메뉴 건너뛰기

잡담 새벽의연화 왜 등장인물 이름이 학이랑 연화로 번역되는거야?
489 3
2015.12.24 17:32
489 3

그냥 진짜 궁금해서

일본 발음으로는 하쿠랑 요나아닌가? 원펀맨 동제같은 애들도 발음이 정확하게 동제는 아니던데 

우리나라 들어와서 어떻게 저렇게 불리는건지가 궁금했성..

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
  • 901. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:15:52
    본인 추구미랑 어울리는 컨셉이 너무 달라서 발생하는 괴리인듯… 헤메 컨셉 의상 전부 인물이랑 너무 뜨는데
  • 902. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:22:40
    라이브 못하는것만 문제가 아니라ㅋㅋㅋㅋ 노래도 촌스럽고 가사도 촌스럽고 옷도 촌스럽고 총체적으로 너무 올드해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 이번에 나온 최신곡이라고? 2008년쯤인거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 903. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:23:01
    머지 내가 노래를 몰라서 그런가 걍 잘부르는거 같은데?
    헤메코가 아쉽다는 의견에는 공감함..
  • 904. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:26:27

    가수 아닌 사람이 노래 부르는거 같은 어색함....카메라를 안 보는데 제스쳐도 이상하고.... 긴장 많이 했나봐

  • 905. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:28:57
    호흡이 너무 딸리고...헤메코 총체적 난국이다 ㅠㅠ
    작사작곡 kush...감 잃었나벼.......가사 무슨 일이야........
  • 906. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:30:50
    이건 컨펌한 색키가 쳐맞아야할듯..😬무대 자체가 걍 구림 헤메코 뿐만 아니라 백댄서들 춤도 따로 놀고 거기다 어반자카파 조현아인데 노래까지 못 한다?아휴~
  • 907. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:38:43
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/11/26 04:40:27)
  • 908. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:40:14
    아니 왜 이런 곡을..창법이랑 안어울리는데..
  • 909. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:46:09
    조현아 원래 라이브 잘하는 편은 아님... 예전에도 말 많았어 근데 이건 노래랑 창법이랑 안맞아서 더 역효과난듯
  • 910. 무명의 더쿠 2024-07-09 10:51:01

    노래랑 가사가 진짜 엄청 별로다...누가 만들었는지 몰라도 노래 자체가 엄청 어설픈느낌? 창법도 안어울리고

  • 911. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:01:20

    헤메코도 너무 아쉽고........

    그냥 노래랑 안맞는거같은데...?ㅠㅠㅠㅠ

  • 912. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:05:24
    노래 바꿔 부르는 프로그램에서 보고 쫌 놀랬어 요즘 목이 안 좋은가 콱 막히고 음정이 불안하다 싶었거든 댄스곡이 안 맞다고 느낀건 놀뭐때였고 그때야 단체 무대였으니까 티가 안 났는데 다들 당연히 실력자라 생각해서 가창력에 한번 놀라고 코디며 안무며 총체적 난국이라 또 놀라는 듯
  • 913. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:06:55
    헤메코가 안어울리고 노래랑 본인이랑 안어울림,,
    지금 찰떡인 노래로 나왔으면 인기 많았을텐데 아쉽다
  • 914. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:14:24
    컨셉 음정 다 떠나서 연습이 안되신거같음........
  • 915. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:18:58
    어......음......
  • 916. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:23:07
    본인이 할 수 있는 거랑 하고 싶은 게 다른가보네
  • 917. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:23:42

    총체적 엉망인데

  • 918. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:31:12
    노래 잘하는건 드문드문 느껴지는데 그럼에도 모든게 너무 총체적난국이다 바이럴 탈 목적으로 기획한건가 싶은 생각까지 들 정도로 이게 뭐지싶은..
  • 919. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:38:12

    썸네일부터 당황스러워...

