메뉴 건너뛰기

후기 달러구트 꿈백화점 드디어 읽었다!
594 2
2021.04.17 22:40
594 2

겉표지나 책 제목이 주는 느낌은 외국소설 느낌이어서

당연히 외국 소설 이겠거니 했는데

국내 소설이더라! 

책을 읽으면서도 문체나 인물들의 대화 내용들을 보면

정말 외국 소설 번역한 글 읽는 기분이 들기도 했어

그러다가 중간중간 한국 이름인 인물이 나오거나 삼각김밥 같은 단어들이

나오면 그 부분은 살짝 어색하고 낯설기도 했어

가벼운 내용 같으면서도 곱씹어 보면 지금 살고 있는 사람들에게

해주는 말 같기도 했고 어른을 위한 동화?라고 하면 어울리려나

초반엔 번역투인 말투가 어색해서 놓을까하다 읽다보니 끝까지 다

읽게 되었는데 봄인 지금보다는 크리스마스가 있는 겨울에 읽었으면 

더 잘 어울렸을 것 같아:)




목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛한율 X 더쿠💛] 8시간 만에 -45% 반쪽모공! 한율 <반쪽모공세럼> 체험 이벤트 ! 691 06.06 72,602
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,266,371
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,009,587
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,452,165
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,679,908
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 59 22.01.14 57,334
모든 공지 확인하기()
601 후기 프로젝트 헤일메리 재밌어.. 짱추천 4 06.11 281
600 후기 매우 스포) 이것은 어느 늑대 이야기다 1 06.10 184
599 후기 정확한 사랑의 실험 2 06.08 279
598 후기 이반 일리치의 죽음 : 직장인이면 뼈에 사무치게 동감된다 3 06.06 411
597 후기 『이처럼 사소한 것들』 나한텐 좀 어렵다 3 06.05 617
596 후기 스노볼 드라이브 다 읽었는데 개인적으로 2 05.31 403
595 후기 그리스인들은 신화를 믿었는가? 어려운데 심오해 3 05.30 503
594 후기 <사람, 장소, 환대> 심봤다 1 05.28 545
593 후기 과학알못, 과포자가 <프로젝트 헤일메리> 인생책 삼은 후기 (스포) 2 05.26 358
592 후기 누군가 시마다 소지의 기발한 발상 을 소개해줘서 읽었는데 3 05.24 501
591 후기 여름을 한 입 베어 물었더니 3 05.24 995
590 후기 민음사 패밀리데이 택배 도착! 후기가 넘 없다아 8 05.21 697
589 후기 <판타 레이> 과학사와 세계사를 한번에 호로록 3 05.21 391
588 후기 질투 때문에 괴로운 사람들에게 필요한 책 “수빈이가 되고 싶어” 1 05.21 678
587 후기 이승우 작가 모르는 사람들 중에서 좋았던 문장들과 후기 14 05.20 641
586 후기 그토록 읽고싶었던 홍학의자리 후기 (강스포) 2 05.18 668
585 후기 브람스를 좋아하세요/ 죽음 이토록 가깝고 이토록 먼 05.15 275
584 후기 아버지의 해방일지 넘 잘 읽었다 5 05.14 612
583 후기 최은영 소설 '밝은 밤'을 읽고.. 2 05.12 677
582 후기 자기앞의 생 다 읽었어... 2 05.12 546