더쿠 - 해외 시리즈 많이 보는 편인데 나는 ott 시대에 저퀄 자막들도 ㄹㅇ 병크급이라 생각함

ㅋㅋㅋㅋott로 접근성은 좋아졌는데 자막이 레알 개성의없어짐 캐릭터랑 너무 안맞거나 이랬다저랬다 오역도 많고 ... 예전처럼 오타쿠들이 직접 애정 가득하게 자막 만들어서 배포하던 시절만큼을 바라는 건 아니지만....

진짜 몰입안될 정도로 구릴 땐 최소한의 검수도 안하나 싶어

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[아도르X더쿠] 올영 화제의 품절템🔥💛 이런 향기 처음이야.. 아도르 #퍼퓸헤어오일 체험단 - 1/12 월요일 마감 448	01.08	65,568
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,428,020
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,226,163
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,461,443
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,529,748
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	25.07.22	843,731
공지	알림/결과	2026년 상반기 주요 공연장 일정 41	25.06.09	713,395
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 153	24.08.31	2,664,371
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,787,831
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,598,548
모든 공지 확인하기()
30110692	잡담	오늘 누구 컴백함?	19:14	0
30110691	잡담	두쫀쿠 쌓아두고 먹기 해보고싶다	19:14	0
30110690	잡담	알디원 아르노 보컬 함만 들어주..	19:13	21
30110689	잡담	팬싸 끝난 담에도 서클에 잡히는건 순수 판매량 아냐?	19:13	16
30110688	잡담	다 못믿겠으면 그냥 좀 즐겨라ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 1	19:13	26
30110687	잡담	윤지윤은 소속사도 나감? 2	19:13	86
30110686	잡담	이상원 이거 좀 울컥한다 2	19:13	100
30110685	잡담	요샌 내돌 판매량 뜨면 ㅊㅋ는 커녕 다른반응도 없음 걍 다들 이번엔 팬싸 얼마나할까... 이럼 1	19:13	13
30110684	잡담	kbs 아레나 시야 잘 아는 사람 있니	19:13	24
30110683	잡담	음판 알못인데 몇백만장 기록은 중국팬이 많아야함? 6	19:13	67
30110682	잡담	근데 요즘도 초동으로 싸우고 그래? 5	19:13	94
30110681	잡담	멜론하트가 그래도 그나마 그중에서 유의미하다...라는 지표였는데	19:13	47
30110680	잡담	위아이멤들 진짜 마음좋네...알디원 노래나왔다고 인스스 올려줬대	19:13	38
30110679	잡담	내돌그룹 같멤 병크멤인데 걔 얼굴만은 미워할수가 없다	19:13	34
30110678	잡담	음반 인플레 시절에 나도 앨범 몇십개씩 샀는데 이제 종별로 하나씩 삼	19:13	11
30110677	잡담	내가 원한 세팅값은 만장인데 회사는 2만장을 뽑아냄 ㅅㅂ 그만해	19:13	16
30110676	잡담	시그 포토북 md 이런거 다 팬싸뜰거니까 걍 안사고 기다리면	19:13	8
30110675	잡담	2023년도에는 중국 공구가 백만에서 200만씩 찍혔음	19:13	74
30110674	잡담	짭병이 진짜 짭같이 생김 3	19:13	100
30110673	잡담	오히려 하트는 요즘이 더 신경쓰지않음? 9	19:13	126

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[아도르X더쿠] 올영 화제의 품절템🔥💛 이런 향기 처음이야.. 아도르 #퍼퓸헤어오일 체험단 - 1/12 월요일 마감 448

01.08

65,568

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06