theqoo

일본에 오래살아서 일본어가 익숙해져도 외국인인게 티가 날까?

무명의 더쿠 | 10-28 | 조회 수 1541

우리나라에 온 외국인들도 보면 오래 살아서 한국어가 굉장히 익숙해져도 대부분 발음, 억양같은데서 외국인인게 티가 나잖아


예를들면 비정상회담 에네스도 굉장히 한국말이 능통하긴 한데 말이 길어지면 어딘가 약간 발음이 뭉게진다거나 억양이 다른게 느껴지는 것처럼?

(아 근데 무슨 퀴즈 프로그램에 나온 러시아 여자분은 진짜 레알 한국어패치깐거처럼 발음이나 억양까지 완벽하더라)



일본인들도 일본에서 오래 산 한국인들이랑 대화할 때 그런 게 느껴질까?


강지영보니까 일본에서 아예 배우할 생각인 거 같던데 일본에서 계속 살면서 공부하고 하면 나중엔 현지인이 들어도 그냥 일본인인 것처럼 느껴질 정도가 될 수 있을까 궁금해서 물어봄


우리나라에서 활동하는 외국배우들의 가장 큰 장벽이 발음이나 억양이라고 생각하거든 개인적으로





[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 12
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 칸 국제영화제 프리미어 이후 국내 단 한번의 시사! <군체> IMAX 시사회 초대 이벤트 469
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 모든 공지 확인하기()
    • 오늘 슬프다
    • 05-03
    • 조회 91
    • onair
    • 나가마사 존나 찐사
    • 05-03
    • 조회 50
    • onair
    • 와 오늘 진짜 내용 찐이네
    • 05-03
    • 조회 125
    • onair
    • 혼노지의 변 멀지 않은 듯
    • 05-03
    • 조회 130
    • onair
    3
    • 시손준 한국어 잘한다
    • 04-12
    • 조회 232
    • onair
    • 혐관 개존맛이지
    • 04-05
    • 조회 62
    • onair
    • 요시오카 리호 진짜 넘 이쁨 ㅠㅠ
    • 04-05
    • 조회 83
    • onair
    • 풍신수길 이 미친넘아
    • 03-29
    • 조회 251
    • onair
    1
    • 드디어 요시오카 리호 등장
    • 03-29
    • 조회 101
    • onair
    • 일프듀 신세카이 이제 시작한다
    • 03-26
    • 조회 119
    • onair
    • 그시절 칸쥬담 벌써 눈물남
    • 03-24
    • 조회 373
    • onair
    2
    • 크흐 나카지마 아유무 미야자키 아오이
    • 03-22
    • 조회 105
    • onair
    • 근데 좀 이럴 줄 알긴 했는데
    • 03-17
    • 조회 163
    • onair
    • 아 그랬구나
    • 03-17
    • 조회 101
    • onair
    • 아케치까지 나왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 03-15
    • 조회 92
    • onair
    • 헐 최우수 조연남우상 사토지로상이네
    • 03-13
    • 조회 705
    • onair
    13
    • 아니 근데 스다 저렇게 하니까 뭔가 데뷔초 느낌남
    • 03-08
    • 조회 92
    • onair
    • 타케나카 한베에 생각했던것보다 연기톤 가볍네 ㅋㅋㅋ
    • 03-08
    • 조회 64
    • onair
    • 니노가 왔엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 03-06
    • 조회 231
    • onair
    • 담주 스다 나오네
    • 02-22
    • 조회 154
    • onair
back to top