코르티스 REDRED 가사 특이해서 찾아보니
다들 궁뎅이 가리기에서 새깅만 연상하더라고
앞뒤 가사를 보면
팔랑귀, 눈치나 살피기, 도가니 사리기, 주변을 살피기, 쿨한척 척하기
전부 코르티스 입장에서 부정적인(red) 태도에 관한 이야기임
뮤비 공식 영어자막으로 보면
covering your butt으로 표현한걸 볼 수 있음
해당 표현은 간단히하면 '자기 몸 사리기' 정도로 표현할 수 있음
예를 들면 상사의 구두지시에 메일이나 카톡으로 재확인 해서 근거 남기는 행위 같은거
가사에서 이 표현을 직역해서 '궁뎅이 가리기'로 한듯함
출처 : 캠브릿지 사전
위키
가사적으로 그렇다는 거고 그룹 이미지상 새깅에 대한 의미도 중의적으로 있는듯
그럼 도가니 사리는 늙크크는 이만...
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 출구조사 나왔을때도 부산 강원만 존나 쳐맞았잔어
- 14:42
- 조회 1
- 잡담
-
- 소감을 길게 안하는군
- 14:42
- 조회 0
- onair
-
- 원래 욕하는 내용이 본인 저격이라고 하잖아 폭동 이런 표현 극우들이 젤 많이 쓰더니
- 14:42
- 조회 0
- 잡담
-
- 예전에 여자들도 김치녀 된장녀 이랬잖아
- 14:42
- 조회 2
- 잡담
-
- 원래 혐오로 낄낄대는 게 재밌거든...
- 14:42
- 조회 10
- 잡담
-
- 근데 이시간에 최종화 방송을 하는거임?
- 14:42
- 조회 12
- onair
-
- 솔직히 서울부심이 제일 우스워
- 14:42
- 조회 10
- 잡담
-
- 서울 전기는 지들이 많이 쓰는데 리스크는 지방에 물리는거 형평성 존나 안맞아
- 14:42
- 조회 8
- 잡담
-
- 일베특별시 뭐 이쁘다고 지원해줘야됨 걍 지방으로 지원해주면좋겠어
- 14:42
- 조회 16
- 잡담
-
- 진지하고 교권 무너져서 교육 제대로 안되서 그럼 교사들이 제대로된 걸 가르칠 수 없음
- 14:42
- 조회 15
- 잡담
-
- 지가 캐삭빵 걸다가 나가리 되도 당선시켜줘
- 14:42
- 조회 7
- 잡담
-
- 부산에 7~8년 대학+직장때문에 살아봤는데 부산 고향인 애들이 유독 내려가고 싶어했던거 이해함
- 14:42
- 조회 33
- 잡담
-
- 이태원 참사 났는데도 용산 그대로 구청장 뽑았다며ㅇㅇ 그냥 내가 죽는거 아니면 상관없다는 싸패마인드임
- 14:42
- 조회 19
- 잡담
-
- 지금 돌아가는거 볼수록 서울 진거 ㅈㄴ 호재임
- 14:42
- 조회 39
- 잡담
-
- 당사자성발언으로 대구 탈출했다 탈출은 지능순거린애들 서울에 살기만 해봐라
- 14:42
- 조회 49
- 잡담
-
- 쓰레기 매립지 서울에 만들어라
- 14:42
- 조회 4
- 잡담
-
- 근데 왜 위버스콘에서 저러는거야?
- 14:42
- 조회 32
- 잡담
-
- 철근도 뭐 한두가닥빼먹은것도아니더만 ㅅㅂ또뽑아주냐
- 14:42
- 조회 7
- 잡담
-
- 제왑돌덬들아 팬즈 버튼림 잘하는 방법 있어??
- 14:42
- 조회 8
- 잡담
-
- 난 솔까 창동도 좀 불안함
- 14:42
- 조회 43
- 잡담