어둠의 색조 읽는 중이거든
이 작가 전작 나의 작은 무법자도 같은 번역가가했어도 불편함 못느끼고 잘읽었는데
이 책은 번역이 스트레스 받네
책 주어가 80퍼는 소년은 소녀는 이러는데 넘 거슬려서 원서찾아보니 He She 이던데 책 분위기상 이렇게 쓴건지. 소년 소녀 지칭때문에 하차하고 싶을 정도ㅠㅠ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 14일차
- 09-15
- 조회 52
- 알림/결과
-
- 예루살렘의 아이히만 챌린지 일정 안내
- 09-14
- 조회 135
- 알림/결과
-
- 운명 끝 다음책 안내
- 09-14
- 조회 80
- 알림/결과
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 13일차
- 09-14
- 조회 74
- 알림/결과
-
- 예루살렘의 아이히만 시작일 투표
- 09-13
- 조회 202
- 알림/결과
-
- 운명 d5
- 09-13
- 조회 97
- 알림/결과
-
- 예루살렘의 아이히만 챌린지 안내
- 09-12
- 조회 277
- 알림/결과
-
- 운명 d4
- 09-12
- 조회 74
- 알림/결과
-
- 운명 d3 과 일정안내
- 09-11
- 조회 87
- 알림/결과
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 12일차
- 09-11
- 조회 82
- 알림/결과
-
- 운명 d2
- 09-10
- 조회 92
- 알림/결과
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 11일차
- 09-10
- 조회 76
- 알림/결과
-
- 운명 d1
- 09-09
- 조회 98
- 알림/결과
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 10일차
- 09-09
- 조회 110
- 알림/결과
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 9일차 (1부 끝🤸♀️)
- 09-08
- 조회 88
- 알림/결과
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 8일차
- 09-07
- 조회 104
- 알림/결과
-
- 헌등사 끝 / 다음책안내
- 09-06
- 조회 169
- 알림/결과
-
- 헌등사d4
- 09-05
- 조회 119
- 알림/결과
-
- 헌등사 d4
- 09-04
- 조회 121
- 알림/결과
-
- 도스토예프스키, 악령 챌린지 7일차
- 09-04
- 조회 113
- 알림/결과