메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 [단독] ‘짱깨’는 안 되고 ‘조센징’은 되고…네이버클로바, 혐한단어 버젓이
4,236 9
2023.03.07 09:25
4,236 9
네이버의 인공지능(AI) 플랫폼 ‘네이버 클로바’가 혐한 단어를 차단 없이 그대로 노출하고 있는 것으로 확인됐다. 특히나 다른 인종차별 단어는 모두 차단하고 있어 국민 정서에 반한다는 지적이 잇따른다.

정부와 정치권은 네이버 클로바 등 인공지능 플랫폼과 챗봇의 필터링이 제대로 안될 경우 이용자에게 반사회적 영향을 끼치고 특히 청소년에게 왜곡된 인식을 줄 수 있다고 보고 관련법 제정을 추진 중이다.

7일 IT조선 취재 결과, 네이버 클로바의 AI챗봇에 익히 알려진 인종차별 단어들을 음성 인식하면 그 중 혐한 단어인 ‘조센징’만 차단 없이 뜻이 노출된다.

반면, 중국인 비하 단어 ‘짱깨’, 일본인 비하 단어 ‘쪽바리’, 흑인 비하 단어 ‘니그로(Negro)’ 등을 음성 인식하면 "안 들은 걸로 할게요", "듣고 싶지 않은 말이에요", "남에게 상처주는 말이에요" 등의 답변이 돌아왔다. 혐한 정서를 가진 이들 사이에서 주로 쓰는 한국인 비하 단어인 ‘조센징’을 음성 인식할 때와는 대조되는 응답이다.

https://img.theqoo.net/cqrEx

AI챗봇은 ‘조센징’이라는 단어에 "조센징은 조선인의 일본어 독음 명칭입니다. 본래 뜻은 인종 차별적인 의미가 없었으나, 일제 강점기를 거치면서 한국인에 대한 멸시의 단어로 사용되기 시작했습니다"라고 답했다.

현재까지 출시된 AI 챗봇 중 가장 뛰어나 사회적 관심을 받고 있는 ‘챗GPT’의 경우, 인종 차별 단어를 대부분 차단하고 있었다. 챗GPT는 인종 차별 단어에 대한 의미를 물었을 때 모두 뜻을 알려주면서도 인종 차별적이고 모욕적인 단어라고 대답했다. 사용해서는 안 되는 단어라고 덧붙이기도 했다.

https://img.theqoo.net/HuNcP

네이버 측은 6일 IT조선 취재가 시작하자 현재는 해당 단어에 대해 차단한 상태다. 현재 네이버 클로바에 ‘조센징’이라는 단어를 음성 인식하면 "답변하기 곤란하네요"라는 답변이 돌아온다.

네이버 관계자는 "네이버 클로바는 성적인 단어, 유해단어, 욕설 등이 포함된 단어를 사전 필터링하고 있으며, 사전 필터링에 없는 단어여도 사후 모니터링을 통해 차단하고 있다"고 말했다. 또, "정보성으로 ‘OOO이 뭐야’ 등의 질의나 의미만 주로 들어오는 경우는 정보성으로 제공 가능한 범위여서 답변을 제공하는 것이 원칙이나, 비하성 발화 등이 사후 모니터링으로 감지되는 경우 필터 대상이 되기도 한다"고 설명했다.

...

https://it.chosun.com/site/data/html_dir/2023/03/07/2023030700755.html?utm_source=daum&utm_medium=original&utm_campaign=it
목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 266 03.19 42,071
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,987,879
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,997,606
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,976,882
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,324,330
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,069,537
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 783 21.08.23 8,521,496
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,440,079
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3604 20.05.17 8,648,059
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018 20.04.30 8,529,435
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,419,655
모든 공지 확인하기()
3027784 기사/뉴스 유명 男배우 "동성 성폭행, 합의로 마무리"…누군가 봤더니 1 05:09 952
3027783 이슈 '성폭행 인정' 유명 코미디언, 재판 하루 만에…팬미팅 강행 05:05 742
3027782 팁/유용/추천 어깨 교정 스트레칭 05:02 204
3027781 유머 세계 4대 성인 가르침 요약 1 04:58 285
3027780 유머 두바이봄동버터떡 3 04:54 537
3027779 유머 어린이용 고구마캐기 장갑 4 04:50 610
3027778 정보 매일 쓰는데?…우리가 몰랐던 ‘유해 생활용품’ 7가지 4 04:46 720
3027777 유머 한국에서 15년 만에 새로운 공룡 종이 발견됐는데, 이름이 '둘리사우르스' 4 04:44 386
3027776 유머 새벽에 보면 이불 속으로 들어가는 괴담 및 소름썰 모음 186편 1 04:44 66
3027775 이슈 펀치 여친생겼대 3 04:42 646
3027774 정보 주말 날씨 2 04:38 351
3027773 정보 이디야 신상 콜라보소식 1 04:33 890
3027772 유머 3월 21일은 암예방의 날이다 1 04:26 252
3027771 이슈 두 단어 조합까지 이해하는 강아지 6 04:18 651
3027770 기사/뉴스 진료실서 불법 촬영까지…日국립병원 의사들 잇단 성범죄 '충격' 2 04:17 340
3027769 기사/뉴스 88세 할머니 돕다 돌변...두 차례 성폭행한 55세 남성 '실형' 8 04:12 727
3027768 이슈 '39.8도' 열 펄펄 끓어도 일하다 숨진 유치원 교사... "병가는 언감생심" 2 04:00 472
3027767 이슈 "중국산 폰 어떻게 써요" 벽 못 넘나…'찬밥 신세' 샤오미 25 03:53 1,030
3027766 이슈 커피에 ‘소변에 삶은 계란’ 동동…中카페 신메뉴 ‘불티’ 12 03:46 1,315
3027765 정보 "빈속에 금물" 하루 망치는 최악의 아침 메뉴 5 15 03:43 2,072