메뉴 건너뛰기

잡담 일본에 오래살아서 일본어가 익숙해져도 외국인인게 티가 날까?
1,541 12
2014.10.28 02:39
1,541 12

우리나라에 온 외국인들도 보면 오래 살아서 한국어가 굉장히 익숙해져도 대부분 발음, 억양같은데서 외국인인게 티가 나잖아


예를들면 비정상회담 에네스도 굉장히 한국말이 능통하긴 한데 말이 길어지면 어딘가 약간 발음이 뭉게진다거나 억양이 다른게 느껴지는 것처럼?

(아 근데 무슨 퀴즈 프로그램에 나온 러시아 여자분은 진짜 레알 한국어패치깐거처럼 발음이나 억양까지 완벽하더라)



일본인들도 일본에서 오래 산 한국인들이랑 대화할 때 그런 게 느껴질까?


강지영보니까 일본에서 아예 배우할 생각인 거 같던데 일본에서 계속 살면서 공부하고 하면 나중엔 현지인이 들어도 그냥 일본인인 것처럼 느껴질 정도가 될 수 있을까 궁금해서 물어봄


우리나라에서 활동하는 외국배우들의 가장 큰 장벽이 발음이나 억양이라고 생각하거든 개인적으로





목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💖모공쫀쫀 탄력충전💖 CKD 레티노콜라겐 모공탄력 마스크 #모탄팩 체험단 모집 (50명) 205 04.28 13,998
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,107,204
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,298,708
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,086,428
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,591,945
모든 공지 확인하기()
1581 알림/결과 CDTV 라이브! 라이브! 해넘이 카운트다운 Fes. 2025→2026 (23:45~ 3 25.12.31 871
1580 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 홍백가합전19:20 해넘이CDTV 23:45 3 25.12.31 634
1579 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ FNS가요제18:30 ANN나기 첫방25:00 25.12.03 426
1578 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ CDTV라이브라이브19:00 25.11.17 253
1577 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 베스트히트가요제19:00 25.11.13 350
1576 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐오와라이의날2025 킹오브콩트(노기x)18:30 25.10.11 555
1575 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 구루나이고치 마이얀19:54 25.01.23 3,787
1574 알림/결과 ⭐방송⭐ 예능인격차체크17:00 25.01.01 4,105
1573 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 홍백가합전19:20 24.12.31 4,104
1572 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 모모이로가합전13:00 홍백가합전19:20 1 24.12.31 4,292
1571 알림/결과 중계) 어나더스카이 박서준 23:00 1 24.12.21 4,586
1570 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 노기자카올나이트닛폰 쿠보 사쿠 요다25:00 24.12.12 3,781
1569 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ CDTV라이브라이브19:00 24.12.09 4,068
1568 알림/결과 ⭐️방송⭐ 노기자카46올나이트닛폰 쿠보 하즈키25:00 24.12.05 5,229
1567 알림/결과 ⭐️방송⭐️ 노기자카46ANN 쿠보 25:00 24.11.28 5,701
1566 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 노기자카46올나이트닛폰 25:00 24.11.21 5,555
1565 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 노기자카46 올나이트닛폰25:00 24.11.14 8,428
1564 알림/결과 방송) 노기자카46올나이트닛폰 25:00 24.11.07 5,723
1563 알림/결과 ⭐️노기자카방송⭐ 노기자카46의 올나이트닛폰 25:00 24.10.24 5,350
1562 알림/결과 ⭐️노기자카46방송⭐ 노기자카ANN 쿠보25:00 24.10.17 7,223