노기자카46 니시노 나나세 졸업기념 Special Talk 4
니시노 나나세x우메자와 미나미x야마시타 미즈키x요다 유우키 「미래」
『아직 성장 잠재력이 있다고 생각하고 앞으로 더욱 더 성장할것
-니시노 나나세』
『밥을 먹고 있는 모습을 보면 기뻐져요
-우메자와 미나미』
『니시노상은 제가 속으로 상상하는 한가운데의 아이돌 상입니다
-야마시타 미즈키』
『나나세상은 선배로서 동경하기도 하고...... 정말 좋아해요!
-요다 유우키』
후배의 성장으로 보는 노기자카46의 미래
-3기생 여러분들이 본 니시노상은 어떤 선배인가요?
요다(이하 与) 나나세상은 선배로서도 정말 좋아하고, 동경하기도 하고…… 정말 좋아해요!(웃음)
니시노(이하 西) 후후후후(웃음).
야마시타(이하 山) 저에게 있어서는, 제가 속으로 상상하는 한가운데의 아이돌 상입니다. 외견상으로도 가냘프고, 작은 얼굴에 덧없는 분위기가 있어서. 제가 이미지하는 아이돌은, 연보라색의 민소매 원피스가 잘 어울리는 사람이에요. 그게 제 안에서 『깨닫고 보니 짝사랑』의 니시노상과 딱 들어맞아서, 처음 봤을 때에 「이거다!」했어요.
西 그렇구나. 3기생 아이에게서 어떻게 생각되어 질까 생각해본 적은 있어도 실제로는 들은 적이 없기에, 지금 굉-장히 기뻐요(웃음).
우메자와(이하 梅) 제가 생각하는 니시노상은, 언제봐도 정말 귀엽다는 말이 잘 어울리는, 어디에 있어도 눈이 가버리는 사람(웃음). 뭔가가 끌리는 것이 엄청나게 있는 분이니까, 라이브 리허설 중에도 무의식적으로 눈으로 쫓아버리고, 어떤 순간을 잘라내어도 그림이 되는, 정말로 멋진 선배입니다.
西 후후후후. 기뻐요(웃음). 일가에서 칭찬을 받는 것이 좀처럼 없기에, 뭔가 진정이 되질 않아요(웃음).
-여러분, 선발에 들어오고 나서 니시노상의 가까이에 있는 기회가 늘어나셨는데, 새삼스레 깨달은 니시노상의 의외스러운 일면은 있었나요?
山 의외라고 할까, 굉장하다고 생각한건, 댄스예요. 『돌아가는 길은 멀리 돌아가고 싶어져』에서도, 언제나 본방 전에는 안무 선생님께 여러가지로 확인하거나, 거울 앞에서 연습하고 있는 모습을 실제로 보기 때문에, 언제나 좀더 잘 하려고 하는 마음을 굉장히 가지고 계시는구나,하고. 굉장히 스토익하고, 일에도 진지하게 전념하고 계시는 모습을 보고 배워서, 저도 열심히 하고 있는 부분 입니다.
与 얼마전에 기뻤던 것이, 라이브 리허설을 하고 있을 때에 잘 모르는게 생겨서 「위험해, 위험해!」하고 엄청나게 초조해 하고 있었을 때에, 나나세상이 뒤에서 와주셔서 「잘 모르겠는 부분이 있으면, 언제라도 알려줄 테니까」하고 말해 주셨던 것이…... 울먹울먹 해버렸습니다(웃음).
-(웃음). 우메자와상은?
梅 의외스러운 부분인가요…… 굉장히 날씬하고 가느니까, 밥을 먹고있는 모습을 보면 기뻐진다고 할까..(웃음)
西 (웃음).
梅 그리고, 리허설 복장이 언제나 멋져서, 저 굉장히 좋아해요. 그래서 언제나 넋을 잃고 봐버리는 거예요.
-깨닫고 보니 니시노상, 계속 아래를 보고 계시네요(웃음)
西 제가 있는 것으로, 뭔가 좋은 부분을 말해야 한다는 생각이 들게 했다면, 좀 미안하다는 생각이 들어서(쓴웃음).
