메뉴 건너뛰기

스퀘어 POTATO 2022년 12월호 SnowMan 뒷이야기 번역⛄
322 5
2022.11.07 20:50
322 5

* 오역 있을 수 있음!


https://twitter.com/potato_magazine/status/1588086076492566528
11/7 발매POTATO 12월호
 
Snow Man의 테마는 바짝(ぴとっ)”. 곰인형이나 멤버들과 밀착해서 촬영을 했습니다. 인터뷰에서는 “30% 채워져 있는 영화관, 어디에 앉을 거야?” “자리는 마주 보는 파? 나란히 앉는 파?” , 거리감에 관계된 질문을. 사쿠마다움이 전개된 답변에 주목입니다.
 
메구로는 사람(ひと)? 무슨 테마야? , “바짝인가!(웃음)라고 웃으면서 인터뷰 스타트. 드라마 silent, 영화 달의 영휴의 이야기도 듬뿍. silentSP 페이지에서는 같은 사람을 계속 사랑한다는 것이 가능한지 어떤지에 대해서 뜨겁게 이야기 합니다.

 
곰인형과 촬영한 아베는 안에 사람이 들어가 있는 깜짝 카메라는 아니지?라며 두근두근!? 그렇게 생각한 이유는, 이 곰인형이 아베와 큰 차이가 없는 신장이었기 때문입니다. 아베가 곰을 끌어안은 샷은 POTATO 뒷이야기 페이지에서.
 
올라타도 돼?라며 곰을 걱정하고 있던 것은 메구로. 촬영 후에 스튜디오 구석에 축 늘어져 있는 곰을 보고, 기절한 것 같아 보여(웃음). 다시 앉혀놔 주세요라며 곰을 신경 쓰고 있었습니다.
 
사쿠마는 히카루, 초콜렛 있어!」 「라울, 스시 먹을 거지?라며 멤버들이 좋아할만한 먹거리들을 나눠주고, 본인은 스시를 냠냠. 게다가 콘포타주 있잖아!라고 말하자, 아베가 그거 코지가 킵하고 있는 거야라면서 상냥하게 말리고 있었습니다.
 
인터뷰 중, 아베에게 근황을 묻고 있으니 말할 수 없지! 아베쨩 쉬는 날이 없으니까!라며 얽히는 무카이. 그렇지 않잖아(웃음)라며 온화하게 태클을 거는 아베였습니다.
 
스시, 카라아게 도시락, 과일을 낼름 먹어치운 라울. 아직 출출한 듯 막과자에 손을... 무심코 아직 먹고 있어!?라며 깜짝 놀라는 스탭진에게 그렇게 놀라지 마! “귀여워!” 라고 말해줘!라며 호소하고 있었습니다.
 
라울은 다 먹은 도시락의 쓰레기를 치우며 숏삐, 잘 먹었어!라며 와타나베에게 감사를. -라며 한 손을 드는 와타나베에게 , 숏삐가 넣어준 먹거리였어!?라며 태클을 거는 무카이였습니다.
 
이와모토&후카자와는 23각으로 바짝”. 그러자 촬영 중, 갑자기 몸 전체를 뒤로 돌린 이와모토. 후카자와가 어어어어어이!?라며 목소리를 올리자, (이와모토가) ?하며 다시 앞을 향했는데, 그럴 때마다 휘둘린 후카자와. 이와모토상, 물론 확신범입니다. 그 모습은 POTATO 뒷이야기 페이지에서
 
라울&무카이는 작은 받침대에 올라타서 바짝”. 일을 이용해서 라울에게 달라붙어 있어요!라며 기쁜듯한 무카이였습니다만, 곧바로 라울에게 밀려나... 라울의 천진난만한 미소&무카이의 역시나 싶은 리액션은 지면에서 체크해주세요.
 
취재 중간에 도시락을 먹고 있던 미야다테. 다른 멤버들은 인터뷰 중이었기 때문에, 혼자 묵묵히 스마트폰도 보지 않고 냠냠. ...2022년에 스마트폰도 안 보고! 안 봐. 왜냐면 먹고 있으니까(미야다테).
 
이번 달은 Snow Man LIVE TOUR 2022 Labo.요코하마 아레나 공연의 레포트도. 본인들이 얘기한 자신의 추천 장면” & “멤버의 추천 장면에도 주목해주세요.
 

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛디어스킨 X 더쿠💛] 모!처럼 달!라진 일주일을 선사하는 <디어스킨 리얼모달> 체험 이벤트 195 06.21 74,259
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,519,210
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,349,576
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,762,793
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,018,560
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 01.22 2,446
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 01.04 2,692
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 4,496
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #熱い想い夏い想い 【2024.07.31 11th Single 『BREAKOUT / 君は僕のもの』 발매】 1 23.04.21 28,527
모든 공지 확인하기()
35036 잡담 혹시 킨스마 기차 부탁해도될까? 1 14:42 93
35035 스퀘어 240625 이상한 체험파일 믿어주세요!!🧡/240624 메자마시젠부미세🖤 10 00:00 252
35034 잡담 혹시.. one heart 무대 영상 기차 있을까? 4 06.25 179
35033 스퀘어 240625 すの日常 무카이 코지🧡 2 06.25 95
35032 스퀘어 240625 すの日常 이와모토 히카루💛 2 06.25 114
35031 스퀘어 240625 すの日常 와타나베 쇼타💙 4 06.25 123
35030 알림/결과 이상한 체험 파일 믿어주세요!! [무카이 코지] (21:00~ 1 06.25 123
35029 스퀘어 #8【레전드샷】드라콘 대결에서 히어로 등장!? 배우VS전환의 귀재의 격렬 배틀🧡 06.25 70
35028 잡담 나무위키 업데이트 되게 빠르다 ㅎㅎ 1 06.25 257
35027 스퀘어 240624 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 06.24 127
35026 스퀘어 240624 すの日常 무카이 코지🧡 2 06.24 118
35025 스퀘어 240624 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 06.24 114
35024 스퀘어 240624 THE BET💜🧡🖤(CUT본 추가) 16 06.24 404
35023 스퀘어 240624 메자마시테레비🧡🖤 13 06.24 293
35022 잡담 어제 오후의 홍차 광고보러 시부야 다녀왔어 4 06.24 242
35021 잡담 메구로렌 입덕한거 같아.. 7 06.24 346
35020 스퀘어 240623 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 06.23 134
35019 스퀘어 240623 すの日常 무카이 코지🧡 2 06.23 137
35018 스퀘어 240623 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 06.23 130
35017 스퀘어 240622 すの日常 사쿠마 다이스케💗 2 06.22 171