메뉴 건너뛰기

스퀘어 쟈테레 11/26 번역
701 4
2021.11.17 20:26
701 4

영화화 발표부터 큰 반응을 불러일으킨 Snow Man 주연 영화 '오소마츠상' 이번에는 이와모토, 후카자와, 무카이, 미야다테 4명이 신경쓰이는 비주얼부터 촬영의 모습까지 현장 에피소드를 토크. 먼저 실사화의 이야기를 들었을 때의 솔직한 감상부터.

무카이 : 처음에는 다같이 연기를 할 수 있다는 기쁨이 컸고. 그 후에 '오소마츠상'의 세계관을 어떻게 표현하는거야? 라고 생각해서...

이와모토 : 부타이화는 되었지만 실사화는 처음이니까. 영상으로 어디까지 그려지는걸까하고

후카자와 : 기쁘지만 무리 아닐까? 라는 생각이 솔직한 심정. 우리들은 얼굴도 안 닮았고 신장차도 있고... 그리고 애니메이션은 종잡을 수 없는 내용이 매력인데 그것을 우리들이 어디까지 재현할 수 있을까. 두근거림과 불안감이 있었어요.

미야다테 : 제가 연기하는 것은 오리지널 캐릭터니까 여섯 쌍둥이 역할인 6명보다는 하기 쉬울지도 몰라요.

무카이 : 그래도 중요한 역할이야. 페트병으로 말하면 뚜껑 정도로 중요

미야다테 : 뭔가 약하지 않아?(웃음)

무카이 : 중요한거야. 없다면 내용물이 쏟아지니까!


드디어 비주얼도 공개되어 여섯 쌍둥이의 상징인 후드를 입은 모습도 나왔네요

무카이 : 라울의 토도마츠 귀여워

후카자와 : 어울리네

무카이 : 눈이 반짝거려

후카자와 : 나는 그대로야

무카이 : 나도 그대로!

후카자와 : 히카루의 카라마츠는 본 적 있어. 예전에 그런 느낌이었어.

미야다테 : 히카루의 어릴 때 사진을 보면 닮았어(웃음)

이와모토 : 3, 4살 정도의...

미야다테 : 머리 길이도 그정도였고. 닮았다고 할까 본인이지만

이와모토 : 아하하. 어릴 때의 나 말이지

무카이 : 삿쿤의 쥬시마츠도 어울려

후카자와 : 어울려. 사쿠마가 고 1, 2 정도에 그런 비주얼이었던 것 같아. 가장 신선한건 쵸로마츠역의 메메일까. 기본적으로 가르마를 탄 앞머리가 내려져 있으니까.

무카이 : 매쉬헤어의 메메!

후카자와 : 겉모습도 신선하고 츳코미 역이니까. 새로운 메메라는 느낌


'오소마츠상'이라고 하면 20살을 지나서도 백수. 하지만 어딘가 미워할 수 없는 마츠노가의 여섯 쌍둥이의 폭풍같은 개그가 전개. 작품의 볼거리나 촬영의 모습을 들어보면 현장에서는 웃음이 끊이지 않는다고

후카자와 : 실사판은 애니메이션의 에피소드와 이어지는 것이 아니라 완전 오리지널 스토리. 하지만 캐릭터 설정이나 관계성은 충실하게

무카이 : 오소마츠는 토도마츠를 톳티라고 부르지 않는다거나

후카자와 : 어떤 장면에서 히카루가 나를 살짝 밀었어. 그런데 애니메이션에서는 이치마츠가 카라마츠에게 강하게 대하는 설정이니까 다시 찍는다거나

미야다테 : 연기는 자유롭게 하게 해주시는데 그런 부분은 제대로

무카이 : 이번에 실사판의 오리지널 캐릭터가 장난 아니야. 숏삐라거나 꽤 날뛰고 있어.

미야다테 : 오소마츠랑 엔드는 얽히는 장면이 많지 않아?

무카이 : 맞아. 그래서 숏삐가 날뛰는게 재밌어서 웃음이 나올 것 같아. 나는 버텼는데 메메는 한 번 터졌어

후카자와 : 나도 웃어서 NG는 아니지만 컷이 나오자마자 웃은 적은 자주 있어

미야다테 : 나는 카라마츠랑 있는 장면이 많은데 꽤 심해(웃음) 감독님도 말한 적 있지?

무카이 : 카라마츠, 피리어드는 손을 쓸 수 없다고(웃음)

미야다테 : 내가 리허설이랑 본방을 전혀 다르게 하니까 대본대로 되지 않고 히카루는 더 신나서 하니까.

