메뉴 건너뛰기

스퀘어 POTATO 2023년 5월호 SnowMan 뒷이야기 번역☃️
548 3
2023.04.10 18:46
548 3

* 오역 있을 수 있음!
 
https://twitter.com/potato_magazine/status/1642436708170883074
 
4/7 발매POTATO5월호
 
이번 달은 달콤한 말을 테마로, 달콤한 쇼트케이크를 먹는 Snow Man을 전합니다(케이크는 물론 후지야입니다). 인터뷰에서는 달콤한 말이나 칭찬의 말”, “스스로에게 주는 보상에 대해서 2or 3인팀으로 토크.
 
조금 요염한 이미지인 촬영이었는데, 메구로는 진짜로 먹어도 돼?라며 쇼트케이크를 덥썩. 대박! 맛있어!라며 케이크를 먹는 손이 멈추지 않는 메구로(게다가 생글생글) 황급하게 촬영하는 스탭이었습니다.
 
이와모토는 새끼손가락으로 생크림을 살짝 뜨면서 후후, JUICY같아라며 포즈를. 무카이는 촬영 후, ~, 맛있어~!라면서 느긋하게 쇼트케이크를 맛보고 있었습니다.
 
촬영 중, 자신의 사진을 모니터로 확인한 와타나베는 엄청 키쿠치 (후마)로 보이기 시작했어라고 중얼. 아베의 촬영 중에는 좋아~, 아베쨩!이라며 무카이가 응원을 하러 왔습니다.
 
후카자와의 솔로컷 촬영 중, 신맛이 나는 막과자를 손에 들고 스튜디오를 어슬렁거린 라울. 그리고는 갑자기 필요해?라면서 카메라맨에게 막과자를 내밀고... 너무 사차원스러운 전개에 지금은 필요없겠지(웃음).라면서 태클을 거는 후카자와였습니다.
 
아베&메구로의 대담에서는 로부터 시작하는 칭찬의 말을 생각해보기로. 그러자 바로 옆에서 좌담회를 하고 있던 라울&사쿠마&미야다테가 뭐야!? 주제에 맞춰서 재밌는 대답하기!?(사쿠마)라며 아베&메구로의 토크 테마가 궁금하게 되어버려서... 그러자 라울이 5명이서 사시스세소”, 하나씩 꺼내보자라고 제안!? 어째서야, 다른 팀이거든(웃음)(사쿠마), 그치만 즐겁잖아(라울)이라며 두 팀이 뒤엉켜서 칭찬의 말을 생각하는 즐거운 시간이 흐르고 있었습니다.
 
타키자와 가부키명물인 복근 태고에 빗대어, Snow Man복근 퀴즈, 올해도 개최합니다! “복근의 완성도는 어느 정도?” 라는 Q&A를 힌트로 복근의 주인을 맞혀보세요
 
촬영 때는 보여줄 수 없어...” 라며 우는 시늉을 했지만, 물론 복근이 탄탄한 이와모토. 우와, 나왔다-! 이것도 FINAL?이라며 바로 확인하는 아베&라울. 게다가 자신의 사진을 체크하고 앗핫핫핫핫핫하!하고 웃음이 멈추지 않는 와타나베였습니다.
 
취재의 중간, 턱에 손을 얹고 맞은편의 와타나베에게 시선을 보내는 라울. 그대로 기여워?(라울)이라며 잔망스럽게 묻고 있었습니다. 게다가 촬영 종료 후, 숏삐, 조심해서 가! 귀여우니까!라는 말을 와타나베에게 하는 라울이었습니다.
 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 올여름을 뜨겁게 달굴 마블 환장커플! <데드풀과 울버린> 내한 레드카펫 초대 이벤트 294 06.27 12,620
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,570,229
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,402,237
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,803,063
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,066,024
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 01.22 2,488
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 01.04 2,705
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 4,496
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #熱い想い夏い想い 【2024.07.31 11th Single 『BREAKOUT / 君は僕のもの』 발매】 1 23.04.21 28,584
모든 공지 확인하기()
35058 스퀘어 🤍 인라 4 08:56 80
35057 잡담 라울이 인스타라이브 연장해서 해준거 영상 있는덬 있을까?? 2 01:44 121
35056 스퀘어 240627 すの日常 무카이 코지🧡 2 06.27 71
35055 스퀘어 240627 すの日常 와타나베 쇼타💙 2 06.27 69
35054 스퀘어 포포로 2024년 6월호 번역💗 1 06.27 57
35053 잡담 구글 맵스 공유해줄 수 있을까..? 4 06.27 194
35052 스퀘어 240627 素のまんま💜💚 6 06.27 110
35051 잡담 다음주 스노만마는 다테아베❤️💚 2 06.27 35
35050 잡담 뮤비 마지막부분 살수차로 뿌리면서 찍은건줄알았는데 7 06.27 201
35049 잡담 230414 킨스마 영상 공유 부탁해도 되? 3 06.27 154
35048 잡담 BIFAN 매칭 티켓팅 했다~!! 2 06.27 179
35047 잡담 2019년 서머파라 영상 공유해줄수있어? 06.27 105
35046 스퀘어 240626 すの日常 라울🤍 5 06.27 177
35045 스퀘어 240626 すの日常 무카이 코지🧡 3 06.27 145
35044 스퀘어 240626 すの日常 와타나베 쇼타💙 4 06.27 133
35043 스퀘어 🤍🎂 11 06.27 347
35042 잡담 뮤비 맨 마지막에 다같이 나온 인라도 3 06.26 211
35041 잡담 나 뮤비 보자마자 소리질렀잖아ㅋㅋㅋㅋ 5 06.26 161
35040 잡담 진짜 너무 좋은데 어떡하지😭 3 06.26 140
35039 잡담 너무 예뻐ㅠ 특전도 귀엽고 예쁘다 13 06.26 239