중알못이긴한데 무무가 너랑 이제 남매 안한다고
선언하고는 거거, 거 같은 오빠 호칭 안쓴단말이지
진자오가 시키거나 뭐 필요하면ㅋㅋㅋㅋㅋ하는 정도고
근데 아이치이 자막은 너 호칭을 써도
오빠라고 번역되긴 하더라 무무가 진자오
부르는 호칭 달라진거에서 오는 관계성 변화가 맛도린데
근데 또 중국어는 윗사람도 니(너)로 지칭 많이 해서
그대로 오빠라고 나올지 진자오라고 나올지 궁금하네
정식자막 존버
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [농심X더쿠] 너구리가 완성한 가장 맛있는 해물 라볶이! 농심 라뽁구리 큰사발면 체험 이벤트 622 | 01.22 | 34,845 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,510,732 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,361,258 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,537,853 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,647,040 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 101 | 20.05.23 | 387,663 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 161,035 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 569401 | 잡담 | 아니진짜시바진자오가무무를너무사랑함 3 | 01:21 | 72 |
| 569400 | 잡담 | 난홍 21화 뭔데ㅣㅣㅣ 5 | 01:00 | 87 |
| 569399 | 잡담 | 아 성하체통 빨리 와라 | 00:58 | 79 |
| 569398 | 잡담 | 종한량 임우신 아저씨 드라마에서 보면 멋있어보임 5 | 00:58 | 124 |
| 569397 | 잡담 | 소화약금 드라마 역대급 평냉이라 생각했는데 | 00:43 | 188 |
| 569396 | 잡담 | 남주랑 섭남이 농구대결하는건 유구한 클리셰구나... 2 | 00:39 | 141 |
| 569395 | 잡담 | 난홍 쌍옌 “무슨 일이 있어도 널 붙잡아 줄게” 9 | 00:20 | 177 |
| 569394 | 잡담 | 소화약금 다시봐도 포상은 존예 2 | 00:11 | 128 |
| 569393 | 잡담 | 난홍 20화 원이판이 집에서 요리해주는데 5 | 00:10 | 156 |
| 569392 | 잡담 | 선태유수 입청운 헌어같은 선협 보고싶다 3 | 00:06 | 153 |
| 569391 | 잡담 | 알희 몽화록 병렬하고 있는데 2 | 00:04 | 180 |
| 569390 | 잡담 | 입청운 언소천기커플 좋다... 1 | 00:01 | 248 |
| 569389 | 잡담 | 절월량 남주 성격 별로라고 해서 원작 봤는데 ㅅㅍ 2 | 01.24 | 404 |
| 569388 | 잡담 | 소요 후명호 노래 깔릴때마다 슬프지 왜ㅜㅜ 2 | 01.24 | 104 |
| 569387 | 잡담 | 어른남자 나오는거 보고싶다 8 | 01.24 | 367 |
| 569386 | 잡담 | 원영이 패왕차희 후기ㅋㅋㅋㅋ 6 | 01.24 | 792 |
| 569385 | 잡담 | 어디가서 말은 못하는데 덕질했던 애들 병크가 다 탈세야 ㅅㅂ 6 | 01.24 | 536 |
| 569384 | 잡담 | 쌍궤 첫눈이면 ㄹㅇ 할말 많음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | 01.24 | 253 |
| 569383 | 잡담 | 장안24계 회안이 아부지는 그니깐 국정원같은걸 만든거네 2 | 01.24 | 118 |
| 569382 | 잡담 | 칠근심간 시작했는데!! 궁금해!! ㅅㅍ 4 | 01.24 | 139 |
