메뉴 건너뛰기

잡담 중국 여행 재밌는데 소통이 너무 장벽임...
310 5
2026.07.26 18:31
310 5
내가 영어를 해서 그런가 영어가 너무너무너무 안통하니까 (상하이였는데도) 가슴이 막 답답했음 번역기도 한계가 있고.... 나 직업이 통번역이라 그런가 오히려 기계 번역 한계를 더 절실히 느낌 ㅠ 배달 음식도 번역 하는데 죄다 이상하게 되가지고 뭔 요리인지도 모르고 걍 복불복 느낌으로 시키고 ㅋㅋ

특전으로 주는 키링 인형 얼마 이상 사면 되는지 물어보는데 이거도 소통이 안되곸ㅋㅋㅋㅋㅋ 체감으로 멕시코도 영어 진짜 안통한단 느낌이었는데 그래도 큰 쇼핑몰 스타벅스 이런 곳 젊은 직원들은 영어 능통했거든? 근데 중국은 5성급 외국인 많이 오는 호텔 직원들도 영어가 원활하지 않아서 막막하더라 인터넷에서는 중국어 1도 못해도 쌉가다 엄청 쉽다 라고 하는데 쉽지는.. 않은 거 같아 ㅎ 물가 싸고 재밌었던 거랑 별개로 나는 혼여 난이도 은근 빡세다고 느꼈음.... 그치만 또 가고 싶어서 찾아보는 중 

댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [V 컬러링 댓글 이벤트] 🎀리센느🎀 통화 연결 영상 설정 더블 당첨 이벤트 78 07.24 66,851
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 163,335
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,424,400
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,826,786
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,776,321
공지 정보/팁 아고다는 여행방 공지로 올려놨음 좋겠어(...그런데 그것이 실제로...) 56 24.07.29 97,136
공지 정보/팁 해외여행 후 한국 입국 시 세관신고 관련 정리 73 24.07.10 68,000
공지 정보/팁 내가 인터넷 면세점 싸게 터는 팁 (장문주의) - 마지막업데이트 17.1.30 750 16.05.10 228,389
공지 정보/팁 캐리어 선택 방법을 정리해 봄 - 마지막업데이트 17.1.30 373 16.05.09 219,952
공지 잡담 여행방 오픈 알림 66 16.04.13 145,186
모든 공지 확인하기()
175297 질문 몽골 차멀미하면 완전 비추야?? 1 23:26 4
175296 잡담 갑자기 홍콩 디즈니랜드 가보고싶어졌어 1 23:15 20
175295 잡담 여행 이상하게 용기가 안 남ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 23:08 57
175294 질문 일본잘알덬들 궁금한게이써 혹시 금목서 붙은 제품들도 다 시즌템이야? 2 23:08 55
175293 잡담 상하이 더운게 문제가 아니라 사람이 너무 많아 1 23:02 58
175292 잡담 알리페이에서 들어가는 디디랑 순수 디디추싱앱 비용 좀 차이 나지 않아? 1 22:53 37
175291 잡담 오늘 내가 파리여행 계획한것 22:40 52
175290 잡담 대구 혼여 할 만한거 추천 해줄 수 있어?? 22:40 18
175289 잡담 디디택시 나중에 추가요금 내라고 하는거는 뭐야?? 3 22:39 70
175288 잡담 방콕 에어프레미아 vs 타이항공 가격 비슷한데 뭐탈까? 6 22:38 72
175287 잡담 9월말 스페인 세비야,그라나다 갈만할까?ㅜㅜㅜ 4 22:32 47
175286 잡담 상해 여행 숙소 위치 봐줄 수 있을까? 2 22:28 55
175285 잡담 댄공 마일리지로 프레스티지 발권 지금 할까 아니면 8월 유류할증료 내려가면 그때할까 2 22:27 76
175284 잡담 8월1일 인천 1터미널 3시간반 전 도착 4시간전 도착 어떤거..할까 3 22:14 70
175283 잡담 요즘 모텔들 왜 다 8~9시 체크인이래 2 22:11 199
175282 잡담 인천여행 1박 2일갈건데 코스 좀 추천해주라ㅠㅠ 영종도 뭐잇니ㅜㅜ 2 22:06 36
175281 잡담 옛날 폰이라 호주 못 가는줄 알았다 22:05 67
175280 잡담 9월 삿포로 어때? 1 22:00 65
175279 잡담 상하이 가본 덬들아 숙소 위치 추천해주라! 3 21:47 63
175278 잡담 일본 실버위크 정말 비추니..? 3 21:19 290