메뉴 건너뛰기

스퀘어 Duet 2025년 2월호 번역💜💚
159 3
2025.03.07 22:08
159 3

* 오역 있을 수 있음!

 

 

스노 검색

Snow Man 아베후카

이번 달에는 후카자와 타츠야 × 아베 료헤이로 검색. 20년 전부터 교우가 있는 두 사람의 즐거운 토크를 전달합니다!

 

 

후카자와 : 뭐에 대해서 얘기할래? 뭐든지 좋다구?

아베 : 그럼 요즘의 세계정세에 대해서...

후카자와 : 어이어이. 모처럼의 스노켄 부활인데 그런 테마면 누가 기뻐해!?

아베 : 뭐든지 좋다고 했잖아. 하지만 훗카랑 할 얘기는 아니네.

후카자와 : 정신 차리라구~. 20년 동안의 교우니까, 나에 대해서 알고 있지?

아베 : 20주년 축하해, 우리.

후카자와 : 처음 만났을 때, 기억나?

아베 : 물론이지. Ya-Ya-yah의 프로그램 공개 오디션이에요.

후카자와 : 메인 합격자는 한 명이었지만, 그 외에도 열 몇 명의 사람이 입소했었지. 그래서 그 외쪽에 있었던 우리.

아베 : 최종 오디션에서 내가 뽑혔을 때의 일, 아직도 기억하고 있어. Ya-Ya-yahSTART!에 맞춰서 많은 후보생들이 춤을 추고 있었는데, 도중에 아베, 제일 앞줄의 녀석이랑 위치 교대해라는 말을 들었거든. 곡 마지막에 앞줄에 있었던 아이가 입소할 수 있었던 멤버였다고 기억하고 있어. 그러니까 나는 아슬아슬한 합격이었던 거지.

후카자와 : 당시의 오디션, 꽤 혹독했었지. 아베쨩이나 나처럼 초등학생 주니어는 적었기도 하고. 우리는 나이가 비슷했으니까 입소 후엔 꽤 같이 있었네.

아베 : 훗카는 바로 J.J.Express에 들어갔지. 같이 출연했던 것 중에서 기억하고 있는 것이라면 주니어 방송에서 체리쉬를 불렀던 것. 7명이서 퍼포먼스를 했는데, 나랑 야마쨩(야마다 료스케)은 마이크를 쥐지 못했거든.

후카자와 : 그런 시절도 있었네에. 나랑 핫시(하시모토 료스케)가 자주 대칭 포지션에 있었어.

아베 : 하지만 당시의 나는 그 7명에 발탁된 것만으로도 기뻤어.

후카자와 : 같이 행동할 기회가 늘어난 것은 Jr.BOYS가 되고 나서인가. 노자와 (유키)도 있어서, 현장이 끝나면 셋이서 자주 돌아갔었지.

아베 : 두 사람이 타고 다녔던 전철 노선이랑 내가 타는 노선은 달랐는데, 아베쨩도 이쪽 전철로 돌아가자!라면서 항상 나를 멀리 돌아가게 만든 건 기억하고 있지?

후카자와 : ? 그랬나?

아베 : 그랬어! 항상 나만 1시간 반 더 걸려서 귀가했었으니까!

후카자와 : 와하하! 아니, 그건 노자와가 아베쨩을 너무 좋아한 탓이야.

아베 : 너도 마찬가지야. 아베쨩도 라멘 먹으러 가자~. 내가 사 줄 테니까~라는 말을 훗카한테 몇 번이나 들었는지.

후카자와 : 팟핫하! 물론 나도 좋아했어. 그도 그럴게, 둘을 남겨두고 먼저 전철에서 내릴 때면 항상 쓸쓸했는걸.

아베 : 그거! 훗카가 내리는 역 때문에 쾌속이나 각역 정차만 타야 했으니까 내 귀가 시간은 더 늦어졌어(웃음).

후카자와 : 웃기네에. 우리들의 시대에 출연했을 때에 주니어 시절의 일을 여러 가지 떠올렸는데, 지금 이야기는 나오지 않았어(웃음).