  • 920. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:39:37
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/08/23 18:18:32)
  • 921. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:50:59
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/07/09 13:41:20)
  • 922. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:51:02
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/11/11 16:45:34)
  • 923. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:53:00
    갈수록 깨는 스타일이네 어휴
  • 924. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:54:30
    노래 잘하기로 유명한 사람아녀? 가창력 문제는 아닐거고 너무 긴장했나.. 근데 곡 자체가 안맞아보임ㅋㅋ
  • 925. 무명의 더쿠 2024-07-09 11:58:56
    아 유툽댓글ㅋㅋㅋㅋ김신영이 부캐하는거같대 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 926. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:03:26
    저컨셉이 어울린다ㆍ고 생각한건가??
  • 927. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:03:43

    뭔가 생각이 많아보이는데 노래는 잘하는 거 같은디 집중 안 돼보인다

  • 928. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:07:08
    노래는 잘 모르겠고 그냥 컨셉이 안맞는것같은데?
  • 929. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:11:17

    저런게 정말 하고 싶었나봐. 근데 너무 안어울림 ㅜㅜ

  • 930. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:22:39
    뭔가 김신영이보이는데??
  • 931. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:27:31
    노래를 잘해도 라이브를 못할때가 있군
  • 932. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:31:26
    와 진짜 오리같다
  • 933. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:51:45

    근데 왜 이런 컨셉으로 나온거야? 원래 이분 이런 노래 부르는 분 아니지 않나?

  • 934. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:54:52
    노래를 못 하는 정도는 아닌 것 같고 율동이 너무 신경쓰였나보다 싶네 긴장 많이한 티가 남 헤메코 아쉬운건 인정
  • 935. 무명의 더쿠 2024-07-09 12:57:57
    이런 장르를 많이 안 해봐서 라이브감이 없는듯 ..ㅜ
    긴장한것도 맞아보이고
    라이브하는것도 시선처리도 모든 게 어색하네
    안타깝다 전에 블랙핑크 노래 커버한 영상 너무좋았어서 다른 느낌도 잘 소화하는구나 했었는데
    물론 편곡이 좀 있었지만 ㅠㅠ
  • 936. 무명의 더쿠 = 246덬 2024-07-09 13:14:18
    ☞906덬 본인이 소속사 공동대표던데 남탓할 것도 없어보임..
  • 937. 무명의 더쿠 2024-07-09 13:21:55
    긴장했나..?
  • 938. 무명의 더쿠 2024-07-09 13:22:20
    어우 가사 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 939. 무명의 더쿠 2024-07-09 13:22:20
    J-pop 가수같어
  • 940. 무명의 더쿠 2024-07-09 13:27:03
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/08/20 18:26:34)
  • 941. 무명의 더쿠 2024-07-09 13:41:14
    라이브 괜찮은데??... 스타일링이 너무 촌스러.....
  • 942. 무명의 더쿠 2024-07-09 13:56:40
    약간 몸치? 제스쳐가 너무 어색해..그리고 무엇보다 가사가 너무 별로야ㅠㅠ대충만든노래같아.....
  • 943. 무명의 더쿠 2024-07-09 13:57:54
    헤메코가 너무 놀라운데.. 노래는 못 부른다기보다 명성에 비해서 실력이 안 나온 느낌..?
  • 944. 무명의 더쿠 2024-07-09 14:28:56

    왜케 긴장해보임..

