싶어서 만났더니 컨셉이 아니라 진짜 바보였다고.

상식이나 행동이 일반인을 조금 일탈해 있다. 본인의 자각이 없거나 있더라도 희박하고 별 신경을 쓰지 않는 편. 대개 어린아이 같이 순수한 성격과 비슷한 맥락으로 해석한다. 때문에 '어딘가 부족해 보이는 점'을 채워 주고 싶다는 보호심리 내지는 지배욕을 자극하는 유형이다. 4차원과 비슷해 보이지만 4차원은 캐릭터의 성격적인 유형이라기보다는 갭 모에를 유발하는 부차적인 요소로 작용한다. 백치미와 비슷한 매력이 있다. 요약하면 목차 1처럼 가 순수한 것

마이페이스와도 일맥상통한 면이 있다. 다만 천연과 마이페이스의 결정적인 차이점은 바로 캐릭터의 순수한 정도. 정확히는 마이페이스 중에서도 순수한 부류를 천연이라 봐도 무방하다. 마이페이스는 천연 같은 긍정적 마인드 부류와 부정적인 마인드 부류까지 모두 포괄한다.

맹하다, 얼빵하다, 희미하다(ぼんやり) 등으로 표현하는 때가 많으며 의식이 약하다는 편에서 지능이 낮은 바보와는 (일단) 다르다. 이런 캐릭터를 '치유계'라고 분류하는 일도 있지만 지나치면 역효과를 본다.

얼빠진 성격 탓에 민폐를 끼치는 일이 많지만 도저히 미워할 수 없는 성격의 캐릭터들이 상당히 많다. 순수해서 작품 내외적으로 공격하거나 까기 힘든 캐릭터가 대부분이다. 물론 예외는 존재 중요 포인트는 성격. 야마다 아오이 같은 경우는 민폐에 미워할 수 없지만 천연은 아니다.


https://namu.wiki/w/%EC%B2%9C%EC%97%B0



이 설명만 보면 내돌 뭐든 자연스러우나 천연보케는 아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 280 03.19 51,255
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,988,839
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,000,779
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,981,164
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,328,784
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 25.07.22 862,232
공지 알림/결과 2026년 상반기 주요 공연장 일정 62 25.06.09 742,531
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 153 24.08.31 2,691,005
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,812,841
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,616,060
모든 공지 확인하기()
30471398 잡담 근데 딱히 군백기탓도 아닌듯.... 솔직히 군대전 팬덤 어떻든 존나 컸는데 21:11 0
30471397 잡담 방탄 맠드무대할때가 젤 좋더라 21:11 1
30471396 잡담 뭔 나이여... 춤 빡쎄게 안춘지 개오래됐잖어 21:11 6
30471395 잡담 그래서 총 몇 명 모인거임? 21:11 1
30471394 잡담 케데헌 GOAT ㅇㅈ 21:11 11
30471393 잡담 스퀘어 기사들 정독하면서 느낀건데 언론사 각각 다 달라도 말머리나 끝에 [BTS 컴백]으로 통일임 21:11 10
30471392 잡담 3조 경제효과 창출하니까 시민은 불편해도 참으라고 지랄하셨잖음 21:11 1
30471391 잡담 정부(+서울시)가 제일 이해안되는데 21:11 4
30471390 잡담 이건 멕이는 건데 21:11 58
30471389 잡담 방탄 나이 찾아보니까 92-97인데 관절 어쩌고 하실 나이는 아니세요... 21:11 15
30471388 잡담 사실 내가 팬 입장이었다면 광화문 공연 한다 했을 때부터 21:11 117
30471387 잡담 가수나 팬이나 정부의 과도한 통제로 억까 당했다 생각할듯 21:11 35
30471386 잡담 아니 근데 내가 본 2~3세대 군백기 끝난돌중에 퍼포 저렇게 안하는그룹 본적없는듯 21:11 85
30471385 잡담 근데 하이브가 왕사남에 긁힐 이유가 뭐가 있어? 2 21:11 97
30471384 잡담 부모님이 나 얘네 무대 처음봐(두근두근)했었거든? 21:11 90
30471383 잡담 단종제 때 영월에 사람 얼마나가려나 21:11 19
30471382 잡담 공무원들 주말에 차출돼서 뺑이치고 월요일에는 민원폭탄 받게생겻네 21:11 30
30471381 잡담 시민 불심검문한거 사과 안하고 그냥 넘어가면 미친거 아닐까? 1 21:11 9
30471380 잡담 군백기 끝나면 더 날라다녀야지 21:10 20
30471379 잡담 아니 한시간 공연하려고 저 난리를 쳤다고? 21:10 8