아베 : 녹화 시간을 넘겨서 얘기했는데 말이야.

후카자와 : 그 방송에서 처음 알게 된 아베쨩의 마음도 있었어. 우리는 자신의 갈등을 다른 사람과는 그다지 공유하지 않는 타입이지.

아베 : 훗카는 입소 후에 바로 그룹에 들어갔던 것도 있어서 일에 관한 이야기는 설득력이 있었고, 귀중하다고 느끼고 있었어.

후카자와 : 그 그룹의 해산이 나에게는 무엇보다도 큰 경험이 되었어. 그룹이나 멤버가 있다는 것의 감사함을 알 수 있었거든.

아베 : 활동이 있는 게 당연한 시절이 아니었었지. 주니어가 버라이어티나 드라마에 불리는 일 같은 건 없었기도 하고. 아이돌 잡지는 귀중한 활동 장소였어.

후카자와 : 잡지에 전원이 모여서 나갈 수 없었던 시기도 있었지. 그랬는데 어떤 달의 선택으로 불렸던 아베쨩이 부디 다음엔 멤버 전원의 게재를 부탁드립니다!라고 얘기했었다... 는 것을 아까 Duet 스탭 분에게 들었어. 이것도 처음 들어!

아베 : 그런 일을 했었구나, 옛날의 나(웃음).

후카자와 : 금방 상상이 되었어. 그도 그럴게, 옛날부터 아베쨩은 동료를 위해서 행동할 수 있는 사람이었으니까. 노력을 아끼지 않는 부분도 존경하고 있어. 밖에서 결과를 남기기 위한 밑 준비를 소홀히 하지 않아. 퀴즈 방송이나 자격증 취득은 본방보다도 준비 기간이 압도적으로 길잖아? 나의 사전 준비는 소레스노녹화 직전에 오늘 게스트는 누굴까?라고 확인하는 정도야. 시간이 있으면 집에서 게임만 하고 있어(웃음).

아베 : 그걸로 방송을 진행할 수 있는 훗카 쪽이 훨씬 대단하다고 생각하는데 말이지.

후카자와 : 난 아베쨩이랑 퀴즈 방송에 나가는 거 너무 좋아! 왜냐면 편하니까.

아베 : 편하게 있지 마!

후카자와 : 해답은 아베쨩에게 맡기고, 나는 계속 까불고 있을 수 있잖아?

아베 : 훗카의 긴장이 전해져 와서 내 컨디션이 이상해지는 때가 있으니까. 긴장이랄까, 그 장소의 분위기를 엄청 읽으면서 어떻게 분위기를 띄울지 진지하게 생각하고 있잖아.

후카자와 : “사실은 성실한 녀석이에요~” 같은 거 말하지 마! 영업 방해야(웃음).

아베 : 시청자 여러분도 훗카가 최근에 더욱 멋져지고 있다고 생각하고 있을 거야.

후카자와 : 그건 부정할 수 없어... 드라마 나의 보물의 덕분이에요!

아베 : 나는 논스톱!을 보고 있으면 훗카, 멋있네라고 느껴.

후카자와 : , 드라마가 아니라 그쪽?(웃음)

아베 : 그도 그럴게, 아침 생방송에서 비주얼이 살아있다는 건 대단하지 않아?

후카자와 : 아베쨩한테만 살짝 알려줄게. 그건 말이지, 조명 스탭 분의 덕분이야

아베 : 다만, “이타다키! 하우머치의 점수가 낮은 것은 용서할 수 없어. 승부하는 걸 정말 좋아하는 주제에 승률이 낮지 않아?

후카자와 : 무리무리. 내 금전 감각이 맛이 간 건 아베쨩도 알고 있잖아?

아베 : 뭐 그렇지. 하지만 Snow Man의 간판을 짊어지고 있는 이상, 정상을 노려!

후카자와 : 그러네. 아베쨩이 오늘 밤은 나조토레의 연간 우승에 걸고 있는 자세, 진심으로 대단하다고 생각해. 20년이라는 긴 시간을 같이 보내왔지만, 만날 때마다 신선함을 느끼게 되는 건 아베쨩이 계속 성장하고 있기 때문이겠지.

