슈엠 중국예능이야.

내가 알기로는 2008년 6월에 촬영을 하고 080830에 방영을 했는데, 베이징 올림픽 기간 지나서 그 이후 081101에 완본을 방영한걸로 알고 있어. 

날짜가 2개인데 이게 상하편은 아니란 얘기야.

그런데 나중에 입덕해서 슥슥 넘겨봤을때는 080830이랑 081101이 엄청 유의미한 차이가 있는지는 잘 모르겠어. 

(사실 중국에서도 파일 제목이 잘못되어 도는 것이 상당히 있기 때문에 몇년후엔 뭐가 맞는건지 파악하기 어렵기도 하더라;;)

그냥 영어자막이 붙어있는 080830 영상으로 정리해둘게.

페이스북 영상으로 남아있는 거 엊그제 찾았고 새 창으로 뜨게 해놨어. 표정 연기 대결 같은거 ㄱㅇㅇ

🐧Part 1  🐧Part 2  🐧Part 3  🐧Part 4

영어자막 해석해가며 보기 귀찮고 가볍게 훑어만 보고 싶으면 🐧여기 참조.