더쿠 - 일본호텔 예약확인 메일을 받았는데 도와줘..ㅠㅠ(일알못)

호텔예약확인메일은 지식인에 올라온거 보고 조합해서 어찌어찌 보냈는데 답장이왔어.

번역기로 돌리니까 이렇게 나오는데 이게 예약이 됐다는 소린가??

以下は (내이름) 様のお名前でちょうだいしておりますご予約でございます。

チェックイン：1月27日
チェックアウト：1月29日
お部屋のタイプ：禁煙ツインルーム

구글번역기-> 다음은 (내이름) 님의 이름으로 부과하고 있습니다 예약하고 있습니다.

네이버번역기-> 이하는 (내이름) 의 이름에서 받겠습니다 예약입니다.

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 226	03.16	58,286
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,978,592
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,972,299
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,971,249
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,312,826
공지	정보/팁	아고다는 여행방 공지로 올려놨음 좋겠어(...그런데 그것이 실제로...) 56	24.07.29	89,025
공지	정보/팁	해외여행 후 한국 입국 시 세관신고 관련 정리 70	24.07.10	60,076
공지	정보/팁	내가 인터넷 면세점 싸게 터는 팁 (장문주의) - 마지막업데이트 17.1.30 750	16.05.10	219,831
공지	정보/팁	캐리어 선택 방법을 정리해 봄 - 마지막업데이트 17.1.30 372	16.05.09	211,920
공지	잡담	여행방 오픈 알림 66	16.04.13	139,192
모든 공지 확인하기()
165770	질문	유럽가는데 비행기 시간 골라주라!	14:40	23
165769	잡담	이심 몇기가 할까 8	14:28	51
165768	잡담	나 잘 몰라서 그러는데 9월 중순 미국 올랜도 여행 위험할까 4	14:27	46
165767	잡담	항공권과 호텔 예약할때 결제 전에 망설이다가 못하고 오른다음에 사는 이유 2	14:27	41
165766	잡담	공익을 위해 작성하는 호주 퍼스 최고 맛집	14:26	38
165765	잡담	해외여행 가서 생각보다 많이 못먹는 사람 있어? 그게 나임 3	14:14	72
165764	잡담	세다람쥐 마카다미아 그렇게 맛있어? 6	14:13	78
165763	잡담	항공편 잡고 항공편에 일정 맞춰 아님 일정 잡고 항공편 잡아? 6	14:09	73
165762	잡담	다음주 금 뱅기인데 좌석매진이라 뜨면 풀북킹인거지? 1	14:02	75
165761	질문	8월말에 가기 조은 여행지 있을까,,? 1	14:01	18
165760	잡담	전에 특가 잡은거 취소해야할듯 ㅠ 5	13:51	279
165759	잡담	스위스 가본 덬들 있어? 이심이랑 유심 중에 뭘 추천하니?ㅠㅠ 6	13:50	40
165758	잡담	티웨이 항공 비즈니스석 어때? 5	13:28	154
165757	잡담	스위스 만들어 먹거나 마트 음식으로 떼우면 갈만 한가? 8	13:19	102
165756	잡담	부모님이랑 기차여행 장소 추천 부탁해 5	13:18	62
165755	잡담	중국여행갔을때 타오바오로 택배시키니까 개꿀이긴 하더라 ㅋㅋㅋㅋ 1	13:18	128
165754	잡담	일본에서 사온 사탕인데 맛있당 1	13:14	185
165753	질문	오사카 처음 가는데 이심 질문 2	13:09	47
165752	잡담	뉴욕 11월 많이 추울까? 11월 초에 갈 예정 4	12:57	68
165751	질문	발리 우붓이랑 짱구 숙소 추천 받을 수 있을까? 2	12:14	35

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 226

03.16

58,286

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06