메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 [단독] ‘짱깨’는 안 되고 ‘조센징’은 되고…네이버클로바, 혐한단어 버젓이
4,236 9
2023.03.07 09:25
4,236 9
네이버의 인공지능(AI) 플랫폼 ‘네이버 클로바’가 혐한 단어를 차단 없이 그대로 노출하고 있는 것으로 확인됐다. 특히나 다른 인종차별 단어는 모두 차단하고 있어 국민 정서에 반한다는 지적이 잇따른다.

정부와 정치권은 네이버 클로바 등 인공지능 플랫폼과 챗봇의 필터링이 제대로 안될 경우 이용자에게 반사회적 영향을 끼치고 특히 청소년에게 왜곡된 인식을 줄 수 있다고 보고 관련법 제정을 추진 중이다.

7일 IT조선 취재 결과, 네이버 클로바의 AI챗봇에 익히 알려진 인종차별 단어들을 음성 인식하면 그 중 혐한 단어인 ‘조센징’만 차단 없이 뜻이 노출된다.

반면, 중국인 비하 단어 ‘짱깨’, 일본인 비하 단어 ‘쪽바리’, 흑인 비하 단어 ‘니그로(Negro)’ 등을 음성 인식하면 "안 들은 걸로 할게요", "듣고 싶지 않은 말이에요", "남에게 상처주는 말이에요" 등의 답변이 돌아왔다. 혐한 정서를 가진 이들 사이에서 주로 쓰는 한국인 비하 단어인 ‘조센징’을 음성 인식할 때와는 대조되는 응답이다.

https://img.theqoo.net/cqrEx

AI챗봇은 ‘조센징’이라는 단어에 "조센징은 조선인의 일본어 독음 명칭입니다. 본래 뜻은 인종 차별적인 의미가 없었으나, 일제 강점기를 거치면서 한국인에 대한 멸시의 단어로 사용되기 시작했습니다"라고 답했다.

현재까지 출시된 AI 챗봇 중 가장 뛰어나 사회적 관심을 받고 있는 ‘챗GPT’의 경우, 인종 차별 단어를 대부분 차단하고 있었다. 챗GPT는 인종 차별 단어에 대한 의미를 물었을 때 모두 뜻을 알려주면서도 인종 차별적이고 모욕적인 단어라고 대답했다. 사용해서는 안 되는 단어라고 덧붙이기도 했다.

https://img.theqoo.net/HuNcP

네이버 측은 6일 IT조선 취재가 시작하자 현재는 해당 단어에 대해 차단한 상태다. 현재 네이버 클로바에 ‘조센징’이라는 단어를 음성 인식하면 "답변하기 곤란하네요"라는 답변이 돌아온다.

네이버 관계자는 "네이버 클로바는 성적인 단어, 유해단어, 욕설 등이 포함된 단어를 사전 필터링하고 있으며, 사전 필터링에 없는 단어여도 사후 모니터링을 통해 차단하고 있다"고 말했다. 또, "정보성으로 ‘OOO이 뭐야’ 등의 질의나 의미만 주로 들어오는 경우는 정보성으로 제공 가능한 범위여서 답변을 제공하는 것이 원칙이나, 비하성 발화 등이 사후 모니터링으로 감지되는 경우 필터 대상이 되기도 한다"고 설명했다.

...

https://it.chosun.com/site/data/html_dir/2023/03/07/2023030700755.html?utm_source=daum&utm_medium=original&utm_campaign=it
목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아로셀X더쿠] 슈퍼 콜라겐 마스크 2.0 신규 출시 기념 체험 이벤트 227 03.20 14,545
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,987,199
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,997,606
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,976,882
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,324,330
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,069,537
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 783 21.08.23 8,521,496
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,440,079
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3604 20.05.17 8,648,059
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018 20.04.30 8,529,435
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,419,655
모든 공지 확인하기()
3027768 이슈 '39.8도' 열 펄펄 끓어도 일하다 숨진 유치원 교사... "병가는 언감생심" 04:00 12
3027767 이슈 "중국산 폰 어떻게 써요" 벽 못 넘나…'찬밥 신세' 샤오미 8 03:53 157
3027766 이슈 커피에 ‘소변에 삶은 계란’ 동동…中카페 신메뉴 ‘불티’ 5 03:46 360
3027765 정보 "빈속에 금물" 하루 망치는 최악의 아침 메뉴 5 7 03:43 558
3027764 이슈 미국 대학 수업시간에 염소랑 요가한 썰 2 03:41 281
3027763 이슈 사랑하는 이들에게 잊혀지는 스파이더맨의 가슴 아픈 이별 1 03:40 154
3027762 기사/뉴스 20대 女, 가벼운 가려움증 무시했다가 혈액암 진단 [헬스톡] 03:39 742
3027761 이슈 케톡에서 틀자 마자 노래 진짜 좋다, 최고의 훅이라고 말 나온 노래... 4 03:34 549
3027760 이슈 '빌보드 1위' 유명 가수, 자택서 숨진 채 발견…벌써 6년 전 비보 [할리웃통신] 03:32 1,007
3027759 이슈 '붉은사막' 운명의 날…엇갈린 평가 뒤엎을까 5 03:27 331
3027758 이슈 사랑에 빠진 이복 남매…두 자녀 둔 뒤 “결혼 허용해달라” 법 개정 촉구 7 03:23 1,039
3027757 이슈 방탄소년단 [SWIM] 초동 (1일차 종료) 10 03:20 1,198
3027756 유머 도쟈캣으로 보는 L발음 공부영상(feat.리사) 03:19 252
3027755 정보 "혈당 잡는 비법"…신현준, 이탈리아에서 발견한 이것 2 03:12 894
3027754 이슈 짝 출연자가 10년뒤 나솔 출연 23 03:09 1,697
3027753 정보 너무 아파.. 킴 카다시안, 걷다가 갑자기 ’픽’ 넘어져… 03:07 983
3027752 이슈 보면 마음이 사르르 녹는 영상🐶 2 03:06 230
3027751 정보 사과 먹을땐 조금 게을러야 살빠진다… 왜? 3 03:03 1,091
3027750 유머 산책업자들 2 03:02 400
3027749 이슈 특정시간대에만 활동하는 신분당선 러닝크루 3 02:50 1,249