梅&山&与 그런거 아녜요!(웃음).
-반대로 니시노상이 본 세명의, 놀라운 면은 뭔가 있나요?
西 먼저, 우메쨩은 굉장히 야무지구나 생각해요. 처음엔 거기에 멤버 모두가 놀랐어요. 아마 3기생만으로 활동할 때에, 메인으로 이야기하는 게 우메쨩이라고 생각하는데요, 굉장히 명확하게 알아듣기 쉽게 말하고 있다고 생각해서 「우리들이 아직 초기였을 땐, 관객 앞에서 저렇게 말하지 못했었지」하고 자주 이야기 해요. 그리고, 3기 중에서 우메쨩의 입지가 꽤나 지켜보는 느낌이라, 그걸 보고 있으면 흐뭇해요. 요전에는 모모코가 머리카락을 만지고 있어서(웃음), 그 모습을 보고 되게 좋네-라고 생각했었어요.
梅 ……그거, 부끄럽네요(쓴웃음).
西 후후후(웃음). 그리고 미즈키는 의외로 시원시원하게 말할 때가 있어서, 그게 굉장히 좋아요.
山 엣-(웃음).
西 개인적으로는 그게 엄청 부럽다고 생각하고 있어요. 그리고, 음색을 처음 들었을 때는 의외로 굉장히 아이돌 느낌이구나, 생각했어요.저에게는 없는 반짝반짝한 아이돌 느낌이 있어서, 굉장히 좋아요. 그리고 요다쨩은…… 섬 출신이기 때문에, 섬 시간이 흐르고 있구나,하고(웃음). 그게 엄청 좋고, 지금까지의 노기자카46에는 없었던 타입이기에, 계속 이대로 있어 줬으면 해요.
-확실히, 혼자만 공기감이 다르다고 할까.
西 그런거예요. 라이브 본방 중에 서는 위치를 틀려서 떠돌아 다닐때도, 그다지 「앗-!」하고 초조해 하지 않고 느긋하게 있기 때문에(웃음).
与 속으론 엄청나게 초조해 하고 있다구요?(웃음).
西 그렇겠지만, 보고 있으면 느긋한 느낌이 되어서, 그게 귀여우니까 용서해버리네요(웃음). 그렇지만, 3기생 아이들은 다들 개성이 풍부해서, 굉장히 믿음직해요.
-초기 시절은 믿음직스럽지 않은 부분도 다소 있었을 지도 모르겠지만, 이 2년 정도로 제법 내맡길 수 있게 되었구요.
西 음, 안심감은 굉장히 있어요. 특히 선발을 경험하고 있는 아이는 그렇지 않을까, 해요. 한번이라도 선발을 경험한 아이는, 전혀 아무런 걱정도 필요 없지 않을까, 라는 생각이 드네요.
-지금, 야마시타상이 차분한 얼굴을 하셨는데요, 아직 거기까지의 자신은 없나요? 이전과 비교한다면 경험도 조금씩 늘어나고 있을 터인데요.
山 선발에 선택되고부터 선배 분들과 함께 하게 해주시는 시간이 늘어나 배우는 스피드도 굉징히 빨라져서. 같은 시간을 보내고 있어도 얻는 것이 이전의 곱절 이상 있지 않을까,할 정도로, 많은 것을 경험하게 해주시고 있어요. 하지만, 역시 그 만큼 선배 분들의 굉장함이나, 3기생에는 아직 없는 ‘노기자카46다움’이라고 할까, 그러한 공기도 굉장히 느끼고 있고, 선배 분들이 졸업 발표를 할 때마다 슬픈 것도 있지만, 그 이상으로 무섭다고 할까.
-무섭나요?
山 네. 없어져 버리는 것이, 굉장히 무서워서……. 노기자카46가 없어지는건 아닐텐데도, 크잖아요 니시노상의 존재는. 그래서….. 슬프다고 생각해 버리는 거예요.
-그렇기에, 니시노상이 노기자카46에 있는 동안에 흡수 할 수 있는 것을 척척 흡수하려고.
山 네. 여러가지로 배우고 싶다고 생각해요.
