메뉴 건너뛰기

잡담 (레코멘 에피소드) 스가이의 미소녀 찬양과 사카미치학개론, 기승전 말 이야기
254 4
2024.07.22 07:47
254 4

스가이: 매일 미소녀들에게 둘러싸여 있어서 정말 행복해요~


노리: 그렇게 말하는 유카노스케도 분명 미소녀잖아요.(웃음)


스가이: 아니에요, 전혀 그렇지 않아요.(웃음) 그리고 드디어 야마시타 미즈키와 라인을 추가했어요! 정말 기뻐요. 또 말할 때 경어를 쓰지 말라고 했어요.


노리: 선배가 어느 쪽인지 말하진 않았나요?  


스가이: 사실 그런 얘기는 없었어요. 보통 노기자카 멤버들이 선배라고 생각되지만, 활동 시작 시기로 보면 노기자카 3기생이 조금 늦어요.


노리: 그래서 좀 후배 같은 느낌이네요.  


스가이: 네, 하지만 노기자카 멤버들은 무대 경험이 많아서 두 그룹 다 선배 같은 느낌이에요. 그래서 경어를 쓰지 않기로 했어요.


(중략)


스가이: 노기자카 멤버들은 정말 환상적이에요.


노리: 환상적이라고요?


스가이: 어떻게 말해야 할지..한자 케야키자카는 견고한 느낌이 있는데, 노기자카는 결혼하고 싶어지는 그런 느낌이에요. 좀 이상하네요 (웃음)


노리: 그게 차이가 있나요?


스가이: (웃음) 그러니까..남자들이 정말 좋아할 타입이에요.


노리: 아주 우아한 느낌인가요?


스가이: 네, 아주 기품 있고, 그냥 너무 아름다워서 금방 사라질 것 같아요.


노리: 투명한 느낌?


스가이: 아! 바로 그거에요!


노리: 앞으로 말로 설명하기 어려운 느낌은 전부 투명감이라고 하죠.


스가이: (웃음) 그리고 히라가나 케야키(현 히나타자카) 멤버들은 정말 귀엽고 활기차요. 함께 있으면 정말 즐거워요.

말을 비유로 들자면, 노기자카는 백마 같아요. 제가 초등학교 때 탔던 '시나몬' 처럼요. 히라가나 케야키는 귀엽고 밝아요. 고등학교 때 친구가 탔던 '하모니아' 같아요. 한자 케야키는 단단한 느낌이 있어서, 저와 4~5년 동안 함께했던 '볼프람' 같아요.


노리: 오, 이해하기 쉽네요... 농담이에요.


스가이: (웃음) 정말요?



DvNcMZ


번역기 도움 많이 받았슴다..

내가 저 대사를 스가이 입으로 보다니..

진짜 특이한 사람임 본인도 예쁘면서 예쁜사람 좋아하고 말에 미쳤고

목록 스크랩 (0)
댓글 4
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [❤웨이크메이크🩶] 컬러와 제형이 美美! NEW <워터풀 글로우 틴트> 체험 이벤트 622 02.20 72,627
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,023,694
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,538,729
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,999,050
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,751,151
공지 알림/결과 🐱🌳 yukkars 인구조사 🐴🌸 56 24.05.25 6,052
9177 잡담 다들 오늘 약속잡아 1 08:40 34
9176 잡담 헐...ㄹㅇ? 나 배우팬 아니었내 03:39 143
9175 스퀘어 윳카 인스스 감정단 착장 00:44 37
9174 잡담 새삼 슥자님 인스타 프사 거의 안바꾸는구나 저거 작년 캘린더 사진이네 00:36 59
9173 잡담 윳카가 악스타를 이렇게 많이 냈다니 00:21 222
9172 잡담 윳시 02.25 38
9171 잡담 뵨드 안녕하세요 하고 15분 뜸들이다 봐줘서 고마워 02.25 134
9170 onair 오늘 짧지만 귀여움 02.25 45
9169 잡담 탑코트 배너에 떴당 키요미슨생 02.25 127
9168 onair 가방 기여워하는 윳카 1 02.25 79
9167 스퀘어 굿트맵 떴삼 보러가삼 02.25 116
9166 onair 오늘자 티버 공지~ 02.25 44
9165 onair 이소룡 흉내 ㅋㅋㅋㅋㅋ 02.25 47
9164 onair 감정단 입덕 있을만해 02.25 120
9163 스퀘어 윳카공계 감정단 착장 + 굿트맵 02.25 128
9162 잡담 윳카는 이때 알았을까 훗날 일진연기를 할줄은 1 02.25 64
9161 잡담 드라마 새 영상) 02.25 48
9160 잡담 홋카이도 신문광고에 윳카 02.25 73
9159 잡담 윳카 팬미때매 엄청 긴장하고있던데 02.25 62
9158 잡담 애들아 이번주 떡밥이래 이게 2 02.25 74
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...