샘유 은근히 자막 없는 영상이 많아서
짹에 돌아다니는거 짤막한거 하나 쩌볼라 했더니
애들 말이 너무 많아,,,, 그리고 빨라 ㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ
거기다 오디오 겹치고
줄임말인지 신조언지 모르겠는데 첨 듣는 단어라서 검색해보면 사전에도 안나오는 단어도 막 말하고 이러니까
대충 뭔말인진 알겠는데 이걸 한국말로 정리해서 자막을 찐다는게 진짜 어렵드라 ㅠㅠㅠㅠ
자막러들 진짜 대단해 쨘쨘