노기자카46 니시노 나나세 졸업기념 Special Talk 3
니시노 나나세x이쿠타 에리카 「목표」
『일에 따라서 매번 다른 체험을 할 수 있는 것이 나에게 적합했다
-니시노 나나세』
『여러가지 경험이 나의 꿈과 목표에도 변화를 가져다 준다
-이쿠타 에리카』
노기자카46를 통해 찾은 꿈과 동료
-니시노상에 대한 첫 인상은 기억하고 있나요?
이쿠타(이하 生) 확실히 기억하고 있는 것이, 처음 주프레에서 전원 촬영을 하게 되었을 때, 나쨩은 캐리어를 끌면서 오사카에서 왔었어요.
니시노(이하 西) 응.
生 그래서 그때부터 저는 「이 아이, 무조건 모델이 되지 않을까」라는 생각을 하고 있었어요. 그야말로 『non-no』 느낌…..이라고 말하면 수상쩍은 이야기가 되겠지만(웃음). 멋대로 주목하고 있었어요. 그게 이 7년간 점차점차 개화해서 센터는 물론이고, 노기자카46의 얼굴로서 쭉 활약하고 있는. 정말로, 가지고 있던 씨앗이 꽃이 되어 피었다. 라는 이미지가 있네요.
西 고마워(웃음)
-하지만 니시노상은 그런 목표를 가지고 노기자카46에 들어온 것이 아니지요?
西 네. 이러한 것이 하고싶다-고 늘상 가지고 있던 것이 아니고. 들어오고 나서도 일에 따라서 매번 다른 경험을 할 수 있기 때문에, 이건 나에게는 맞는 것일까, 라던지, 이 일은 좋다, 라던지, 여러가지 경험하면서 여기까지 온 느낌이에요.
-반대로, 이쿠타상은 노기자카46에 들어와서 정말 좋아하는 뮤지컬에 도전하고 싶다는 목표를 찾았습니다. 노기자카46는, 여러 가능성을 제공해 주는 장소네요.
生 그렇다고 생각해요. 그야말로 저는 노기자카46에 들어와서부터 꿈이 확정 되었고, 「나는 이게 제일 성취감이 있어」라는 것도, 해보지 않으면 잘 모르니까요. 게다가, 여러 사람과 만나기도 하고, 그 속에서 부대끼거나 하는 것으로 가지각색의 열매가 되어가는 거잖아요. 그런 여러 경험이, 자신의 꿈과 목표에도 변화를 줄 수 있다고 생각합니다.
-여러가지 일에 시도한 결과, 모델과 연기, 버라이어티 등으로 활약하는 멤버가 늘어났다고.
生 모두가 각자의 일에서 정말 빛나고 있으니까, 그걸 보고 「아아, 나도 힘내자」라는 생각을 한 적도 있고, 반대로 그룹에 돌아 왔을 때에 언제나처럼 변하지 않는 대화라던지 분위기가 있으니까, 편안해지는 것도 있고.
西 응. 어느샌가 노기자카46가 나에게 있어 그러한 장소가 되었구나, 라는 건 기쁜거라고 생각해요.
生 저, 모두의 오리지날 에피소드같은거 엄청 이야기 하고 싶어요. 「그녀는 이렇게나 귀여워!」라던지 「이런거 말했어」라던지.
西 후후후후(웃음).
生 다들 뿌리부터 좋은 아이들이고, 정말로 함께 있으면 안심이 돼요. 정말로 모두가 멤버라서 다행이라고 생각해요. 이전에 방송 「노기자카 공사중」에서 『봄망초 필 무렵』을 추는 일이 있었는데, 아무도 센터에 가지 않는거예요(웃음).
西 아, 얼마전에 했었지?(웃음).
生 맞아맞아. 모두가 서로 양보해버리니까, 시타라상이 학교 선생님처럼 「네- 줄 맞춰 서주세요~. 누구누구는 여기, 누구누구는 여기」하고. 지시를 내려서(웃음).
西 무조건 정중앙이 비는거지. 선발 발표도 말이야, 대기실에 들어온 순서대로 앉는건데도, 다들 구석부터 앉아서 앞쪽이 비어있어(웃음).
生 맞아맞아! 그래서 나나 마나츠가 늦게 오니까 앞에 앉아(웃음).
-새삼스럽게, 겸손 덩어리 같은 집단이네요(웃음).
西 이상하죠?
生 음. 힘은 있지만, 집단 행동에 있어서는 모두 서로를 배려하거나 하구요.
-그런 1기생이 쌓아 올린걸, 꼭 후배들이 보고 배웠으면 하네요.
生 2기 3기도 겸손하고 다들 굉장히 사이가 좋지만, 그 중에서도 사람으로서 배려가 제대로 되고 있는거예요. 1기생이 졸업하고 있기에, 그룹의 분위기는 점점 변하고는 있을지도 모르겠지만, 하지만 그런 축 같은 부분은 남은 사람들로 어떻게든 잡고 갈 수 있다면 좋겠다고 생각해요.
西 저는 4기생 아이들과는 활동을 함께 하는 시간은 적을거라 생각하지만, 반드시 보여질 것이기에, 사람으로서의 예의라거나 그런 부분을 봐주었으면 좋겠다고 생각합니다.
노기자카46x주프레2018 니시노 나나세의 100문답 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 1 (나나세x마이얀) 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 2 (나나세x아스카) 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 3 (나나세x이쿠쨩) 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 4 (나나세x우메x미즈키x요다) 번역.txt