아베 : 내가 잘하는 분야에 의식을 기울일 수 있는 건, 전체를 봐주고 있는 훗카의 존재가 커. 그래서 칸사이 컬렉션에서 MC에 도전했을 때는 훗카라면 더 잘 할 텐데라고 몇 번이나 생각했어.

후카자와 : 스트리밍을 봤는데 그 때의 아베쨩은 확실히 힘들어보였어. 하지만 그건 익숙하지 않을 뿐인 거였지, 훌륭하게 해냈어!

아베 : 초조해지면 여유가 없어지거든.

후카자와 : 여유 같은 건 나도 없어, 없어.

아베 : 그걸 겉으로 보여주지 않잖아. 역시 MC는 훗카상이네에~ 싶었어.

후카자와 : 나는 아베쨩의 새로운 일면을 볼 수 있어서 기뻤어. 나베도 이 세상은 1더풀에서 MC에 도전 중. 두 사람의 높은 포텐셜을 알고 있으니까, 질 수 없어!라는 마음으로 나도 분발할 수 있었어. 나의 원동력은 멤버들의 활약이니까 말이야.

아베 : 그건 나도 똑같아.

후카자와 : 20주년의 다음이라면, 다음은 40주년? 아직 20년 더 열심히 해가자구.

아베 : 기념일을 20년 단위로 자르는 거야!? 다음번 축하 타이밍, 50살까지 미루는 거냐~.

후카자와 : 50살이 되면 온천에서 달이라도 보면서 노천탕에서 차분하게...

아베 : 이미 할아버지의 정취잖아(웃음).

후카자와 : 아냐아냐! 그 무렵엔 운전면허도 따서 골프도 갈 거야!

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💖힌스X 더쿠💖 음-파 한번에 완성되는 무결점 블러립🔥 힌스 누 블러 틴트 사전 체험단 모집 409 01.12 15,213
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,429,284
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,228,460
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,461,443
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,533,440
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 24.01.22 8,971
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 24.01.04 9,293
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 11,673
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #SnowMan #音故知新 #時代を巡る音の軌跡 【2025.11.05 5th ALBUM 「音故知新」 발매】 2 23.04.21 48,762
모든 공지 확인하기()
37192 잡담 이거 혹시 언제 영상이야??? 00:01 11
37191 스퀘어 260112 すの日常 사쿠마 다이스케💗 01.12 9
37190 스퀘어 260112 すの日常 아베 료헤이💚 01.12 7
37189 스퀘어 260112 すの日常 무카이 코지🧡 01.12 9
37188 스퀘어 260112 すの日常 와타나베 쇼타💙 01.12 7
37187 잡담 메메 인스타스토리 멍미 ㅋㅋ 1 01.12 140
37186 스퀘어 260110 맛떼무리💗 / 260111 로얄살롱❤️ 3 01.11 78
37185 스퀘어 260111 すの日常 무카이 코지🧡 2 01.11 111
37184 스퀘어 260111 すの日常 사쿠마 다이스케💗 2 01.11 122
37183 스퀘어 260111 すの日常 와타나베 쇼타💙 2 01.11 93
37182 잡담 이번카운콘 4 01.11 306
37181 잡담 메메 지금 영국이라는데 3 01.11 363
37180 잡담 혹시 폰 배경화면 할 스노만 사진들 공유좀 해줄 수있을까? 4 01.11 257
37179 스퀘어 260110 すの日常 무카이 코지🧡 2 01.10 98
37178 스퀘어 260110 すの日常 와타나베 쇼타💙 2 01.10 66
37177 잡담 혹시 이거 언제인지 아는 덬..!! 4 01.10 227
37176 잡담 코지님 상당히 권력 있으시다 3 01.10 258
37175 스퀘어 1/13 20:15 머지않아 이별입니다 완성피로시사회 생중계 2 01.10 180
37174 잡담 카운콘 한국 넷플에 아직 안풀린거 맞지?? 4 01.10 301
37173 스퀘어 오늘 돗키리에 다테사만 ♥️🧡 2 01.10 195