梅 저도, 저 자신의 실력도 아직 완전 부족하지만, 선배 분들이 졸업해 나가시는 속에, 그런 걸 말할 수 없다고 생각해서, 좀더 좀더 열심히 힘내지 않으면 안된다고 생각하고 있어요. 지금, 3기생이 선발 멤버에 6명이 들어와 있다는 건, 굉장히 기대를 하고 계시다는 거라 알고, 우리들이 생각하고 있는 이상으로 힘내지 않으면 안되는구나 라는 건 굉장히 느끼고 있어요. 니시노상이 졸업하시는 건 그룹에 있어서도, 팬 분들에 있어서도, 저희들에 있어서도 굉장히 커다란 일이니까 노기자카46가 크게 변화하는 포인트가 되는 느낌이 들어요. 그렇기 때문에, 지금 늦기 전에 배울 수 있는 것을 배워서, 이어 받을 수 있는 것은 척척 흡수해서, 향후에는 도움이 될 수 있다면 좋겠다고 생각합니다.
与 저는 안돼는 것이 너무 많아서, 이렇게 말하는 것도 마음을 제대로 전달하지 못한다고 생각하고 있고 주위의 레벨에 도달하지 못하는 것밖에 없지만, 열심히 노력 해야한다는 것은 매번 생각하고 있어요. 결국은, 눈 앞에 있는 것에 있는 힘 다하게 되어 버리기 때문에, 제대로 자각을 가지고 열심히 힘내지 않으면, 하고……
-하지만, 니시노상에게 있어서는, 본인이 없는 노기자카46를 여러분이 어떻게 끌고 갈 것인가, 좋은 부분을 남기면서도 그녀들의 컬러를 어떤 식으로 전면에 내세워서 갈지가 기대되지요.
西 그렇네요. 굉장히 기대하고 있어요.
-그러한 노기자카46를 보고, 어떠한 말을 건낼 수 있는 날이 오지 않을까요?
西 아뇨아뇨, 한번 밖에 나간다면 말을 건내는건 어긋나기에(웃음). 지금 있는 동안에, 제대로 모범이 될 수 있는 행동을 하지 않으면 안된다고 생각하고. 저, 졸업한 후에 노기자카46 라이브를 보러 가는 것이 기대하고 있는 것의 하나이기 때문에(웃음). 와카와 「무조건 함께 보러 가자」고 이야기 했어요.
-즐거운 듯이 펜라이트를 흔들고 있는 니시노상이, 객석에 있다거나(웃음)
西 흔드려나요?(웃음). 지그시 보고 있을 지도 몰라요.
-멤버에게 있어선 「오늘, 니시노상이 오셨다는 듯해요」하고 알린다면 조금 짜릿할 듯하네요(웃음).
西 아무것도 전하지 않고 갈지도요(웃음).
梅&山&与 엣-!?
-하지만, 이상한 느낌이네요. 3기 여러분들이 팬이었을 시절, 객석에서 니시노상을 보고 있었는데, 이번은 니시노상이 3기생 여러분들을 객석에서 볼테니까요.
西 아아, 그런가요! 그건 재미있네요(웃음).
-갑작스레 알리지 않고 오니까, 여러분도 늘 진지하게 될 것이구요.
与 지금도 늘 전력으로 하고 있어요(웃음). 그 때에는 제대로, 포지션으로 팟, 하고 이동할 것이라 생각하기에!
西 「아, 성장했어!」하고(웃음). 다들 아직 성장 잠재력이 있다고 생각하고, 앞으로 더욱 성장할 것이기 때문에, 그것도 굉장히 기대되네요.
멤버들이 졸업하고 남은 멤버의 마음은 어떨까 생각은 한적이 있었는데 후배들 입장으로는 전혀 생각해보지 못해서
미즈키가 선배들 졸업하는게 슬프면서도 무섭다는 부분에서 덜컥했다..
노기자카46x주프레2018 니시노 나나세의 100문답 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 1 (나나세x마이얀) 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 2 (나나세x아스카) 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 3 (나나세x이쿠쨩) 번역.txt
노기자카46x주프레2018 Special Talk 4 (나나세x우메x미즈키x요다) 번역.txt
