코르티스 REDRED 가사 특이해서 찾아보니
다들 궁뎅이 가리기에서 새깅만 연상하더라고
앞뒤 가사를 보면
팔랑귀, 눈치나 살피기, 도가니 사리기, 주변을 살피기, 쿨한척 척하기
전부 코르티스 입장에서 부정적인(red) 태도에 관한 이야기임
뮤비 공식 영어자막으로 보면
covering your butt으로 표현한걸 볼 수 있음
해당 표현은 간단히하면 '자기 몸 사리기' 정도로 표현할 수 있음
예를 들면 상사의 구두지시에 메일이나 카톡으로 재확인 해서 근거 남기는 행위 같은거
가사에서 이 표현을 직역해서 '궁뎅이 가리기'로 한듯함
출처 : 캠브릿지 사전
위키
가사적으로 그렇다는 거고 그룹 이미지상 새깅에 대한 의미도 중의적으로 있는듯
그럼 도가니 사리는 늙크크는 이만...
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 극타구니 존나싫다
- 14:46
- 조회 6
- 잡담
-
- 학식때 광역시에 있었는데 난 딱 좋았음ㅋㅋㅋ
- 14:46
- 조회 5
- 잡담
-
- 시위대도 아니고 노동자도 아니면 본인을 뭐라 생각하는거임
- 14:46
- 조회 5
- 잡담
-
- 울산 좋아 이번에 시장 바꾼거 보고 민주주의 효능감 느낌
- 14:46
- 조회 9
- 잡담
-
- 서울놈들 대구불매가 진짜 위선적이라 느꼈음
- 14:46
- 조회 22
- 잡담
-
- 서울놈들 누구보다 지역혐오차별 개잘하심
- 14:46
- 조회 30
- 잡담
-
- 미도리 오신행 대체 언제 불려...
- 14:46
- 조회 11
- onair
-
- 올공 생중계 찾아봤는데 사람 개많은데..;;
- 14:46
- 조회 45
- 잡담
-
- 근데 서울 여자 2030 다른거 신기해
- 14:46
- 조회 51
- 잡담
-
- 천박한 씹새끼들의 도시 서울
- 14:46
- 조회 17
- 잡담
-
- 엄마 김치임? 진짜 와
- 14:46
- 조회 38
- 잡담
-
- 아 진짜로 순위 까이는거 효과 있구나
- 14:46
- 조회 40
- onair
-
- 경상도 산불 났을때 다 타죽었으면 좋겠다던거 영원히 안 잊을거임
- 14:46
- 조회 52
- 잡담
-
- 우리 사수 남편이 진성 부동산미새인데 썰 들어보면 진짜
- 14:46
- 조회 30
- 잡담
-
- 솔직히 지방 일자리만 있으면 ㄹㅇ 살기좋음
- 14:46
- 조회 18
- 잡담
-
- 테루이코스케 탑5 경쟁 할 줄 알았더니 탑10도 못들어갔다고
- 14:46
- 조회 27
- onair
-
- 본가는 경기돈데 취업해서 지방에서 자취중인데 기차출퇴근 생각보다 너무 ㄱㅊ음
- 14:46
- 조회 25
- 잡담
-
- 탈출은 지능순 이말 존나 싸가지없네 시발 거기서 몇대째 터잡고산사람들보고 어디가라는거야
- 14:46
- 조회 11
- 잡담
-
- 문화인프라 서울집중은 그렇다쳐도 지방 의료인프라가 너무 약함
- 14:46
- 조회 9
- 잡담
-
- 강원도가 김진태 안뽑은데서 서울은 닥쳐야함
- 14:45
- 조회 97
- 잡담