이와모토 : 대사가 아니라 지문으로 된 부분에서 꽤 장난치고 있어

미야다테 : ○○하는 피리어드, ○○하는 카라마츠같은 3줄 정도의 지문으로 평소라면 2분 정도인데 15분 정도 걸려서

후카자와 : 3줄로? 대박!

미야다테 : 어디까지 나올지 모르겠지만

이와모토 : 피리어드의 재미는 조금씩 나오고 있어. 본인은 진심으로 하고 있지만 웃기려는 건지 진지하게 하는 건지 아슬아슬한 선을 노리고 있으니까

미야다테 : 그건 진지하게 연기하고 있어!

이와모토 : 그렇지. 그래서 재밌어

후카자와 : 아베쨩의 장면도 엄청 재밌어

이와모토 : 아베가 가장 대박이야(웃음)

후카자와 : 제일 장난치고 있어(웃음) 아베쨩의 크랭크인이 나랑 같이 하는 장면이었는데 처음에 아베쨩도 자제하는 연기를 했지만 감독님한테 '아베쨩 좀 더 해도 괜찮아'라고 듣자마자 장난치기 시작해서. 감독님도 즐기고 있어

미야다테 : 새로운 아베라는 느낌이네

후카자와 : 자신이 카메라에 안 찍힐 때는 이상한 표정을 하고 있다거나. 그녀석 진짜로 즐겁게 하고 있어

무카이 : 내가 추천하는 포인트는 카라마츠의 동작 하나 하나. 멋있는데 열받는 느낌

이와모토 : 카라마츠는 눈뜨고 보기 힘든 나르시스트 캐릭터니까 의식하면서 하고 있어

무카이 : 응. 그게 좋아! 미리 살짝 말해주면... 카라마츠가 뭔가를 가지고 있을 때 손의 움직임에 주목해줘

후카자와 : 저질개그는 오소마츠가 많지?

무카이 : 응. 어디까지 나올지 모르겠지만 촬영했어

후카자와 : 꽤 아슬아슬하니까(웃음) 그걸 보고 우리도 웃었고. 다들 몰입해서 연기하고 있으니까 기대해줬으면 좋겠어

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [아로마티카] 환절기 휑~해 보이는 정수리가 고민이라면?! 뿌리부터 튼튼하게 만들어주는 영양 헤어 토닉 <로즈마리 루트 인핸서> 체험 이벤트 704 09.20 77,299
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,765,096
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,426,289
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,331,077
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,658,910
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 01.22 3,493
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 01.04 3,790
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 5,553
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #本気はまぶしい 【2024.10.30 4th Album 『RAYS』 발매】 1 23.04.21 33,029
모든 공지 확인하기()
34203 스퀘어 아베짱 크랭크업! 12:19 5
34202 잡담 라울 패션모델 일하는거 질문! 2 11:28 32
34201 잡담 다테사마 CM ㅊㅋㅊㅋ 1 11:04 27
34200 스퀘어 240925 すの日常 무카이 코지🧡 5 09.25 101
34199 스퀘어 240925 すの日常 아베 료헤이💚 3 09.25 195
34198 스퀘어 240925 すの日常 이와모토 히카루💛 3 09.25 207
34197 스퀘어 240925 すの日常 사쿠마 다이스케💗 3 09.25 138
34196 스퀘어 240925 すの日常 와타나베 쇼타💙 3 09.25 140
34195 스퀘어 Snow Man【추억의 빠에야를 먹으러 가는 드라이브】 최근에 어떤가요? 2 09.25 99
34194 잡담 콘서트 굿즈 3 09.25 286
34193 스퀘어 240924 すの日常 무카이 코지🧡 1 09.24 104
34192 스퀘어 240924 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 09.24 98
34191 스퀘어 FINEBOYS 2024년 8월호 번역💙 2 09.24 115
34190 잡담 얘드라 10월되면 3 09.24 246
34189 스퀘어 #27 【어둠의 복마전】 속마음 토크 연발로 코우치의 어둠이 밝혀진다!?🧡 1 09.24 63
34188 잡담 코지 이 사진 좋다 2 09.24 204
34187 스퀘어 240923 すの日常 무카이 코지🧡 1 09.23 129
34186 스퀘어 240923 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 09.23 151
34185 스퀘어 240923 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 09.23 162
34184 스퀘어 mini 2024년 8월호 번역💚 1 09.23 147