  • 945. 무명의 더쿠 2024-07-09 14:29:14

    너무 놀라서 원곡 찾아봤는데 원곡부터 개구린데...? 가사도 별로고 노래도 조현아 창법이랑 너무 안 맞음...주변에서 아무도 얘기 안 해줬나

  • 946. 무명의 더쿠 2024-07-09 15:12:23
    노래도 스타일링도 촌스러워 그리고 무엇보다 안어울림 노래실력 저런줄은 몰랐는데 긴장했나
  • 947. 무명의 더쿠 2024-07-09 16:31:34
    새로운 거 도전해보려다 망했네 예전으로 돌아와
  • 948. 무명의 더쿠 2024-07-09 16:39:29
    어반자카파가 자기 보컬에 맞는 깔이었네
  • 949. 무명의 더쿠 2024-07-09 17:34:54
    괜찮은디 ㅋㅋ 노래가 창법이랑 안어울림
  • 950. 무명의 더쿠 2024-07-09 17:43:30
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 951. 무명의 더쿠 = 693덬 2024-07-09 17:51:30
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/07/09 22:14:54)
  • 952. 무명의 더쿠 2024-07-09 20:35:48
    시선처리도 그렇고 간단한 댄스동작도 못해서 더 불안해보여
  • 953. 무명의 더쿠 2024-07-09 22:04:47
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/08/17 23:05:56)
  • 954. 무명의 더쿠 2024-07-10 01:19:34
    어우노래별로긴한데 유툽댓글 너무 악플이다 상처받겠다잉.. 뭘저렇게까지 조롱을 함 요즘 너무 심해
  • 955. 무명의 더쿠 2024-07-10 02:39:01
    노래가 약간 즉석으로 만든 노래같어
  • 956. 무명의 더쿠 2024-07-10 16:59:06
    전체적으로 퀄리티 너무 낮다 노래도 노래지만 이정도 연습해서 무대올릴수 있나? 너무 본인이 하고 싶다고 쉽게 생각한듯
    이전 노래 잘하는 가수 이미지 훅 가네
  • 957. 무명의 더쿠 2024-07-10 19:55:17
    ......헐 방금 널 사랑하지않아 영상 보고와서 그런지 더 이질감들어
  • 958. 무명의 더쿠 = 957덬 2024-07-10 19:59:28
  • 959. 무명의 더쿠 2024-07-11 22:14:26
    쿠시 곡이라고?? 놀랍네
  • 960. 무명의 더쿠 2024-07-12 01:14:20
    노래도 가사도 무대도 다 충격적임ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 961. 무명의 더쿠 2024-07-15 11:47:53
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/08/22 15:53:01)
  • 962. 무명의 더쿠 2024-07-18 07:43:18
    노래자체는 좋은뎅.. 스타일링이랑 컨셉 당황스럽다;
  • 963. 무명의 더쿠 2024-07-18 09:43:40
    저게 다 라이브라면 라이브 잘하는 것 같은데??
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💓에뛰드x더쿠💓] 말랑 말랑 젤리 립? 💋 NEW슈가 컬러링 젤리 립밤💋 사전 체험 이벤트 427 03.28 42,929
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,503,072
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,104,660
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,394,397
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,421,691
공지 알림/결과 💥2025년도 애니/만화방 인구 조사합니다✍️ 152 03.11 1,994
공지 알림/결과 ✨️애니방배 2024 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거 결과 발표✨️ 11 01.21 5,662
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13 24.08.14 30,542
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24 24.06.25 46,530
공지 알림/결과 ⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43 24.06.03 72,310
공지 알림/결과 애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87 15.06.02 174,827
127 잡담 새벽의연화 걍 모험물로 갔어야 했음 5 24.10.07 871
126 잡담 새벽의연화 아니 나 이 새벽에 최신화 스포 밟고 존나 벙쪘는데 이게 뭐야 ㄱㅅㅍ 6 24.02.15 2,628
125 잡담 새벽의연화 이 만화 세계관 확장하는 거 ㅇㅅㅍ 4 21.06.24 765
124 잡담 새벽의연화 비룡성에 온 이후로 더 진전이 없는 느낌 2 21.04.20 406
123 잡담 새벽의연화 유헌이 그렇게 유능한지 모르겠는게 6 21.02.19 510
122 잡담 새벽의연화 애니 색감만 좀 손봐서 2기 나왔으면 좋겠다ㅠ 2 21.01.27 262
121 잡담 새벽의연화 전개도 느린데 노잼이기까지...(ㅅㅍ 8 20.05.06 878
120 잡담 새벽의연화 이제 슬슬 수원 내면도 다 털고 갈 때 아닌가 2 19.12.04 780
119 잡담 새벽의연화 최근 전개 진짜 너무 루즈하다....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅅㅍ 4 19.12.03 1,047
118 잡담 새벽의연화 최근화 고구마오진다 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅍ 5 19.10.14 1,087
117 잡담 새벽의연화 혹시 단행본에서 수원 많이 나오는 권이 몇권인지 알려줄 사람? 3 19.08.04 440
116 잡담 새벽의연화 혹시 ova는 몇화까지 나왔는지 아는 덬 있어? 3 19.01.27 2,862
115 잡담 새벽의연화 2기는 나올 가능성 아예 없는거야?? 8 19.01.26 622
114 잡담 새벽의연화 새연 2기 안나올려나 ㅠㅠ 3 18.08.20 3,142
113 잡담 새벽의연화 오늘 발매된 연재분 네타바레 찾아봤닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(강스포) 1 17.12.20 319
112 잡담 새벽의연화 아 시발 드디어 (24권 스포) 8 17.12.02 445
111 잡담 새벽의연화 스토리가 들로 산으로 강으로 가는데도 못놓는 이유는 2 17.10.08 379
110 잡담 새벽의연화 청룡 과거얘기는 봐도봐도 슬프네ㅠㅠㅠ 4 17.08.10 324
109 잡담 새벽의연화 존잼이다ㅜㅠㅠㅠ 5 17.08.01 383
108 잡담 새벽의연화 ㅅㅍ 22권 봤따 2 17.07.29 238
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...