메뉴 건너뛰기

이슈 사랑꾼 남편이 보낸 400년 전 러브레터
10,363 34
2023.02.22 11:07
10,363 34

vFHSm.jpg

안부를 그지없이 수없이 하네. 집에 가 어머님이랑 아기랑 다 반가이 보고 가고자 하다가 장수가 혼자 가시며 날 못 가게 하시니, 못 가서 못 다녀가네. 이런 민망하고 서러운 일이 어디에 있을꼬? 군관 자리에 자망(自望)한 후면 내 마음대로 말지 못하는 것일세. 가지 말라고 하는 것을 구태여 가면 병조(兵曹)에서 회덕골로 사람을 보내 잡아다가 귀양 보낸다 하니, 이런 민망한 일이 어디에 있을꼬? 아니 가려 하다가 못하여 영안도(永安道) 경성(鏡城) 군관이 되어 가네.


내 낡은 칼과 겹철릭을 보내소. 거기는 가면 가는 흰 베와 명주가 흔하고 무명이 아주 귀하니 관원이 다 무명옷을 입는다고 하네. 무명 겹철릭과 무명 홑철릭을 입을까 하네. 반드시 많이 하여 설을 쇠지 말고 경성으로 단단히 하여 들여보내소. 옷을 못 미처 지을 것 같거든 가는 무명을 많이 보내소. 두 녘 끝에 토시를 둘러 보내소. 무명옷이 있으면 거기인들 옷이야 못하여 입을까? 민망하여 하네.


반드시 하여 보내소. 길이 한 달 길이라 하네. 양식을 브겅이(인명)에게 넉넉히 하여 주소. 모자라지 아니하게 주소. 논밭의 온갖 세납이란 형님께 내어 주소 말씀하여 세납에 대해 대답하소. 공세(貢稅)는 박충의 댁에 가서 미리 말하여 두었다가 공세를 바꾸어 두소. 쌀 찧어다가 두소. 또 골에서 오는 면역(免役) 걷어 모아 채접하여 주거늘 완완(緩緩)히 가을에 덩시리(인명)에게 자세히 차려서 받아 제역을 치라 하소. 또 녹송이야 슬기로우니 녹송이에게 물어보아 저라고 대답하려 하거든 제역을 녹송이에게 맡아서 치라 하소. 녹송이가 저라고 대답하거든 골에 가서 뛰어다녀 보라 하소. 쉬이 바치게 많이 달라 하여 부탁하라 하소.


또 논밭은 다 소작(小作) 주고 농사짓지 마소. 또 내 다른 철릭 보내소. 안에나 입게. 또 봇논(洑) 모래 든 데에 가래질하여 소작 주고 절대로 종의 말 듣고 농사짓지 마소. 또 내 헌 비단 철릭을 기새(인명)에게 주소. 기새 옷을 복경(인명)이 입혀 가네. 또 가래질할 때 기새 보고 도우라 하소. 논 가래질을 다하고 순원이(인명) 놓아 버리소. 부리지 마소. 구디(인명) 데려다 이르소. 영동에 가서 아뢰어 우리 논 있는 곁에서 경성 군관이 내월 열흘께 들어오니 거기 가서 알아 함께 내 옷 가져 들어오라 하소. 또 반드시 영동에 가서 물어 그 군관과 함께 들어오라 하소. 그 군관의 이름이 이현종이라 하는 바이니 또 내 삼베 철릭이랑 모시 철릭이라 성한 것으로 가리어 다 보내소. 또 분하고 바늘 여섯을 사서 보내네. 집에 가 못 다녀가니 이런 민망한 일이 어디에 있을고, 울고 가네. 어머니와 아기를 모시고 다 잘 계시소. 내년 가을에 나오고자 하네.


또 다랑이 순마니가 하는 논에 씨 열여섯 말, 이필손의 논에 씨 일곱 말, 손장명의 논에 씨 다섯 말, 소관이가 하는 논에 씨 다섯 말, 구디지에 하던 논에 씨 다섯 말, 이문지에 논에 씨 여덟 말, 종도리가 하는 논에 씨 여덟 말, 진 구레논에 씨 열 말, 또 두말 구레 밭에 피 씨 너 말, 뭇구레에 피 씨 너 말, 삼밭에 피 씨 한 말, 아래 밭에 피 씨 한 말 닷 되, □ 하는 밭에 피 씨 서 말, 어성개 밑밭에 피 씨 서 말, 허오동이 소작 하던 봇논에 씨 서 말.


회덕 온양댁 가인(家人)께 올림. 편지 벌써 자세히 즉시 다 받았소. 빨리 보내소.






↓요약

ppsNp.jpg




댓글 34
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <호프> 개봉 전 시사회 초대 이벤트 708 00:05 13,258
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,726,201
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,188,064
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,626,239
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,444,367
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,180,884
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 790 21.08.23 8,640,258
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 276 20.09.29 7,544,317
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3636 20.05.17 8,763,813
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023 20.04.30 8,650,899
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,655,864
모든 공지 확인하기()
3109831 이슈 오피셜히게단디즘 <Pretender> 멜론 일간 추이 16:17 2
3109830 이슈 내일자 월드컵 16강전 일정.jpg 3 16:16 157
3109829 기사/뉴스 악수하는 광주제일고-배재고 선수들 19 16:16 420
3109828 유머 [가짜 김효연] 갑자기 분위기 야인시대ㅋㅋㅋ 16:15 177
3109827 기사/뉴스 정근식, 배재고 방문단과 5·18민주묘지 참배…"교육적 회복 전개" 38 16:12 912
3109826 유머 무조건 농구부에 집어 넣어야 할 것 같은 전학생. 1 16:12 487
3109825 유머 소시 유리: 질문이 왜이래🤨? 11 16:09 1,131
3109824 이슈 [산리오] 산리오 러버스 클럽 해운대점이 7월 9일부터 상시운영으로 오픈 예정! 12 16:08 799
3109823 정보 컴포즈커피 프리퀀시 이벤트! ✨ 방탄소년단 뷔의 손글씨와 메시지가 담긴 테이블웨어 세트 14 16:06 837
3109822 이슈 박은빈 X 양세종 주연 로코 <오싹한 연애> 예고 2 16:04 315
3109821 유머 애월에서 전학오면 놀리고 서귀포는 친구도 안 해줌 2 16:02 2,015
3109820 이슈 스피또 복권 인쇄오류로 인한 당첨금 미지급 논란 11 16:02 2,334
3109819 이슈 이번에는 태닝되어 돌아온 K리그 X 산리오 콜라보 53 16:00 1,981
3109818 이슈 좀 심각한 코스닥 지수와 종목들.jpg 28 16:00 2,658
3109817 기사/뉴스 사과문 낭독, 눈물 흘리는 배재고 교장 400 15:58 15,364
3109816 이슈 OWIS(오위스) 데이즈드 코리아 여름 에디션 화보 1 15:56 362
3109815 이슈 나의 연수 아저씨 보는 덬들 난리난 이유....jpg 11 15:56 2,411
3109814 기사/뉴스 눈물 흘리는 야구부 학부모들 619 15:55 18,103
3109813 유머 ㅁㅊ 요즘 초6 9 15:55 1,709
3109812 이슈 아직도 심각한거같은 유럽 기온 25 15:53 2,545