코르티스 REDRED 가사 특이해서 찾아보니
다들 궁뎅이 가리기에서 새깅만 연상하더라고
앞뒤 가사를 보면
팔랑귀, 눈치나 살피기, 도가니 사리기, 주변을 살피기, 쿨한척 척하기
전부 코르티스 입장에서 부정적인(red) 태도에 관한 이야기임
뮤비 공식 영어자막으로 보면
covering your butt으로 표현한걸 볼 수 있음
해당 표현은 간단히하면 '자기 몸 사리기' 정도로 표현할 수 있음
예를 들면 상사의 구두지시에 메일이나 카톡으로 재확인 해서 근거 남기는 행위 같은거
가사에서 이 표현을 직역해서 '궁뎅이 가리기'로 한듯함
출처 : 캠브릿지 사전
위키
가사적으로 그렇다는 거고 그룹 이미지상 새깅에 대한 의미도 중의적으로 있는듯
그럼 도가니 사리는 늙크크는 이만...
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 난 명품 진짜 관심없어서 짭만 사게돼ㅠㅠ
- 12:59
- 조회 0
- 잡담
-
- 정치플 보기싫은거랑 별개로 돌덬이 2찍이겠냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 12:59
- 조회 32
- 잡담
-
- ㄹㅇ 그러고보니 뎡배에서 정치플 달린걸 왜 여기서 조롱하지 싶었는데
- 12:59
- 조회 21
- 잡담
-
- 정방가서 스쉽아이돌을 깔 순 없잖아.......
- 12:59
- 조회 15
- 잡담
-
- 2찍들 지들이나 정방가지 왜케톡서지랄임
- 12:59
- 조회 9
- 잡담
-
- 여기 몇번이에요?
- 12:59
- 조회 21
- 잡담
-
- 진짜 돌알못 존나많았다니까
- 12:59
- 조회 25
- 잡담
-
- 더쿠운영자 쇼미나왔다가 구구단 모른다고 디스 먹은거 알라나
- 12:58
- 조회 28
- 잡담
-
- 위버스콘 내일 투어스 몇분이나 할까?
- 12:58
- 조회 13
- 잡담
-
- 8-3=5
- 12:58
- 조회 44
- 잡담
-
- 극우는 정치용어니까 쓰면 안되는거구나...
- 12:58
- 조회 112
- 잡담
-
- 핑프 미안 반클이랑 공방이랑 뭔 상관이야..? 무슨 플이야..?
- 12:58
- 조회 58
- 잡담
-
- 이란 미국 전쟁 이야기도 정방가라는 거 봄
- 12:58
- 조회 116
- 잡담
-
- 근데 이런식으로 규칙 안지키고 도덕이 없으니까 아무데나 스며드는구나
- 12:58
- 조회 19
- 잡담
-
- 정방가라는게 별거냐 걍 가면 되는거고 가면 끝난건데 1찍 정방글은 걍 플을 존나 탐
- 12:58
- 조회 29
- 잡담
-
- 난 케톡 2찍들 테라포밍 시도가 아니라 솔직히 먹히고 있었다고 생각함
- 12:58
- 조회 107
- 잡담
-
- 나는 티끌모아 명품사도 티안날거같음
- 12:58
- 조회 14
- 잡담
-
- 반클리프 팔찌 대여가능하잖아
- 12:58
- 조회 69
- 잡담
-
- 공방 반클짭 많아서 팬매 자격에 감정사 필수잖아
- 12:58
- 조회 14
- 잡담
-
- 택배박스 뜯어보는게 어딘데 하이브?
- 12:58
- 조회 130
- 잡담