더쿠 - 한국어 자막이 영어느낌과 좀 맞았으면 좋겠어

아니 지금 401 보고 있는데 댄스카드 잃어버렸다고 둘러대니까 베네딕트가 여기 찾았다고 하자나

그래서 소피가 다른 남자한테 that is true라고 대답하는데 이게 어떻게 "실은 그러합니다"가 되냐고 ㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		*[🧡아임프롬X더쿠🧡] 아마존 1위 뽀얗고 촉촉한 피부를 위한 🌾라이스 토너🌾 체험단 (50인)** 230	00:08	5,450
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,762,308
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,685,489
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,749,069
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,983,339
공지	알림/결과	◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 108	15.05.20	92,534
모든 공지 확인하기()
193060	잡담	브리저튼 호수씬 찍을때 추웠단 말 들으니까	21:58	46
193059	잡담	브리저튼 베네딕트 소피 새 포스터 2	21:58	66
193058	잡담	브리저튼 파트1너무많이봐서 대사싱어롱해도될정도야	21:53	32
193057	잡담	브리저튼 베노피 너무 예쁘다❤️ 1	21:51	185
193056	잡담	히티드 라이벌리 코너 치치치치치치킨샵데이트 나오나???	21:49	42
193055	잡담	브리저튼 레이크씬은 언제 질리냐 2	21:41	264
193054	잡담	넷플 드라마나 영화 추천해줄수있니?? 3	21:36	69
193053	잡담	슬로호시스 슬로호시스 시즌4 너무 재밌어...최애시즌 ㅅㅍ 3	21:34	31
193052	잡담	너네 투브로크걸즈(두파산녀) 한국 ott 들어온거 알고 있어?!	21:32	49
193051	잡담	요즘 매주 챙겨보는 드라마 1	21:29	106
193050	잡담	브리저튼 지금 402 보는데 지금 몇번째 보는지 기억도 안나지만 ㅋㅋㅋ 볼때마다 포지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2	21:25	374
193049	잡담	브리저튼 와 시즌3 1화보는데 어떻게 이어지는거야? 2	21:14	259
193048	잡담	길위연 조나단 베일리 이짤 개존잘... 11	21:04	468
193047	잡담	브리저튼 난 처음봤을때 되게 의외면서 좋았던 부분이 (뒷북일수도) 7	20:58	552
193046	잡담	브리저튼 루크예린이 대사칠때 강약조절을 잘하는구나 5	20:56	502
193045	잡담	브리저튼 점점 26일이 다가오는거 2	20:55	279
193044	잡담	브리저튼 예린 떼쓰는 거 보고 웃는 루크를 보며 웃는 나 9	20:50	709
193043	잡담	브리저튼 오늘 나왔으면 좋았을텐데 2	20:46	195
193042	잡담	브리저튼 다시보자 사우나하고온것처럼 뽀송해진 베네딕트 7	20:45	641
193041	잡담	브리저튼 루크 이옷 진짜 잘어울리네 4	20:38	681

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🧡아임프롬X더쿠🧡] 아마존 1위* 뽀얗고 촉촉한 피부를 위한 🌾라이스 토너🌾 체험단 (50인) 230

00:08

5,450

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06